The silent Baltic : $b or, Detained near Kiel