Cincuenta años en el noroeste: con una introducción y apéndice que contienen reminiscencias, incidentes y notas · William H. C. Folsom

Capítulo VI.

Capítulo 30 de 49 · 73 min de lectura

CONDADO DE ST. CROIX.

El 9 de enero de 1840, la legislatura de Wisconsin creó un nuevo condado a partir del condado de Crawford, incluyendo el territorio al oeste del río Chippewa, extendiéndose hacia el norte hasta las posesiones británicas, y lo nombró St. Croix. Por el mismo acto, se designó un día para una elección, en la que se elegiría la cabecera del condado y se elegirían los funcionarios del condado. "Boca del St. Croix", ahora Prescott, y Caw-caw-baw-kang, ahora St. Croix Falls, fueron designados como lugares de votación. Solo se votó por dos lugares, "Boca del St. Croix" y Dakotah, la reclamación de Brown, ahora la adición de Schulenberg a Stillwater. Dakotah fue elegida por una votación de cuarenta y cinco contra trece. Los resultados se enviaron a Prairie du Chien, cabecera del condado de Crawford, y C. J. Leonard, secretario del condado de Crawford, emitió los certificados a los funcionarios electos. La legislatura, al crear el nuevo condado, lo había convertido en un distrito de sucesiones, nombrando a Philip Aldrich como juez.

La historia del condado hasta 1848 ha sido relatada en otra parte, en conexión con la historia temprana de Stillwater.

La admisión del Territorio de Wisconsin como estado en 1848 dividió el condado, dándole como límite occidental el río St. Croix y la línea estatal. Por lo tanto, la parte de Wisconsin del antiguo condado quedó sin cabecera, mientras que la parte al oeste del St. Croix tenía cabecera, pero carecía de jurisdicción estatal o territorial. Sin embargo, el Congreso declaró que las leyes territoriales de Wisconsin seguirían vigentes en el territorio excluido, y así permanecieron hasta la organización del Territorio de Minnesota. Poco después de la admisión de Wisconsin, esa parte del condado de St. Croix dentro de sus límites fue reorganizada para fines judiciales y de condado, y se eligió una nueva cabecera, ubicada en la sección 24, municipio 29, rango 19, en la desembocadura del río Willow. Esta cabecera fue llamada al principio Buena Vista. El 9 de septiembre de 1848, los comisionados del condado, bajo la ley que creaba el condado, celebraron su primera reunión en la cabecera, en la casa de Philip Aldrich. Los comisionados presentes fueron Ammah Andrews, presidente; W. H. Morse y W. R. Anderson, secretario. Philip Aldrich fue nombrado tesorero. Se establecieron cuatro distritos de votación: Boca del St. Croix, Willow River o Buena Vista, Osceola y Cascadas del St. Croix. Estos primeros comisionados desempeñaron funciones de la más variada índole propias del gobierno de un nuevo condado. Aún no había sello del condado, y se les requería dibujar con pluma sobre los documentos legales un rollo representando un sello, y utilizar otras formas, instrumentos y dispositivos sin precedente legal.

En la segunda reunión de los comisionados del condado, Osceola estuvo representada por Harmon Crandall, quien había estado ausente en la primera reunión de la junta. Moses Perin fue nombrado recaudador. La licencia para vender licores embriagantes se fijó en veinte dólares por año. La tasa de impuestos se estableció en siete milésimas por dólar. La primera elección estatal en el condado se realizó en Buena Vista, el 7 de noviembre de 1848. El total de votos emitidos en el condado fue de ciento quince. Los siguientes funcionarios fueron elegidos: senador, James Fisher, del condado de Crawford; representante, Joseph Bowron, Buena Vista; comisionados del condado, Wm. H. Morse, Ammah Andrews, Harmon Crandall, Buena Vista; secretario del condado, W. Richardson, Buena Vista; registrador de escrituras, W. R. Anderson, Buena Vista; juez del tribunal de sucesiones, Alvah D. Heaton, Osceola; tesorero del condado, Philip Aldrich, Buena Vista; forense, Wm. O. Mahony, Osceola; agrimensor, Alex. S. Youle, St. Croix Falls.

En la reunión de los comisionados del 28 de febrero de 1849, el condado se dividió en los siguientes pueblos: St. Croix Falls, Buena Vista y Elisabeth. En una elección celebrada el 3 de septiembre de 1849, Hamlet H. Perkins recibió cuarenta y nueve votos para juez, y Joel Foster cuarenta y uno. El señor Perkins se ahogó en St. Croix Falls poco después, y el gobernador nombró al señor Foster para cubrir la vacante. El juez Foster celebró su primer tribunal en Buena Vista. Daniel Noble Johnson fue nombrado fiscal en 1849. James Hughes fue nombrado en 1850. El primer tribunal de distrito se celebró en agosto de 1850.

En una reunión especial de los comisionados en 1849, James Hughes y J. M. Bailey fueron nombrados comité de construcción para hacer estimaciones para la edificación de un palacio de justicia y una cárcel. En la reunión especial de los comisionados del 15 de enero de 1851, se organizó el pueblo de Kinnikinic. También se consideró la construcción de edificios del condado, y se nombró a Ammah Andrews para erigirlos. Otis Hoyt, por no asistir a esta reunión de la junta, fue multado con cincuenta dólares, pero la multa fue posteriormente remitida. La legislatura de 1851 cambió el nombre del pueblo de Buena Vista a Willow River, y también el del pueblo de Elisabeth a Prescott. En una reunión posterior, se rescindió el contrato con Ammah Andrews para la construcción de edificios públicos, y Daniel Mears fue designado agente especial para construir una cárcel, y se asignaron trescientos cincuenta dólares para ese propósito. El pueblo de Rush River fue organizado el 13 de noviembre de 1851. A petición de los solicitantes, el pueblo de Leroy (ahora Osceola) fue organizado el 9 de noviembre de 1852. En 1852 se fijó un día para votar sobre el cambio de nombre de Willow River a Hudson. El nombre de Hudson fue adoptado por una mayoría de dos tercios. La legislatura de 1853 creó a partir del territorio del condado de St. Croix los condados de Polk, St. Croix y Pierce, ubicándose Polk al norte, Pierce al sur, y St. Croix ocupando la porción central del condado original de St. Croix, y conservando la cabecera.

El condado de St. Croix, en su configuración actual, se encuentra en la orilla este del río y del lago St. Croix, formando, salvo ligeras irregularidades en la línea occidental, un paralelogramo. Incluye los municipios 28 al 31 y los rangos 15 al 19, con fracciones del rango 20 al oeste. La superficie varía de suavemente ondulada a montañosa. Los acantilados a lo largo del lago no son abruptos, como en la parte alta del St. Croix, sino que son parejos y continuos, con laderas suavemente redondeadas. Desde el río hacia el este, el país es accidentado y algo montañoso; las partes centrales son praderas onduladas en las que hay excelentes granjas, y las partes orientales son llanas y originalmente densamente boscosas. La franja oriental de municipios está cubierta por un denso bosque conocido como los Grandes Bosques. La madera está compuesta de tilo, arce, nogal blanco, varias especies de roble y algo de pino blanco. El suelo es una rica tierra arcillosa, muy apta para pastos, cereales y cultivos de raíz. En algunos lugares afloran buenas piedras de construcción y piedra caliza. El condado está bien drenado por el St. Croix y sus afluentes: Apple, Willow y Kinnikinic al oeste y el río Rush al este. De estos afluentes, el río Apple es el más grande. Nace en el condado de Polk, donde se alimenta de numerosos lagos, entra en el condado de St. Croix y lo cruza diagonalmente por la esquina noroeste y desemboca en el río St. Croix a pocos kilómetros al norte de Stillwater. El río Willow nace en el municipio de Cylon y desemboca en el lago St. Croix, justo al norte de Hudson. Este río atraviesa una profunda garganta en la roca caliza, a pocos kilómetros de su desembocadura, cayendo en su trayecto sobre varias cornisas de roca, formando cascadas famosas por su belleza y grandiosidad. El río Kinnikinic, en la parte sur del condado, es también famoso por la belleza de su paisaje y sus cascadas. Pasa al condado de Pierce y luego, al unirse con su rama sur, desemboca en el lago St. Croix. El río Rush nace en Eau Galle, y luego gira y desemboca en el lago Pepin. Estos arroyos tienen suministro constante de manantiales y pequeños lagos. Hay una formación notable en el valle del Kinnikinic, a unos siete kilómetros al norte de River Falls, llamada el Monumento. Es una cornisa de roca arenisca blanca pura, casi circular, que se eleva a una altura de dieciocho metros. Se encuentra sobre una elevación natural muy por encima del nivel del valle, por lo que forma un objeto muy visible y curioso. La base tiene entre doce y quince metros de ancho, y la cima es una masa de roca en forma de torre de unos cinco metros de ancho y otros tantos de alto. La parte sobre la que descansa la torre es en forma de cúpula, sus lados desgastados por la lluvia en profundos surcos. Hace años crecía un árbol en la cima. La arenisca blanda se va desgastando gradualmente por el viento y la lluvia.

CÓMO SE SELECCIONARON LAS TIERRAS ESCOLARES.

Philip Aldrich fue designado comisionado en 1848 para ubicar los terrenos escolares estatales en el condado de St. Croix, que en ese entonces incluía los condados de Polk y Pierce. Se dice que el Dr. Aldrich solía subir a la cima de los montículos más altos y, mirando hacia el este, oeste, norte o sur, proclamaba ciertos números o secciones como tierras escolares. Donde todo era tan cultivable y fértil, no había razón para discriminar. Al dividirse el condado en 1853, la parte designada como condado de St. Croix se subdividió en tres municipios: Buena Vista o Hudson, Willow River y Kinnikinic o Troy. A medida que la población aumentó, estos municipios se dividieron y subdividieron hasta llegar a veintitrés. Adjuntamos sus nombres y fechas de organización. Donde se da más de un nombre, el último es el nombre actual:

Buena Vista, Willow River, Hudson 1849 Malone, Troy 1851 Rush River 1851 Pleasant Valley 1851 Somerset 1856 Hammond 1856 Star Prairie 1856 Dayton, Malone, Kinnikinic 1857 Cold Spring, Richmond 1857 Erin Prairie 1858 Brookville, Eau Galle 1858 St. Joseph 1858 Cylon 1859 Warren 1860 Springfield 1860 Emerald 1861 Stanton 1870 Cady 1870 Baldwin 1872 Forest 1881 Glenwood 1885

También se hicieron algunos cambios en los límites de los municipios. No se avanzó en la construcción de edificios del condado hasta 1856, cuando los comisionados firmaron un contrato con Ammah Andrews para construir un palacio de justicia por $14,300 en el terreno originalmente comprado a Moses Perin. El costo final fue de $20,045.

SOCIEDAD AGRÍCOLA DE ST. CROIX.

Un acontecimiento importante para el condado fue la organización de la Sociedad Agrícola de St. Croix, en 1857. Se eligieron hermosos terrenos en los acantilados a media milla al sur de la ciudad de Hudson. Las ferias anuales de esta asociación, que antes se realizaban en distintos puntos del condado, ahora se limitan a los terrenos al sur de la ciudad y siempre han contado con buena asistencia y éxito.

GRANJA POMONA.

La Granja Pomona del condado de St. Croix celebra reuniones trimestrales en distintos lugares, alternadamente. Hay granjas subordinadas en Hudson, Richmond, Hammond y Warren. Existe una tienda cooperativa en la ciudad de Hudson que cuenta con buen respaldo. Estas granjas se encuentran en una condición próspera.

ESTADÍSTICAS AGRÍCOLAS.

En el último censo había 2,289 granjas en el condado de St. Croix, que abarcaban 202,588 acres de tierra mejorada, valoradas en $7,015,198. Los implementos agrícolas se valoraron entonces en $346,374; el ganado, en $810,525; y todos los productos del suelo en $1,815,266. El ganado sumaba 6,272 caballos, 319 mulas, 442 bueyes, 5,624 vacas y 6,149 cabezas de otro ganado.

El rendimiento promedio de productos en todo el condado puede estimarse justamente en estas cifras: trigo, 1,375,000 bushels; avena, 800,000 bushels; centeno y cebada, 35,000 bushels; maíz, 200,000 bushels; papas, 150,000 bushels; heno, 20,000 toneladas; queso, 180,000 libras; mantequilla, 350,000 libras.

Durante los últimos años, la agricultura ha crecido de manera constante, mientras que la industria manufacturera ha avanzado rápidamente, por lo que los totales serían ahora considerablemente mayores que los de 1885.

MANUFACTURAS.

En cuanto a manufacturas, los estadísticos registran en el condado 112 establecimientos con un capital de $740,197, utilizando materiales por un valor de $1,105,203, generando productos por un total de $1,488,192 y pagando $107,469 en salarios anuales.

En términos generales, en el condado se produce: madera, 50,000,000 pies; tejas, 18,000,000; listones, 7,000,000; muebles, $120,000; barriles, 125,000; harina, 160,000 barriles.

GRANJA DE BENEFICENCIA DE ST. CROIX

Está ubicada en la parte noroeste de Kinnikinic, sección 11, a ambos lados del río Kinnikinic. Fue adquirida en 1870 por $1,000 y su valor actual probable es de $10,000.

PRIMER REGISTRO DE IMPUESTOS DEL CONDADO DE ST. CROIX, 1848.

ST. CROIX FALLS.

=========================================================== NOMBRES. MONTO PROPIEDAD. IMPUESTO TOTAL. —+—+— John McKusick $1,500.00 $10.50 Leach & McKean 5,400.00 37.80 Edward Johnson 1,115.00 .81 Falls of St. Croix Company 59,700.00 417.90 Dexter & Harrington 2,585.00 18.09 A. W. Russell 405.00 2.83 Edward Worth 199.00 1.39 Peter Lombair 40.00 .28 Serno Jonava 75.00 .52 J. McLanglin 2,204.00 15.43 Wm. Town 144.00 1.01 J. Cornelison 75.00 .52 George De Attley 50.00 .35 S. Partridge 418.00 3.37 Dan Foster 30.00 .21 A. Livingston & Kelly 185.00 1.29 John Powers 21.00 .14 Thos. Foster 10.00 .08 George Field 45.00 .31 Adam Sebert 240.00 1.68 Weymouth & Brother 130.00 .91 S. S. Crowell 150.00 1.05 Lewis Barlow 103.00 .72 I. S. Kimball 30.00 .21 Philip B. Jewell 7,235.00 50.64 Kent & Mahoney 3,631.00 25.42 H. Crandall 219.00 1.53 Daniel Coite 85.00 .57 M. M. Samuels 375.00 2.62 W. H. C. Folsom 800.00 5.60 W. W. Folsom 210.00 1.47 J. Sanders 207.00 1.45 G. W. Brownell 1,755.00 12.28 Richard Arnold 205.00 1.45 Wm. R. Marshall 15.00 .10 Dr. Palmer 10.00 .07 Joseph Lagroo 25.00 .17 J. Bascan 25.00 .17 B. Cheever 1,100.00 7.70 H. H. Perkins 2,000.00 14.00 Levi Lagoo 50.00 .35 M. Shults 2,000.00 14.00 +—+— Total $94,801.00 $1,642.72 —

WILLOW RIVER.

=========================================================== NOMBRES. MONTO PROPIEDAD. IMPUESTO TOTAL. —+—+— James Purinton $800.00 $5.60 Wm. R. Anderson 75.00 .52 Samuel Clift 15.00 .10 Joseph Kelner 15.00 .10 P. D. Aldrich 195.00 1.36 Moses Perin 240.00 1.68 Ammah Andrews 409.00 2.86 John B. Page 1,128.00 7.89 Lewis Massey 185.00 1.29 Joseph Lagrew 190.00 1.33 Wm. H. Nobles 299.00 2.10 Lemuel Nobles 40.00 .28 Milton E. Nobles 339.00 2.37 John Collier 125.00 .87 Philip Aldrich 361.00 2.52 Peter F. Bouchea 136.00 .96 A. Smith 105.00 .73 McKnight 149.00 1.03 Wm. Steets 143.00 .79 Joseph Abear 38.00 .24 +—+— Total $4,949.00 $38.71 —

DESEMBOCADURA DEL LAGO ST. CROIX.

================================================================== NOMBRES. MONTO PROPIEDAD. IMPUESTO TOTAL. —+—+— Thomas M. Finch $176.00 $1.23 Mrs. Lockwood 1,181.00 8.27 Freeman, Larpenteur & Co 300.00 2.10 Frank Trudell 50.00 .35 Louis Barlow 600.00 4.20 Fog & Crownenbald 2,625.00 18.39 I. L. Minox 183.00 1.26 J. R. Rice 545.00 2.81 G. W. McMurphy 425.00 2.97 H. Doe 340.00 2.38 Wm. Kimbrough 60.00 .42 W. H. Morse 135.00 .61 Wilson Thing 385.00 2.69 W. C. Copley 50.00 .35 Willard Thing 164.00 1.15 George Shagor 1,000.00 7.00 George Barron 180.00 1.26 Joseph Monjon 235.00 1.64 Joseph Monjon, Jr. 60.00 42.00 Henry Thaxter 75.00 .52 Aaron Cornelison 325.00 2.27 James Cornelison 265.00 1.85 Lewis Harnsberger 75.00 .52 —+—+— Totales $9,434.00 $68.91 ==============================================================

El registro anterior fue publicado en forma de folleto, certificado por Wm. R. Anderson, secretario de la junta de comisionados del condado, y se emitió una orden a Moses Perin para recaudar dichos impuestos y entregarlos al tesorero del condado de St. Croix. Los montos fueron debidamente recaudados.

CIUDAD DE HUDSON.

El primer asentamiento en el condado de St. Croix se realizó en el sitio actual de la ciudad de Hudson en 1838 por Peter Bouchea, Louis Massey, Wm. Steets y Joseph Lagroo, franceses que subsistían principalmente de la caza y la pesca, pero que también cultivaban huertos de maíz, frijoles y otras verduras. Estas personas eran contentas y joviales, aficionadas al baile y a la convivencia social. Más allá del simple placer de vivir, parecían tener pocas preocupaciones y carecían de iniciativa o ambición. Personas más emprendedoras e industriosas los siguieron al nuevo asentamiento y, como las tierras públicas no estaban abiertas para su adquisición hasta 1848, se establecieron en ellas e hicieron algunas mejoras, esperando pacientemente el momento en que pudieran obtener un título legal. Los reclamantes originales del pueblo de Buena Vista en 1848 fueron Peter Bouchea, Louis Massey, Wm. Steets, Joseph Lagroo, Joseph Lenavil, — Revere, Ammah Andrews, W. H. y M. V. Nobles, John B. Page, Philip Aldrich y W. R. Anderson. Estas personas, después del levantamiento y antes de la adquisición de la tierra, hicieron una división equitativa de sus reclamaciones. Peter Bouchea y Louis Massey fueron entonces delegados para comprar las tierras, lo cual hicieron: Bouchea compró el suroeste del cuarto sureste de la sección 24, municipio 29, rango 20, y Massey, el noroeste del cuarto sureste de la sección 24, municipio 29, rango 20. Luego se otorgaron escrituras a los distintos reclamantes según el acuerdo original. El primer levantamiento individual de lotes se realizó en la adquisición de Massey, siendo Harvey Wilson, de Stillwater, el agrimensor. El pueblo así trazado se llamó al principio Buena Vista, pero al surgir cierta confusión respecto al título de los lotes en 1851, la legislatura cambió el nombre del pueblo y la villa a Willow River, que, por voto popular en 1852, se cambió a Hudson. Los propietarios originales de la villa de Buena Vista fueron Paschal Aldrich, James Sanders, Moses Perin, James R. Patten y Joseph Abear. Se realizaron ampliaciones en 1849 y 1850 por Gibson, Henning y otros. Para evitar confusiones, descartaremos los nombres anteriores aplicados a lo que desde entonces se ha convertido en la ciudad de Hudson y la mencionaremos únicamente por su nombre posterior y más conocido.

En 1840, la localidad, vista desde un vapor que pasaba, parecía un paraje silvestre de robles y arces de huerto, llenando el valle del río Willow y cubriendo las laderas de las colinas. Una mirada más cercana podría haber revelado alguna que otra choza, una cabaña de los primeros colonos franceses, con pequeños jardines, todo ello cercado por altas vallas de estacas como protección contra los indios errantes. Siete años después, los madereros trabajaban en el río Willow bajo el mando del Capitán J. B. Page. Ese mismo año, un par de casas de madera aparecieron en los claros de robles. La primera fue construida por W. H. Nobles, la cual aún se mantiene en pie y es habitada por la señora del Coronel James Hughes. La segunda fue edificada por Ammah Andrews y actualmente la ocupa Horace Champlin. En 1848, James Purinton comenzó la construcción de un aserradero y una represa en la desembocadura del río Willow, que no se completaron hasta 1850. Ese mismo año, Wm. H. Nobles estableció un ferry sobre el lago. James Purinton abrió una tienda y Moses Perin construyó un hotel y casa de huéspedes, que se encontraba frente al actual establo de Champlin. En 1849, la señorita Richards, proveniente de Prairie du Chien, impartió la primera escuela. La señora A. M. Richardson, esposa del ministro metodista, fue la segunda. No se construyó una escuela hasta 1855. John G. Putman edificó la Buckeye House, en la esquina de las calles First y Buckeye. Horace Barlow construyó una residencia. El señor Stone también levantó un edificio para tienda. Los primeros abogados, Daniel Noble Johnson y el Coronel James Hughes, comenzaron a ejercer en Hudson en 1849. El primer edificio público se encontraba en el terreno que hoy ocupa la iglesia metodista. Se incendió en la primavera de 1851, y un informe de la época señalaba que la "casa de justicia, y las iglesias metodista, bautista, congregacional y episcopal, junto con los edificios de la escuela superior, fueron todos consumidos." Cabe decir que en ese entonces no existían organizaciones eclesiásticas regulares, sino servicios ocasionales por ministros locales y transeúntes. El reverendo Lemuel Nobles, ministro metodista, predicó el primer sermón en 1847. La primera organización religiosa fue la de los bautistas, con el reverendo S. T. Catlin como pastor, en 1852. Ese mismo año, el reverendo A. M. Richardson fue nombrado regularmente pastor de la iglesia metodista episcopal. En 1855 se organizó la Primera Iglesia Presbiteriana bajo el pastorado del reverendo Chas. Thayer, y el reverendo Wilcoxson se convirtió en el primer rector de la iglesia episcopal. En 1856, el reverendo Padre McGee asumió la iglesia católica. En 1857, el reverendo C. H. Marshall fue llamado al pastorado de la iglesia congregacional. Una iglesia luterana noruega se organizó en 1876. Todas estas organizaciones religiosas cuentan con buenos templos, y la iglesia católica tiene una escuela próspera asociada. Los primeros colonos no descuidaron los intereses escolares. En 1855 se construyó y clasificó una buena escuela. La primera escritura registrada sobre una propiedad en Hudson fue de Louis Massey y Frances, su esposa, a Wm. H. Nobles; garantía; consideración, $67.18; ubicada en la mitad este del cuarto suroeste de la sección 24, municipio 29, rango 20.

GOBIERNO DE LA CIUDAD.

Hudson fue incorporada como ciudad en 1857, y la primera elección municipal se celebró en abril de ese año. La ciudad se dividió en tres distritos. A. D. Gay fue el primer alcalde. Los siguientes fueron los primeros concejales: Primer distrito, James B. Gray, Milton V. Nobles, J. M. Fulton; Segundo distrito, Alfred Day, R. A. Gridley, Chas. E. Dexter; Tercer distrito, Chas. Thayer, N. P. Lester, N. Perry. Los demás funcionarios de la ciudad fueron: Secretario municipal, O. Bell; abogado municipal, Cyrus L. Hall; agrimensor, Michael Lynch. En la primera reunión del consejo municipal, tras la designación de comités sobre estatutos, venta de bonos, salarios, etc., la licencia para vender licores embriagantes se fijó en cincuenta dólares anuales para los hoteleros, doscientos dólares para los mayoristas, con diversas tarifas para los bares minoristas. La primera licencia emitida fue para John Cyphers, para operar un salón y sala de billar.

ALCALDES DE LA CIUDAD DE HUDSON.

1. A. D. Gray, 2. Alfred Day, 3. Silas Staples, 4. John Comstock, 5. S. N. Clough, 6. A. D. Richardson, 7. C. R. Coon, 8. H. L. Humphrey, 9. J. H. Brown, 10. Simon Hunt, 11. Lemuel North, 12. C. H. Lewis, 13. H. A. Wilson, 14. A. J. Goss, 15. P. Q. Boyden, 16. D. C. Fulton, 17. M. A. Fulton, 18. Samuel Hyslop, 19. Sam. C. Johnson, M. D. 20. Wm. H. Phipps.

ESCUELAS MUNICIPALES.

Las escuelas graduadas se establecieron en 1859. Siempre han mantenido una excelente reputación. En 1860, Charlotte Mann fue elegida directora y enseñó durante los ocho años siguientes. Un nuevo edificio escolar se completó en 1887 a un costo de $25,000. Este edificio está destinado a la escuela secundaria. Las escuelas de la ciudad están clasificadas por grados. Hay once departamentos y doce maestros. Cada distrito de la ciudad tiene un edificio separado. El fondo escolar asciende a unos $5,000 anuales. Las escuelas están bajo el control de seis comisionados.

UN INSTITUTO MILITAR

Fue organizado en River Falls por el profesor J. R. Hinckley, y poco después trasladado a Hudson, donde se erigió un edificio valorado en $7,000 para su funcionamiento. En 1880 fue adquirido por los católicos, y ahora se conoce como la Academia St. Mary.

MOLINOS Y MANUFACTURAS.

El primer aserradero, como ya se mencionó, se completó en 1850. Se le conocía como el aserradero de Purinton. Se construyeron otros aserraderos, pero fueron destruidos por incendios. No tenemos registros de propiedad y pérdidas, pero estimamos que el total de estas últimas ronda los $100,000. Los molinos del río Willow, construidos en 1867, consisten en dos molinos harineros, con una capacidad de cuatrocientos barriles diarios. Asociados a estos hay un gran elevador y un taller de tonelería. Los actuales propietarios son Cooper, Clark & Co. El capital invertido es de $150,000. La Hudson Lumber Company, en 1883, construyó un aserradero, aguas abajo del embarcadero de vapores. Este aserradero tiene una capacidad de 18,000,000 de pies anuales, y cuenta con un molino de cepillado adjunto. Es completo en todos sus departamentos, fabricando todo tipo de madera, desde vigas hasta molduras. El capital social asciende a $100,000. Los directivos son H. A. Taylor, presidente; C. R. Coon, vicepresidente; M. Herrick, secretario; F. D. Harding, tesorero; S. W. Pierce, superintendente. La Fundición y Taller de Máquinas de Hudson se estableció en 1870. La Fundición y Talleres de Vagones de North Hudson tienen un próspero negocio. Las Fábricas de Carruajes de Hudson se fundaron en 1885, y la Fábrica de Muebles de Hudson en 1883. La inversión en esta última empresa es de $180,000, y da empleo a cien hombres. C. R. Coon es presidente de la compañía. Hay dos cervecerías: la de Moctreman, fundada en 1857, y la de Yoerg en 1870.

BANCOS.

El Banco del Valle de St. Croix se organizó en 1855. Era un banco de emisión, pagadero en Gordon, Wisconsin. Cerró en 1857. El Banco de la Ciudad de Hudson, organizado el 10 de septiembre de 1856, comenzó a operar bajo la ley general de Wisconsin, con un capital social de $25,000, garantizado por bonos estatales de Michigan y Missouri. J. O. Henning fue presidente y M. S. Gibson, cajero. Pronto cerró. El Banco de Agricultores y Mecánicos, un banco estatal, empezó a operar en 1857 y cerró al año siguiente. El Primer Banco Nacional de Hudson se organizó en 1863, con un capital de $50,000. Los primeros directivos fueron John Comstock, presidente; Alfred J. Goss, cajero. Los directivos en 1888 son John Comstock, presidente; A. E. Jefferson, cajero. El fondo de reserva es de $53,000. Los directores son H. A. Taylor, H. L. Humphrey, John C. Spooner, A. L. Clark, F. D. Harding, A. T. Goss y W. H. Crowe. El Banco de Ahorros de Hudson se organizó en 1870, con un capital social de $50,000. Alfred Goss, presidente; A. J. Goss, cajero. Alfred Goss falleció en 187—, pero el banco sigue funcionando con éxito, el hijo mantiene el nombre de su padre como cabeza de la firma.

EL HOSPITAL OLIVER WENDELL HOLMES.

El hermoso hospital privado que lleva el nombre del popular poeta estadounidense, Oliver Wendell Holmes, fue inaugurado el 7 de junio de 1887. El mérito de este proyecto hospitalario corresponde enteramente al Dr. Irving D. Wiltrout, de Hudson, quien durante algunos años trabajó con esmero en la elaboración de los planes. Los propietarios son el Dr. Wiltrout y los hermanos Johnston, de Boardman. El sitio se encuentra en una hermosa ladera boscosa del río Willow, a aproximadamente una milla de su desembocadura, con vista al lago Mallalieu, una extensión del río, y una amplia panorámica del St. Croix con sus orillas onduladas, ofreciendo las vistas más encantadoras y extensas. El edificio está iluminado por el sistema de electricidad incandescente autorregulable Mather. El dinamo, el motor y las calderas están ubicados en una estructura de ladrillo a prueba de fuego, a cierta distancia del edificio principal, comunicándose con el hospital mediante un pasadizo subterráneo. El hospital está bajo la dirección de la siguiente junta: Presidente, A. J. Goss; primer vicepresidente, John Comstock; segundo vicepresidente, John E. Glover; secretario, Thomas Hughes; tesorero, reverendo M. Benson.

OBRAS DE AGUA.

El sistema de agua de Hudson, abastecido desde el lago St. Croix, está ubicado en Liberty Hill, en la parte trasera del sector sur de la ciudad. Es propiedad de W. S. Evans. La colina se eleva doscientos diecisiete pies sobre el lago y ofrece una vista magnífica de los alrededores. La cima es de fácil acceso. La ciudad también cuenta con un buen suministro de agua proveniente de pozos artesianos, que fueron perforados hasta una profundidad de quinientos pies y proporcionan un flujo de doscientos galones por minuto.

HOTELES.

Los principales hoteles son el Chapin House, construido originalmente en 1867, pero destruido dos veces por incendios. La última edificación fue levantada en 1879 por H. A. Taylor. El Tracy House fue construido en 1867, el Seely House en 1873, el Commercial Hotel en 1875 y el Central House en 1876.

EL GRAN INCENDIO.

El 19 de mayo de 1866, la ciudad de Hudson fue azotada por un devastador incendio. Se destruyeron sesenta y cuatro locales comerciales y veinticinco residencias. Probablemente fue resultado de un accidente o descuido. Comenzó en la parte trasera de los salones de muebles y la imprenta de H. A. Taylor, y se propagó con tal rapidez que los comerciantes y otros apenas lograron salvar sus documentos valiosos. El viento soplaba con fuerza y las llamas se extendieron y prendieron en todas direcciones. El incendio ocurrió afortunadamente durante el día, de lo contrario podría haber causado una terrible pérdida de vidas. Aun así, hubo muchos escapes por poco. Las pérdidas totales por este incendio ascendieron a $325,000, de los cuales solo $75,000 estaban asegurados. Un incendio destructivo ocurrió en 1872, destruyendo el Chapin Hall House, valuado en $50,000, y otras propiedades por un valor de $35,000, con solo $15,000 asegurados. Ese mismo año ocurrió otro incendio, que destruyó 30,000 bushels de trigo y los muebles del Chapin Hall House, que habían sido salvados del incendio anterior. La pérdida se estimó en $60,000 con $16,355 asegurados.

ORGANIZACIONES SOCIALES Y BENÉFICAS.

St. Croix Lodge, A. F. y A. M., fundada en 1855; Colfax Lodge, No. 85, I. O. O. F., fundada en 1856; Hudson City Lodge, No. 486, I. O. G. T., fundada en 1867; Ladies' Library Association, fundada en 1868; St. Croix R. A. Chapter, fundada en 1874; Y. M. C. A., fundada en 1875; Nash Lodge, I. O. G. T., fundada en 1877; Temple of Honor, fundada en 1877; St. Croix Commandery, fundada en 1879; St. Croix Lodge, A. O. U. W., fundada en 1880; Equitable Union, fundada en 1880. Además de las anteriores, existe una compañía de bomberos voluntarios, un club de botes, un club de antiguos pobladores, una sociedad bíblica, una asociación de construcción y préstamos, y una asociación de cementerio.

BIOGRÁFICO.

LOUIS MASSEY provenía de una familia franco-canadiense longeva. Su padre vivió hasta los ciento siete años y su madre hasta los ciento cinco, y él mismo alcanzó los noventa y nueve años. Nació en Canadá, cerca de Montreal, en 1788. En 1805 dejó su hogar para entrar al servicio de los comerciantes de pieles británicos en Detroit. En su vida llena de acontecimientos tuvo muchas aventuras y pasó por numerosos peligros. Fue arrestado una vez junto a su empleador por las autoridades estadounidenses y otra vez hecho prisionero por los indígenas. En 1812 entró al servicio del notorio coronel Dickson y, mientras estuvo con él, realizó un viaje desde Detroit pasando por Mackinaw, Green Bay, los ríos Fox y Wisconsin hasta Prairie du Chien en una canoa de abedul. Hizo dos viajes en botes mackinaw desde Prairie du Chien hasta Nueva Orleans y de regreso. En uno de esos viajes tardó cuatro meses en regresar de Nueva Orleans a St. Louis. Realizó un viaje en canoa de abedul desde Montreal por el río Ottawa, la bahía Georgian, el lago Hurón, el río St. Marie y el lago Superior hasta Fond du Lac, en la desembocadura del río St. Louis, pasando por el lago Sandy y el río Misisipi hasta el lago Winnibagoshish, y otro desde Fond du Lac hasta el río Brule, cruzando hasta el río St. Croix, de ahí al Misisipi y por el río St. Peter hasta el lago Traverse en canoa. En 1818 ingresó al servicio de la American Fur Company y vivió en Fond du Lac, la sede de la compañía, durante diez años. Allí se casó con una hermana de Peter Bouchea. En 1828 se estableció en la reserva cerca de Fort Snelling, donde fue tan estimado que, al ser expulsados los colonos, los oficiales del fuerte lo ayudaron a trasladarse al Willow River, adonde llegó en 1838 junto a Peter Bouchea. Wm. Steets y Joseph Lagroo los siguieron poco después. Estos cuatro fueron los primeros colonos en Hudson. El señor Massey vivió en su antiguo hogar con su yerno, Richard Picard, hasta su muerte, el 14 de octubre de 1887. Su única hija viva es la señora Picard.

PETER BOUCHEA nació en Sault Ste. Marie, Michigan, alrededor de 1815. Pasó su juventud en los alrededores del lago Superior, se casó con una hija de — Bruce y llegó a la desembocadura del río Willow en 1838. El señor Bouchea había sido educado para el sacerdocio católico. Era un hombre veraz, inteligente, confiable y ocupó algunos puestos de responsabilidad. Vivió muchas aventuras emocionantes y una vez fue herido por indígenas y atendido por el gobernador Cass, de Michigan, en Detroit y Fort Gratiot. Murió en 1875, en Fort Edward, en la costa norte del lago Superior.

WILLIAM STREETS llegó al Willow River en 1838, como refugiado de la reserva de Fort Snelling. Murió congelado en el invierno de 1851.

EL CAPITÁN JOHN B. PAGE vino del condado de Piscataquis, Maine, al valle de St. Croix en 1844, y trabajó por un tiempo cortando troncos de pino en el Willow River. Mientras transportaba madera por el Misisipi conoció, y tras un breve noviazgo se casó con, una mujer que regresó con él a su hogar en Willow River y que aún le sobrevive. La señora Page tenía cierta reputación como médica (thomsoniana). Se establecieron en Hudson en 1847. Su hija Abigail fue la primera niña blanca de ascendencia estadounidense nacida en Hudson. Abigail se casó con George Bailey, y sus hijos, George W. y David, residieron en Hudson durante mucho tiempo y han fallecido recientemente. El señor Page murió el 11 de febrero de 1865.

EL DOCTOR PHILIP ALDRICH, aunque no fue un colono permanente hasta 1847, era un visitante ocasional o transitorio, y había hecho una reclamación de tierras en la sección 24. Mostró gran interés en los asuntos de la colonia pionera, y en su casa se celebraron muchas reuniones públicas, tanto políticas como sociales. Fue el primer jefe de correos y, en situaciones de emergencia, a veces llevaba el correo a pie. Mientras residía en St. Croix Falls en 1844, fue nombrado juez de sucesiones. En 1848 fue designado tesorero del condado de St. Croix, y en las elecciones de noviembre de ese mismo año, elegido para ese cargo. El doctor Aldrich nació en Nueva York en 1792 y murió en su hogar en Hudson, el 16 de marzo de 1858.

LA FAMILIA NOBLES se estableció en Hudson en 1847. El reverendo Lemuel Nobles, el padre, era un ministro local metodista y en 1847 predicó el primer sermón en la desembocadura del río Willow. Era originario de Nueva York, vivió algunos años en el valle y se trasladó a Michigan, donde falleció. Sus hijos fueron William H., Milton V., John, la señora Battles y la señora Morton S. Wilkinson, ya fallecida. Wm. H. se convirtió en residente de Minnesota y en un hombre destacado. Su biografía se encuentra en otra parte.

MILTON V. NOBLES nació en Nueva York en 1818; se trasladó a Michigan; se casó con Matilda Edwards el 2 de septiembre de 1846 en Stillwater, y llegó a Hudson en 1847, donde se dedicó a la industria maderera hasta 1860, cuando regresó a Nueva York y se estableció en Elmira, donde residió hasta su muerte. Mientras estuvo en Elmira se convirtió en inventor y obtuvo varias patentes valiosas. Sus fortunas variaron y, como suele ocurrir con los inventores, en un momento llegó a estar en la más absoluta pobreza. En medio de su amarga pobreza vendió una de sus patentes por una hermosa casa en Elmira. La señora Nobles no había sido informada de la transacción, pero junto a su esposo había visitado a los ocupantes de la casa. La señora Nobles no pudo evitar comparar ese agradable hogar con su propia situación de pobreza y, al invitar a sus anfitriones a devolver la visita, les dijo sinceramente que vivía en una casa muy humilde y temía no poder hacerles agradable la visita. En ese momento el anfitrión se adelantó y, según un acuerdo previo, le entregó una escritura de la mansión y los terrenos—una alegre sorpresa.

JOHN NOBLES, el hijo menor, regresó a Michigan y Nueva York, donde se convirtió en ministro metodista. Algún tiempo después se trasladó a Colorado, donde falleció.

James Purinton nació en 1797, en Tamworth, New Hampshire. Se casó con Mary Mann, en Sandwich, New Hampshire. Posteriormente se trasladó a Maine. Llegó a St. Croix Falls en 1842 y arrendó los molinos de St. Croix, y algún tiempo después se convirtió en copropietario. Como este emprendimiento no tuvo éxito, se mudó a Willow River en 1847, donde construyó una gran represa sobre el río y, junto con otros, erigió un aserradero en la punta de tierra entre el lago y el río. Este proyecto tampoco tuvo éxito y la propiedad del molino pasó a otras manos. El señor Purinton era un leñador experimentado y un hombre activo y enérgico. El lado norte de Willow River, en el que estaba tan interesado, se volvió posteriormente bastante valioso debido a la concentración de talleres, depósitos y negocios de los ferrocarriles West Wisconsin y North Wisconsin. El señor Purinton murió en Hudson en 1849, dejando dos hijas casadas: la señora Graves y la señora James McPhail.

Ammah Andrews nació en el condado de Herkimer, Nueva York, en 1801, y pasó su juventud en ese lugar. En 1829 se casó con Laura Andrews, y ese mismo año se mudó a Michigan. Llegó a Hudson en 1847. El señor Andrews era carpintero y asumió importantes contratos de construcción. Fue uno de los primeros comisionados del condado de St. Croix bajo el gobierno estatal, y también uno de los primeros directores escolares. Ha sido un miembro activo e influyente de la iglesia Metodista Episcopal la mayor parte de su vida. Tiene tres hijos, que ahora viven en Nebraska, y una hija, esposa de F. D. Harding, de Hudson, Wisconsin. El señor Andrews murió el 5 de enero de 1888.

James Walstow.—El señor Walstow nació en Nottingham, Inglaterra, en 1815; se casó allí y llegó a Hudson en 1849. Se mudó a Nebraska en 1863.

James Sanders nació en Devonshire, Inglaterra, en 1818; llegó a América en 1841 y vivió durante años en Nueva York. En 1844 se casó con Mary Walstow, se mudó a St. Croix Falls en 1845 y a Hudson en 1850, donde abrió y mejoró la primera granja en el actual condado de St. Croix. La señora Sanders murió en 1873. Dejó dos hijos, William y Walstow. El señor Sanders se trasladó a Osceola en 1880.

J. W. Stone nació en Connecticut en 1800. Llegó a Hudson en 1849 y abrió la primera tienda ese mismo año. Murió en 1860.

Joseph Bowron nació el 1 de agosto de 1809, en el condado de Essex, Nueva York. Sus padres eran de Newcastle on the Tyne, Inglaterra. Su madre era miembro de la Sociedad de los Amigos. Ella murió cuando Joseph tenía cinco años, y fue criado por su tía hasta los diecinueve años, cuando comenzó a trabajar por su cuenta en el Bajo Canadá. Algún tiempo después se trasladó a los Estados Unidos y consiguió trabajo en el canal de Illinois. Luego se mudó a St. Louis, y de allí, en 1841, a St. Croix Falls, donde trabajó como empleado, medidor de troncos y superintendente del molino. Fue miembro de la primera legislatura estatal de Wisconsin, en 1848. W. R. Marshall había recibido el certificado de elección, pero el señor Bowron impugnó con éxito la elección. El señor Bowron se mudó en 1848 a Hudson, donde se dedicó a cobranzas generales y se desempeñó como juez de paz. En 1849 el señor Bowron se casó con Celia Partridge, del condado de Columbia, Wisconsin, quien falleció tres años después. En 1854 se casó con Rosanna Partridge, quien murió en 1863. El señor Bowron murió el 10 de abril de 1868, dejando dos hijos, que ahora residen en Kansas.

Moses Perin nació en 1815; llegó a St. Croix Falls en 1847 y a Hudson en 1849. Fue el primer recaudador del condado de St. Croix. En 1853 construyó un almacén y un aserradero en Lakeland, Minnesota. El almacén se incendió y el aserradero fue trasladado. En 1847 el señor Perin se mudó a San Diego, California.

John O. Henning nació en Bellefonte, condado de Centre, Pennsylvania, en 1819. Su bisabuelo fue el primer colono en ese condado. En 1825 su padre se mudó a Ithaca, Nueva York, y allí el joven Henning recibió su educación en la academia. Durante la agitación de la administración de Jackson se volvió un demócrata ferviente y, para participar más activamente en la contienda política de la época, aprendió el oficio de impresor y se dedicó en parte al trabajo periodístico. Visitó el valle del Mississippi en 1838, permaneció algún tiempo en St. Louis, Missouri, Springfield, Illinois, Burlington, Iowa, y otros lugares. En 1846 fundó el Journal en Fond du Lac, Wisconsin, y en 1849 se mudó a Hudson, Wisconsin, donde aún reside. Sirvió ocho años como registrador de la oficina de tierras de los Estados Unidos en ese lugar. Representó al condado de St. Croix en la asamblea de la cuarta legislatura de Wisconsin y ha ocupado muchos otros cargos de confianza. El señor Henning se casó el 29 de enero de 1840 con Fidelia Bennet. La señora Henning murió el 27 de junio de 1886, a los sesenta y seis años.

Moses S. Gibson nació en 1816, en el condado de Livingston, Nueva York. Recibió los rudimentos de una educación escolar común. Se dedicó a actividades comerciales durante gran parte de su vida. Se estableció en Sheboygan, Wisconsin, en 1844, pero luego se mudó a Fond du Lac. Representó al condado de Fond du Lac en la convención constitucional en 1847. Fue nombrado receptor de la oficina de tierras de los Estados Unidos en Hudson en 1849. En 1856 se casó con Carrie F. Gilman. Durante la Rebelión actuó como pagador del ejército de los Estados Unidos y fue asignado al departamento de Missouri, con sede en St. Louis. En 1878 fue nombrado asistente en la oficina del sexto auditor, Washington, Distrito de Columbia. El señor Gibson ha llevado una vida activa y útil y se ha desempeñado bien en los diversos cargos de responsabilidad a los que ha sido llamado.

Coronel James Hughes.—El coronel Hughes nació en el condado de Prince Edwards, Virginia, el 12 de octubre de 1805. Recibió una educación clásica en el Hampdon-Sydney College, Virginia, estudió derecho y fue admitido para ejercer en Virginia. Llegó a Ohio en 1835 y fue elegido para la legislatura en 1838 y 1839. Se casó en 1839 con Elisabeth Mather, en el condado de Jackson. Permaneció en Ohio hasta 1849, publicando sucesivamente el Jackson Standard y el Meigs County Telegraph, ambos periódicos whig. En 1849 llegó a St. Paul y trajo consigo la primera imprenta y equipo a esa ciudad, y fundó el Minnesota Chronicle, que posteriormente se unió al Register. El primer número lleva la fecha del 1 de junio de 1849. En noviembre de ese mismo año vendió su interés en el Chronicle and Register y se mudó a Hudson, donde fundó el St. Croix Banner, el primer periódico impreso y publicado en el valle de St. Croix. La señora Hughes colaboró con él en su administración. Posteriormente publicaron el Hudson Republican. El señor Hughes murió en Hudson en 1873, dejando viuda y once hijos, siete varones y cuatro mujeres. De los hijos, Eleazer es agricultor en el condado de St. Croix; Geo. R. se dedica al negocio inmobiliario en St. Paul; Edward P. es abogado en Anoka; James S., agrimensor; Chas. V. es gerente de la Western Telegraph Company; y Lucius A. es operador telegráfico en St. Paul.

Daniel Anderson nació en 1806, en Nueva York; recibió una educación escolar común y se trasladó con sus padres al condado de Macoupin, Illinois, en 1820; se casó en 1831 con Eliza Hoxsey; vivió en Dubuque en 1847 y 1848, y se mudó a Hudson en 1849, donde se dedicó al comercio hasta 1876. Fue tesorero del condado en 1877 y parte del año siguiente. Murió el 1 de julio de 1878; la señora Anderson murió en septiembre del mismo año, dejando una hija, Medora, esposa de Alfred Day, de Hudson, y un hijo, Jarret, que ahora reside en Montana.

Alfred Day nació en 1824, en Vermont, y llegó a Hudson en 1849, donde se dedicó a los negocios inmobiliarios, agrícolas y de alquiler de carruajes. El señor Day se casó en Hudson con una hija de Daniel Anderson. Murió en St. Paul, el 18 de noviembre de 1880, dejando viuda, tres hijos y dos hijas.

DR. OTIS HOYT.—El Dr. Hoyt nació en Sandwich, New Hampshire, el 3 de diciembre de 1812. Sus padres fueron George y Mary Hoyt. Ambos abuelos fueron soldados en la guerra de la Independencia. Recibió una educación escolar común; se preparó para la universidad en la academia de Fryburg, Maine; se graduó en Dartmouth en 1833 y en el Jefferson Medical College, en Filadelfia, en 1836. Ejerció su profesión en Mason, New Hampshire, y en Framingham, Massachusetts, hasta 1846, cuando ingresó al servicio como cirujano en el ejército de los Estados Unidos durante la guerra con México. En 1849 llegó a St. Croix Falls y ejerció la medicina. En 1852 se trasladó a Hudson. Ese mismo año fue elegido para la quinta legislatura de Wisconsin, como asambleísta. En 1862 ingresó al servicio de los Estados Unidos como cirujano del Trigésimo Regimiento de Infantería Voluntaria de Wisconsin, pero estuvo la mayor parte del tiempo en servicio destacado. Durante un tiempo estuvo a cargo del hospital en Camp Randall, Madison, Wisconsin. Fue cirujano examinador de 11,000 reclutas y director médico en Bowling Green y Louisville, Kentucky. Fue eminente en su profesión, pero también de espíritu público, y en ocasiones participó exitosamente en empresas inmobiliarias y ferroviarias. Como médico, se dice en su honor, que fue imparcial al máximo grado, y tan puntual y meticuloso al visitar la cabaña de troncos del hombre pobre como el salón de un funcionario estatal o gubernamental. Se casó en 1837 con Mary King. Tuvieron dos hijos, Charles y Mary (Sra. H. A. Wilson, fallecida). La Sra. Hoyt murió en Framingham. En 1843 el Dr. Hoyt se casó con Eliza B. King, hermana de su primera esposa. Sus hijos son Ella Frances, casada con el Dr. Chas. F. King, de Hudson; Annie, casada con el Dr. Eppley, de New Richmond; Hattie, casada con —Wyard, de Crookston, Minnesota; Ida, maestra en Stillwater, y Lizzie, casada con el Rev. W. R. Reynolds, de Hudson. El Dr. Hoyt murió en su casa en Hudson, el 12 de noviembre de 1885. La Sra. Hoyt falleció el 1 de octubre de 1886, en Boston, Massachusetts. Sus restos fueron llevados a Hudson para su entierro.

S. S. N. FULLER.—El Sr. Fuller nació en Attleboro, Massachusetts, en 1814. Se trasladó a Harford, Pennsylvania, con sus padres cuando tenía seis años de edad. Fue educado en Harford. Estudió derecho y fue admitido para ejercer en Montrose. Ejerció en Great Bend, Pennsylvania. Llegó al condado de Fond du Lac, Wisconsin, en 1844, donde fue fiscal de distrito durante siete años. Llegó a Hudson en 1857, se mudó a Iowa en 1865 y murió en Logan, condado de Harrison, Iowa, en 1851. Se casó con Clarissa A. Day en 1841, quien, junto con un hijo y cuatro hijas, todas casadas y residentes en Iowa, le sobrevive. Fue juez de distrito durante algunos años para el distrito del Valle de St. Croix.

MILES H. VAN METER nació en Kentucky en 1810. Recibió una educación escolar común y aprendió el oficio de constructor. Se casó con Mary P. Litsey, en Kentucky, en 1830, se mudó a Illinois en 1836 y a Hudson en 1850. Tiene seis hijos y dos hijas. Abe C. es editor del St. Croix Republican en New Richmond. Dos de sus hijos están en Illinois, tres en Dakota. La Sra. Van Meter murió en 1875.

PHILIP B. JEWELL nació en Hopkinton, New Hampshire, el 25 de octubre de 1816; creció en una granja; obtuvo una educación escolar común; en 1841 se casó con Hannah J. Fuller, y en 1847 llegó a St. Croix Falls, donde vivió hasta 1851, cuando se trasladó a Hudson. Se dedicó a la industria maderera y al pilotaje en el St. Croix. Al inicio de la última guerra se alistó en la Duodécima Infantería de Wisconsin y sirvió durante la guerra. En 1874 fue nombrado inspector de troncos y madera del Cuarto distrito. La Sra. Jewell murió en 1875. Se casó, en segundas nupcias, con Ellen Restiaux.

JOHN TOBIN.—El Sr. Tobin nació en Irlanda en 1818. Su padre murió en 1830, y él vino con un tío a este país. Se estableció en Marine en 1842, y en 1853 llegó al municipio de St. Joseph, donde residió hasta su muerte, el 22 de enero de 1880. Se casó en Illinois en 1848 y su viuda aún vive en la antigua propiedad familiar. De doce hijos, siete viven actualmente.

HORACE A. TAYLOR, hijo del reverendo Adolphus Taylor, de Norfolk, Nueva York, nació en 1837. Su padre murió en 1842. A los diez años, Horace ya se ganaba la vida en una granja. A los trece años llegó a River Falls. Tiempo después regresó al Este y pasó cuatro años en una granja. Al volver a Wisconsin, estableció una línea de diligencias entre Prescott y Hudson. En 1857, junto con su hermano Lute A., fundó el River Falls Journal y, en 1860, compró el Hudson Chronicle y cambió su nombre por el de Hudson Times. Cuatro años después, el Times y el North Star se consolidaron bajo el título de Star and Times. El Sr. Taylor es un hombre enérgico y emprendedor y ha participado en transacciones inmobiliarias a gran escala. Es un hombre de percepción rápida y agudo ingenio, y ha sido honrado con algunos cargos públicos importantes. Durante un tiempo fue agente estatal de tierras ferroviarias. Fue nombrado cónsul en Marsella por el presidente Garfield en 1881, pero renunció al cargo en 1884. En 1860 se casó con Lizzie Madden, de Chicago.

JEREMIAH WHALEY nació en 1818, en Castile, Nueva York. Tras la muerte de su padre, ayudó a cuidar de su madre viuda. Se casó en el condado de Pike, Nueva York, en 1839, y llegó a Hudson en 1851, donde se dedicó al comercio y los bienes raíces y actuó como jefe de correos. El Sr. Whaley murió en Hudson en 1884, dejando una viuda, dos hijos en Michigan, uno en Pipestone, Minnesota, y cuatro hijas.

SIMON HUNT nació en Camden, Maine, en 1826. Vivió en casa hasta los diecisiete años; adquirió una educación escolar común y académica; realizó un aprendizaje de cinco años en la fabricación de botas y zapatos en Georgetown, Massachusetts, y llegó a Hudson en 1851. Se casó con Jane C. Arcy en Maine en 1854. El Sr. Hunt ha sido alcalde de Hudson y durante varios años fue superintendente de escuelas. La Sra. Hunt murió en 1880.

JOHN S. MOFFATT nació en el condado de Tompkins, Nueva York, en 1814. Recibió una educación escolar común y académica. En 1844 se casó con Nancy Bennett. Se mudó a Hudson en 1854 y trabajó varios años en la oficina de tierras. Es abogado de profesión; ha servido trece años como juez de policía y ocho años como juez de condado.

JAMES H. CHILDS nació en el condado de Montear, Pennsylvania, en 1825; llegó a Wisconsin en 1848; se estableció en Hudson en 1849 y se dedicó al negocio inmobiliario y maderero. Se casó con Elisabeth McCartney, en Hudson, en 1860.

WILLIAM DWELLEY nació en Foxcroft, Maine, en 1816; llegó al valle de St. Croix en 1850 y se estableció en Hudson en 1854. El Sr. Dwelley fue explorador, medidor de troncos y agrimensor. Murió el 8 de abril de 1885.

JAMES M. FULTON—Los antepasados del Sr. Fulton vinieron de Escocia y se establecieron en Nueva York alrededor de 1770. Su padre sirvió en el ejército durante la guerra de 1812 y murió estando en servicio. James M. Fulton llegó con su familia a Hudson en 1854, donde murió el 30 de marzo de 1858, a la edad de aproximadamente cuarenta y seis años. La Sra. Fulton aún vive en Hudson.

MARCUS A. FULTON, hijo mayor de James M. Fulton, nació en Bethel, condado de Sullivan, Nueva York, en 1826. Llegó con sus padres a Hudson en 1854 y trabajó junto a su hermano en los negocios de comercio y bienes raíces. Fue elegido senador estatal en 1866 y 1867. En 1878 fue elegido alcalde de Hudson. También ha servido en la junta de educación y como concejal. Se casó en 1863 con Augusta Ainsley, quien falleció en 1876. En 1877 se casó con Adelia Frances Ainsley.

DAVID C. FULTON, segundo hijo de James M. Fulton, nació en Nueva York, en febrero de 1838. Llegó a Hudson con sus padres y, tras completar una educación escolar común y académica, se dedicó al comercio y los bienes raíces. El Sr. Fulton ha sido elegido para varios cargos importantes. Fue alcalde de Hudson por un periodo, supervisor del condado de St. Croix durante tres años, miembro de la junta de educación, concejal y miembro de la asamblea estatal (1873). Sirvió tres años durante la Guerra Civil como capitán en la Trigésima Infantería de Wisconsin y fue ascendido al puesto de mayor. Después de la guerra, sirvió seis años como uno de los miembros de la junta directiva del Hogar Nacional para Soldados Discapacitados y actualmente sirve, por nombramiento del presidente Cleveland, como mariscal de los Estados Unidos para el oeste de Wisconsin. El Sr. Fulton se casó en 1866 con Minnie Champlin.

N. S. HOLDEN nació en 1822; fue uno de los primeros colonos del valle de St. Croix y durante muchos años ciudadano de Hudson. Se dedicó a la agrimensura y la medición de troncos. Murió repentinamente el 4 de julio de 1882. Dejó viuda, dos hijos y cuatro hijas.

WILLIAM H. SEMMES nació en Alexandria, Virginia. Llegó a Hudson en 1851 y ejerció la abogacía como socio del juez McMillan, en Stillwater. Era un joven de gran promesa, pero murió tempranamente y muy lamentado, el 13 de septiembre de 1854.

STERLING JONES nació en el condado de Steuben, Nueva York, en 1812. Se trasladó a Indiana en 1833 y en 1835 contrajo matrimonio con Elisabeth Sines. Se mudaron a Beloit, Wisconsin, en 1847, y a Hudson en 1850. El señor Jones falleció en 1874. La señora Jones, cinco hijos varones y dos hijas aún viven. Edwin B. se casó con una hija del reverendo W. T. Boutwell. Jerome B. se casó con una hija del reverendo Wm. Egbert, de Hammond, y reside en Hudson. Ha sido alguacil y tesorero del condado de St. Croix y ha ocupado cargos municipales y de la ciudad. Los hijos restantes, George R., Henry B. y Harvey J., y las hijas, Eunice M. y Sarah E., están casados y residen en Hudson.

D. R. BAILEY nació el 27 de abril de 1833 en Vermont. Asistió al Oberlin College, Ohio, y se graduó en derecho en la Albany Law School en 1859. Fue recaudador de aduanas en Highgate, Vermont, de 1860 a 1864. Ejerció la abogacía en St. Albans, Vermont, durante diez años, y fue representante estatal en 1866 y 1867. Fue delegado a la convención nacional republicana en 1878 y miembro del senado de Vermont de 1870 a 1872. Se estableció en el condado de St. Croix en 1877, donde residió hasta 1883, cuando se mudó a Sioux Falls, Dakota. Mientras estuvo en el condado de St. Croix se dedicó a la agricultura, la explotación maderera y la manufactura.

HENRY C. BAKER nació en 1831 en el condado de Genesee, Nueva York; se graduó en la Universidad de Albany, Nueva York, en 1854, y fue admitido en el colegio de abogados en 1858, llegando a Hudson en 1859. Ha ejercido la abogacía de manera continua desde entonces; también ha ocupado numerosos cargos municipales y del condado; ha sido abogado de los distintos ferrocarriles que convergen en Hudson, y actualmente es abogado del ferrocarril Minneapolis, Soo St. Marie & Atlantic. Se casó en 1860 con Ellen M. Brewster.

MERT HERRICK nació en el condado de Orleans, Nueva York, en 1834. Recibió una educación escolar común. Llegó a St. Croix en 1857; se casó en 1859 con Lois P. Willard; se alistó al inicio de la Guerra Civil en el Trigésimo y más tarde en el Cuadragésimo Regimiento de Infantería Voluntaria de Wisconsin, y sirvió durante la guerra. Ha ocupado el cargo de tesorero del condado de St. Croix durante seis años. Actualmente es miembro de la Hudson Lumber Company.

D. A. BALDWIN, presidente del ferrocarril West Wisconsin, construyó una elegante residencia a orillas del lago, al norte del río Willow, a finales de la década de 1850, y contribuyó mucho al desarrollo de North Hudson, que parceló en lotes urbanos en 1873. D. A. y H. A. Baldwin edificaron un hotel espacioso en North Hudson en 1873. Posteriormente, el hotel fue vendido a H. A. Taylor y trasladado a Hudson, donde se conoció como Chapin Hall House. El señor Baldwin se mudó de Hudson cuando el ferrocarril West Wisconsin pasó a otras manos.

JOHN COMSTOCK nació en el condado de Cayuga, Nueva York, en 1813. Cuando tenía doce años, sus padres se mudaron a Pontiac, Michigan. Allí realizó un aprendizaje de tres años como constructor de molinos, y posteriormente se dedicó a los negocios en Pontiac hasta 1851. Llegó a Hudson en 1856 y fue contratista de la ciudad durante seis años. En 1863 fundó el First National Bank de Hudson, en el que desde entonces ha sido director. El señor Comstock ha participado en muchas empresas públicas y siempre ha tenido éxito. Es uno de los hombres de negocios más confiables y sólidos de Hudson. Se casó en 1844.

LUCIUS P. WETHERBY nació en el condado de Onondago, Nueva York, en octubre de 1827. A los dieciocho años fue a Weston, Nueva York, donde estudió derecho con Martin Grover y W. J. Angell. Se casó en 1849 con Sophia Antremont, y en 1856 se trasladó a Hudson. En 1860 fue elegido juez del Octavo distrito de Wisconsin y sirvió durante seis años.

JOHN C. SPOONER.—El señor Spooner nació en Lawrenceburg, Indiana, el 6 de enero de 1843. Recibió educación en las escuelas del distrito hasta 1859, cuando su padre, el juez Spooner, se mudó a Madison, Wisconsin. Este traslado le brindó la oportunidad de iniciar estudios clásicos en la Universidad Estatal, los cuales habría completado de no haber sido por la Guerra Civil. En 1864 se alistó como soldado raso en la Infantería de Wisconsin, cuadragésimo regimiento. Cumplió con honor su deber en el frente hasta que una enfermedad lo obligó a retirarse del ejército. Tras servir un breve tiempo como asistente del bibliotecario estatal y recuperarse de su salud, formó una compañía que fue incorporada al Quincuagésimo Regimiento de Wisconsin, donde fue capitán. Su regimiento fue enviado al río Missouri para prestar servicio entre los indígenas y estuvo destacado en Fort Rice, Dakota. En julio de 1866 fue licenciado del servicio. Luego regresó a Madison y comenzó a estudiar derecho.

Cuando el general Lucius Fairchild fue elegido gobernador, el señor Spooner fue designado su secretario privado y militar. Ocupó este cargo durante dieciocho meses, tras lo cual renunció y entró en la oficina del fiscal general del Estado como asistente. En 1870 se trasladó a Hudson y comenzó a ejercer la abogacía en general. Al año siguiente fue elegido miembro de la legislatura estatal. Mientras formó parte de este cuerpo, defendió enérgicamente a la Universidad Estatal, institución que en ese momento atravesaba serias dificultades. Su labor en este asunto fue posteriormente reconocida por el gobernador, quien lo nombró miembro de la junta de regentes de la universidad, cargo que aún conserva. Durante doce años fue abogado general de la West Wisconsin Railroad Company y de la Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha Company. En mayo de 1884 renunció. El señor Spooner goza de merecido prestigio en su profesión y también ha alcanzado notoriedad como orador político.

La legislatura de Wisconsin lo eligió senador de los Estados Unidos en enero de 1885, y de inmediato se destacó entre los miembros más elocuentes y capaces de ese cuerpo. Es de complexión pequeña, no pesa más de ciento veinticinco o ciento treinta libras, tiene tez oscura y el rostro perfectamente afeitado, y posee gran energía tanto física como mental.

THOMAS PORTER.—El señor Porter nació en Tyrone, Irlanda, en 1830; recibió una educación escolar común y aprendió el oficio de carretero. Llegó a América en 1855; sirvió tres años durante la Guerra Civil como soldado raso en la Compañía A, Trigésimo Regimiento de Voluntarios de Wisconsin; se mudó a Hudson en 1871 y representó al condado de St. Croix en la asamblea en 1885.

HERMAN L. HUMPHREY nació en Candor, condado de Tioga, Nueva York, el 14 de marzo de 1830; recibió una educación pública, complementada con un año en la Academia de Cortland; a los dieciséis años se empleó como dependiente de un comerciante en Ithaca, Nueva York, y permaneció allí varios años; estudió derecho en la oficina de Walbridge & Finch, fue admitido al colegio de abogados en julio de 1854 y se trasladó a Hudson, Wisconsin, donde comenzó a ejercer en enero de 1855; poco después fue nombrado fiscal de distrito del condado de St. Croix para cubrir una vacante; el gobernador lo nombró juez del condado de St. Croix para cubrir una vacante en el otoño de 1860, y en la primavera de 1861 fue elegido para un periodo completo de cuatro años a partir de enero siguiente; fue elegido senador estatal por dos años y en febrero de 1862 renunció al cargo de juez del condado; fue elegido alcalde de Hudson por un año; en la primavera de 1866 fue elegido juez del Octavo Circuito Judicial y reelegido en 1872, sirviendo desde enero de 1867 hasta marzo de 1877. Fue elegido representante de Wisconsin en el cuadragésimo quinto Congreso como republicano y reelegido para el cuadragésimo sexto Congreso. Durante los últimos tres años se ha dedicado a su profesión en Hudson. El señor Humphrey ha estado casado dos veces. En junio de 1855 se casó con Jennie A. Cross, en Dixon, Illinois. La señora Humphrey falleció en enero de 1880, dejando dos hijos, Herman L., Jr. y William H., y tres hijas, Fanny S., Mary A. y Grace J. El señor Humphrey contrajo matrimonio con la señora Elvira Dove, en Oswego, Nueva York, en octubre de 1881. En 1887 volvió a servir como miembro de la asamblea.

THEODORE COGSWELL nació en 1819 en Whitehall, Nueva York. Recibió una educación escolar común y aprendió el oficio de pintor. Se trasladó a Stillwater en 1848, a Hudson en 1861 y a St. Paul en 1882. Se casó con Augusta B. Kelly en 1855. Su hijo fue durante muchos años editor del Hudson Republican.

FRANK P. CATLIN es de ascendencia revolucionaria y de Connecticut. Su padre ingresó a la guerra de la Independencia a los once años de edad como músico. Sirvió durante siete años. Su baja está firmada por George Washington. El señor Frank P. Catlin es el menor de catorce hijos. Nació en el condado de Susquehanna, Pensilvania, en 1815. Se casó en 1840 con Elizabeth Dubois, quien falleció en 1852, dejando tres hijos: Charles L., Frank E. y Fred. El señor Catlin contrajo matrimonio por segunda vez en 1857; su segunda esposa falleció en 1872, dejando un hijo, William W. El señor Catlin se mudó a Green Bay en 1840, a Green Lake en 1844 y a Hudson en 1849, habiendo sido designado por el presidente Taylor como registrador de la oficina de tierras de Willow River. Ocupó este cargo durante cuatro años. El señor Catlin pasó algún tiempo viajando por tierras extranjeras. En 1868 se trasladó a Ripon, Wisconsin, pero regresó en 1870 a Hudson, donde aún reside.

CHARLES Y. DENNISTON nació en el condado de Orange, Nueva York, en 1832; se graduó en la Universidad de Vermont en 1852; estudió derecho en Iowa en 1853-54, y llegó a Hudson en 1855, donde se dedicó al negocio de bienes raíces y seguros, en el cual ha tenido bastante éxito. Se casó en 1856 con Maria A. Coit, de Hudson. La señora Denniston falleció el 31 de agosto de 1886.

A. E. JEFFERSON.—El señor Jefferson llegó del condado de Genesee, Nueva York, a Hudson en 1859. Durante los últimos quince años ha ejercido como cajero del Primer Banco Nacional de Hudson.

SAMUEL C. SYMONDS nació en 1831, en Hooksett, New Hampshire. Se graduó en la Universidad de Vermont en 1852 y al año siguiente llegó a Hudson, donde enseñó en la escuela y estudió derecho durante tres años, dedicándose después al negocio de bienes raíces y posteriormente desempeñándose como juez del condado durante cuatro años. Se casó en 1860 con Mary C. Bloomer. En 1886 fue nombrado director de correos de la ciudad de Hudson por el presidente Cleveland.

JOHN E. GLOVER, antiguo ciudadano y exitoso abogado de Hudson, ha alcanzado una posición destacada entre los hombres de negocios sólidos de la ciudad gracias a su incansable labor, combinada con un juicio excepcional y conocimiento de las personas. Además de su actividad legal, es un importante operador en bienes raíces, molinos harineros y aserraderos.

LEMUEL NORTH, un comerciante confiable de Hudson, ciudadano de espíritu público y hombre bondadoso, merece el respeto que le otorgan sus conciudadanos. Ha tenido éxito en los negocios.

EDGAR NYE, mucho más conocido bajo su seudónimo "Bill Nye", nació en 1846. Siendo niño, se trasladó al Oeste con sus padres al valle de Kinnikinic. El señor Nye estudió derecho y ejerció durante algunos años en la ciudad de Laramie, Territorio de Wyoming, donde obtuvo reputación nacional como humorista por su relación con el periódico de Laramie conocido como el Boomerang. Los relatos humorísticos del señor Nye han sido publicados en forma de libro. Sus padres aún viven en River Falls.

WILLIAM THOMPSON PRICE.—El señor Price nació en Barre, condado de Huntington, Pensilvania, el 17 de junio de 1824. Tras recibir una educación adecuada, se trasladó al Oeste y en 1845 se estableció en Black River Falls, Wisconsin, donde de inmediato se dedicó a la industria maderera. En 1851 fue elegido para la asamblea como demócrata, pero al organizarse el partido republicano en 1854, se unió a dicha organización, con la que permaneció el resto de su vida. En 1853 y 1854 fue juez del condado de Jackson; en 1855 fue subalguacil. Fue miembro del senado estatal en 1858, 1870, 1878, 1879, 1880 y 1881; miembro de la asamblea en 1882; recaudador de impuestos internos de 1863 a 1865, y ocupó muchos cargos locales en su condado. Durante muchos años fue presidente del Banco del Condado de Jackson. En 1882 fue elegido para el Cuadragésimo Octavo Congreso; reelegido en 1884 para el Cuadragésimo Noveno, y en 1886 para el Quincuagésimo. Falleció en su hogar en Black River Falls, el 6 de diciembre de 1886. Fue un hombre de enorme energía y resistencia, siempre dispuesto a cumplir plenamente con su labor en cualquier lugar. Como hombre público se desempeñó con excelencia. Además de su habilidad y energía en los negocios, y su sentido común práctico, fue un orador público de inusual soltura y capacidad. En la vida privada fue un hombre generoso, muy apegado a sus amigos y muy respetado por sus cualidades de carácter.

E. B. BUNDY.—El juez Bundy nació en el condado de Broome, Nueva York, en 1833. Recibió educación escolar común y académica y asistió un año al Hamilton College. Llegó al condado de Dunn, Wisconsin, donde ejerció la abogacía hasta 1877, año en que fue elegido juez del Octavo Circuito Judicial, cargo para el que fue reelegido y en el que aún se desempeña. Goza de gran estima entre sus colegas y la gente como juez, y no menos en la vida social.

BALDWIN.

Este pueblo es coextensivo con el municipio 29, rango 16. Se separó del municipio de Springfield y se organizó el 3 de diciembre de 1872. Wm. Whewell fue presidente de la primera junta de supervisores.

BALDWIN VILLAGE,

Ubicada en el ferrocarril West Wisconsin, en el límite occidental del municipio, tiene una población de ochocientas personas, aproximadamente dividida en partes iguales entre los elementos noruego y estadounidense, siendo estos últimos principalmente de Vermont. El Bulletin, un animado periódico semanal fundado en 1873, es publicado por B. Peachman. La escuela graduada cuenta con tres departamentos, con doscientos veinticinco alumnos, bajo la dirección del profesor J. E. Brainard. El edificio escolar costó $4,000. Un banco estatal, organizado en 1883, tiene un capital de $25,000 y un excedente de $12,500. F. A. Decker es el cajero. Baldwin cuenta con un elevador con capacidad para 750,000 bushels, dos molinos harineros—uno con capacidad para doscientos cincuenta barriles diarios, construido a un costo de $55,000; el otro de ciento veinticinco barriles, a un costo de $20,000; una cremería, una fábrica de quesos, una tenería, un buen salón municipal con capacidad para seiscientas personas, cuatro buenos templos—luterano, presbiteriano, episcopal y congregacional—y más de treinta tiendas o talleres. El suministro de agua es abundante, ya que el pueblo cuenta con cisternas y pozos públicos, y posee un excelente departamento de bomberos, con compañía de ganchos y escaleras. El pueblo está rodeado de una rica zona agrícola.

WOODVILLE VILLAGE

Está situada a cuatro millas al este de Baldwin, en el ferrocarril West Wisconsin, en la intersección de una vía secundaria que se extiende hacia el condado de Pierce. Es el centro de importantes operaciones madereras y es un pueblo próspero. Cuenta con una iglesia.

CADY.

Cady es el municipio más sureste del condado de St. Croix y ocupa el municipio 29, rango 15. Es drenado por las aguas de Eau Galle. Entre los primeros colonos estuvieron Irving Gray, Charles, John y Brazer Bailey. Se estableció una oficina de correos cerca del centro del pueblo en 1860. D.C. Davis fue el primer director de correos. Un ramal ferroviario atraviesa el pueblo de noroeste a sureste. Hay dos aserraderos. El pueblo se organizó en 1870. Los supervisores fueron William Holman, Charles Palmer y Mead Bailey. El pueblo de Brookville se encuentra en la línea occidental del municipio.

CYLON,

Incluyendo el municipio 31, rango 16, se encuentra sobre el río Willow. Es un municipio rico y poblado, compuesto originalmente de praderas y bosques mixtos. El primer asentamiento en este pueblo se realizó en 1855. Los primeros colonos fueron Otto Natges, J. Smith, H. Fouks, E. Johnson, George Goodrich, S. W. Beel y J. Tomlinson. El pueblo se organizó en 1859. Los supervisores fueron C. A. Hall, presidente; John Sweet y John Gibson. Se estableció una oficina de correos en 1861, siendo la señora John B. Gibson la directora. El ferrocarril Wisconsin Central atraviesa el suroeste, y el North Wisconsin el noroeste del municipio. Hay cuatro templos, uno en la sección 18, uno cerca de la oficina de correos de Cylon y dos en el pueblo de Deer Park. Este pueblo, una estación ubicada en el ferrocarril North Wisconsin, es un centro de compra de trigo de considerable importancia y cuenta con varios negocios. La escuela es uno de los mejores edificios del condado fuera de Hudson. Los católicos y metodistas tienen iglesias aquí.

EAU GALLE,

El municipio 28, rango 16, es drenado por los ríos Eau Galle y Rush. No tenemos la fecha del primer asentamiento, pero fue de los más antiguos del condado. Los primeros colonos fueron William Holman, Andrew Dickey, Joseph Barnish y Uriah Briggs. El pueblo se organizó en 1858, con los siguientes supervisores: Wm. Holman, — Babcock y — McCartney. Se estableció una oficina de correos en 1853, de la cual W. Holman fue director. El señor Holman construyó un aserradero ese mismo año, el primero en la región. Actualmente hay seis, en su mayoría aserraderos. El municipio es atravesado de norte a sur por un ramal del ferrocarril West Wisconsin. Wildwood, una próspera estación en esta línea, es la sede de la St. Croix Land and Lumber Company, una sociedad anónima con un capital de $300,000. El pueblo de Eau Galle cuenta con un templo perteneciente a la sociedad evangélica.

EMERALD

Incluye el municipio 30, rango 16. Está drenado por las aguas de los ríos Willow y Menomonie, y originalmente estaba cubierto de pinos y maderas duras. Fue organizado en 1861. El ferrocarril Wisconsin Central atraviesa la parte noreste del municipio y cuenta con una estación, Emerald. Un alto montículo es un objeto conspicuo cerca del centro del municipio.

ERIN PRAIRIE.

Erin Prairie, municipio 30, rango 17, se encuentra sobre el río Willow. John Casey adquirió la primera tierra en 1854. La primera casa fue construida en la sección 17, en mayo de 1855, por John Ring. Entre los colonos de 1855, de los cuales había unas veinte familias, tenemos los nombres de Michael Hughes, Peter Queenan y James, Michael y Thomas McNamara. El pueblo fue organizado en 1858, con la siguiente junta de supervisores: Richard Joyce, presidente; Alexander Stevens y Peter Queenan, y Wm. McNally, secretario. Richard Joyce fue el primer maestro de escuela y el primer cartero.

Actualmente hay dos oficinas de correos, una en el pueblo de Erin Centre y la otra en Jewett's Mills, separadas por dos millas y media. En Erin Centre hay una tienda, un taller de carruajes, una herrería y una iglesia católica; en Jewett's Mills hay una tienda, un aserradero, una fábrica de cepillado y un molino harinero, todos impulsados por agua. Hay seis buenas escuelas en el municipio. Lo atraviesa el ferrocarril Wisconsin Central.

FOREST,

Incluyendo el municipio 31, rango 15, ocupa la esquina noreste del condado. Está densamente cubierto de pinos y maderas duras, es un pueblo nuevo y rápidamente se está convirtiendo en una zona agrícola. El río Willow tiene sus fuentes en este pueblo. Fue organizado el 10 de diciembre de 1881, con S. D. Love como presidente de la primera junta de supervisores.

GLENWOOD,

Separado del pueblo de Emerald en su organización en 1885, abarca el municipio 30, rango 15. Originalmente era una región de pinos y maderas duras. Sus aguas fluyen hacia el este, hacia el Menomonie. El ferrocarril Wisconsin Central cruza el municipio de este a oeste. Su única estación es Glenwood. Está siendo poblado rápidamente y ya cuenta con algunas buenas granjas y varios aserraderos. H. J. Baldwin fue el presidente de la primera junta de supervisores.

HAMMOND

Incluye el municipio 29, rango 17. Está drenado por afluentes del río Rush. Entre los primeros colonos estuvieron los Peabody, James R. Ismon, el reverendo Wm. Egbert, el reverendo George Spalding, Mert Herrick, John Thayer, la señora Adams, John Nelson y Thomas Byrnes. El pueblo fue organizado el 16 de septiembre de 1856, con A. G. Peabody como presidente de los supervisores y John G. Peabody, secretario. Ahora es un próspero pueblo agrícola. El ferrocarril West Wisconsin atraviesa la parte sur del municipio.

HAMMOND VILLAGE,

Ubicado en la línea de este ferrocarril, en las secciones 27 y 28, cuenta con setecientos habitantes. Está situado en una elevación dominante, que ofrece una vista amplia del rico país agrícola que lo rodea. Tiene una escuela, construida a un costo de $2,500, con aulas para tres grados y ciento setenta y cinco alumnos, un elevador de 20,000 bushels de capacidad, un hotel de primera clase, la Gardiner House, salones de Odd Fellows, Good Templars y Grangers, y tres edificios de iglesias, con casas parroquiales: la católica, la congregacional y la metodista. El pueblo cuenta con unas veinticinco tiendas y talleres. El suministro de agua, debido a la elevación, proviene de pozos y cisternas. El reverendo George Spalding predicó el primer sermón y fue el primer comerciante del pueblo. Hammond fue incorporado el 20 de septiembre de 1880, con J. B. Fithian como presidente de los supervisores y John W. Owen, secretario.

JOHN THAYER nació en 1809, en el condado de Worcester, Massachusetts, de donde se trasladó a Ohio, y, tras residir allí quince años, llegó a Wisconsin y se estableció en el pueblo de Hammond. Se ha casado dos veces, su segunda esposa aún vive, y tiene un hijo, Andrew P. El padre y el hijo se dedican al comercio en Hammond.

EL REVERENDO WM. EGBERT nació en 1815, en el condado de Oneida, Nueva York. Obtuvo una educación escolar común y académica. Pasó su juventud en la ciudad de Nueva York; llegó a Indiana en 1837 y a Hammond, Wisconsin, en 1856. El primer juicio en Hammond fue ante el señor Egbert, como juez de paz, en 1856. Ha sido durante cuarenta y un años ministro local en la iglesia Metodista Episcopal. Se ha casado dos veces, su segunda esposa aún vive. Tiene cuatro hijos.

HUDSON.

Hudson incluye las secciones 7 a 36, inclusive, del municipio 29, rango 19. El río Willow atraviesa la parte noroeste. Los ferrocarriles North Wisconsin y West Wisconsin cruzan el municipio. Es uno de los municipios agrícolas más hermosos y ricos del estado. Fue organizado como pueblo en 1849. Su historia se relata en la del condado de St. Croix y en las biografías de sus primeros habitantes.

JAMES KELLY nació en Osnabruck, Irlanda, donde creció hasta la adultez. En 1850 llegó a Hudson y se estableció en una granja, donde prosperó y se convirtió en un ciudadano respetado. En 1857 se casó con Catherine, hija de Wm. Dailey. Murió en Turtle Lake, condado de Barron, Wisconsin, a causa de heridas recibidas por un tronco rodante, el 19 de febrero de 1888, dejando viuda, tres hijos y una hija.

DANIEL COIT nació en Vermont en 1801. Aprendió el oficio de carpintero; se trasladó al oeste hasta Galena, Illinois, en 1845, al valle de St. Croix en 1848, y a Hudson en 1850. Murió en Baldwin en 1884. Era un hombre de modales excéntricos, pero de vida recta.

JAMES VIRTUE llegó al molino de Willow River en 1849, se estableció en el pueblo de Hudson y murió en 1874.

THEODORE M. BRADLEY nació en 1831, en el condado de Jackson, Illinois. Vivió tres años en el condado de Lafayette, Wisconsin; llegó a Osceola Mills en 1850 y a Hudson en 1867. Se dedicó principalmente a la agricultura. En 1857 se casó con Margaret Wilson. Tienen dos hijos y tres hijas. El señor Bradley murió en 1887.

WILLIAM DAILEY nació en Cork, Irlanda, en 1800; llegó a América en 1819 y se estableció en Hudson en 1849, donde vivió como agricultor exitoso hasta su muerte en 1867. Dejó cinco hijos —William, Guy W., Jacob, Edward y Asa— todos agricultores, trabajadores y prósperos, buenos ciudadanos y miembros de la iglesia, todos casados y establecidos en el condado de St. Croix. Guy W. representó al condado de St. Croix en la asamblea estatal de 1877. En 1866 fue presidente de la Sociedad Agrícola de St. Croix.

ROBERT Y WILLIAM MCDIARMID, hermanos, vinieron de St. Stevens, New Brunswick, y se establecieron en Hudson en 1851, en una granja en las secciones 10 y 14. Con trabajo y perseverancia se han vuelto independientes y poseen excelentes granjas, con ganado de raza, implementos agrícolas modernos y todos los recursos para una agricultura exitosa. Robert se casó en 1857 y tiene tres hijos y tres hijas. William se casó con Laura Rabold en 1860 y tiene tres hijos y cuatro hijas. William ha sido presidente de la junta de supervisores del condado varios años.

WILLIAM MARTIN nació en Vermont, en 1800. En 1846 se trasladó a Janesville, Wisconsin, y en 1851 a Hudson, donde se dedicó a la agricultura. Fue un hombre cristiano ejemplar y miembro de la iglesia bautista. Su hijo, Geo. W. Martin, lo sucede en la granja. Murió en 1885.

PASCHAL ALDRICH nació en el estado de Nueva York, en 1820; llegó a Illinois con sus padres en 1826; se casó en Illinois con Martha Harnsberger en 1841 y llegó a Marine ese mismo año. Regresó por un corto tiempo a Illinois y nuevamente se trasladó al valle del St. Croix, estableciéndose en Hudson en 1846, donde murió en 1860, dejando tres hijos y cinco hijas.

KINNIKINIC

Originalmente incluía nueve pueblos de los municipios 27 y 28, desde el lago St. Croix hacia el este. Al separarse el condado de Pierce de St. Croix, los pueblos del municipio 27 fueron eliminados, y el territorio desde entonces se ha reducido hasta comprender el municipio 28, rango 18. Es un municipio agrícola próspero. Su superficie es agradablemente variada con praderas onduladas y altas colinas. El Kinnikinic, un hermoso y claro arroyo serpenteante, lo drena desde el noreste. La famosa Monument Rock, una formación de arenisca aislada, se encuentra en el centro de este municipio. Desde la cima se puede obtener una magnífica vista de esta excelente región agrícola. Los agricultores tienen buenas viviendas y graneros, y el pueblo cuenta con numerosas escuelas; una iglesia se encuentra en la sección 15. La historia del pueblo, hasta donde pudimos obtenerla, puede encontrarse en las biografías de los hermanos Mapes.

DUNCAN MCGREGOR nació en Perth, Escocia, en 1821. Sus oportunidades educativas fueron limitadas. Emigró a Canadá siendo aún joven, sirvió siete años en el ejército británico y estuvo un año en Canadá durante la Rebelión de Papineau. Se casó con Jane Morse, en Canadá, el 31 de enero de 1848, y en 1849 se trasladó a Estados Unidos y se estableció en River Falls, donde aún vive en la propiedad que reclamó. La señora McGregor fue la primera mujer blanca residente, y el señor McGregor la segunda persona que se estableció en las Cataratas.

Su madre, una anciana que vivía con él en las Cataratas, en una ocasión encontró la casa rodeada por más de cien indios sioux, quienes comenzaron a saquear el jardín de todo lo comestible. La señora McGregor los enfrentó valientemente y los ahuyentó. Los únicos cultivos en el valle en ese momento eran los de los señores Foster y McGregor.

El señor McGregor aprendió en su juventud el oficio de albañil. Mientras residió en River Falls se dedicó a la agricultura, salvo durante algunos años en los que tuvo una ferretería. Fue comisionado del condado de St. Croix durante tres años. Tiene tres hijos vivos: Roderick, Malcolm y Neville.

W. B. y Jas. A. Mapes, hermanos provenientes de Elmira, Nueva York, llegaron al Willow River el 7 de septiembre de 1849. De inmediato partieron con un equipo de bueyes y un carro, en el cual llevaban todas sus pertenencias, hacia el valle del Kinnikinic. Tras elegir una parcela y construir una choza temporal, William B. regresó por el río hasta Galena para conseguir un equipo de arado, un carro, un arado y otros implementos agrícolas y provisiones, mientras James se quedó para hacer heno. Tras el regreso de su hermano, construyeron una cabaña de invierno más sólida. En la primavera siguiente, araron la tierra y obtuvieron una cosecha aceptable, que consistió en 80 bushels de avena, 200 de trigo sarraceno, 100 de maíz y 100 de papas. El invierno de su llegada, Duncan McGregor llegó al asentamiento y pasó el invierno con el juez Foster. En el otoño de 1850 llegó Ira Parks y su familia, quienes se establecieron en tierras contiguas a la granja de los Mapes. Esta familia y otras fueron recibidas por los hermanos Mapes con auténtica hospitalidad de frontera. Entre las familias que llegaron en esa época estaban las del doctor Whipple, la señora Sprague, Lorenzo Daggett y la viuda de Josephus Medley, de Stillwater. Ese año también llegaron los hermanos Pomeroy, Luke y Frank, del estado de Nueva York, y J. G. Crowns, James Penn y William Tozer, de Illinois. Durante 1851 varias familias se establecieron en el valle, entre ellas James Chinnoch y Elisha Walden, de Ohio; Alanson Day y John Scott, de Pensilvania; los hermanos W. L. y J. E. Perrin, solteros, del estado de Nueva York, y la señora Lynch, de Illinois. Antes de la llegada de estas familias no había señoritas jóvenes en el pueblo. La llegada de quince jóvenes, en su mayoría casaderas, causó gran revuelo entre los solitarios solteros de la colonia, y pronto se requirieron los servicios del reverendo S. T. Catlin. La primera pareja en casarse fue James A. Mapes y Eunice E. Walden, en 1852. Al año siguiente, W. B. Mapes y Catherine Scott contrajeron matrimonio. En 1852, J. W. Mapes, un hermano menor, se unió a la colonia. En 1857, G. W. Mapes ubicó una concesión de tierras de la Guerra de México en terrenos adyacentes. W. B., J. A. y C. W. Mapes también tenían concesiones de tierras de la Guerra de México.

En 1860, J. W. Mapes vendió su granja y regresó a Nueva York, se enlistó en el Regimiento 101 de Voluntarios de Pensilvania y sirvió durante la Campaña Peninsular bajo McClellan, y después en Carolina del Norte, donde fue capturado en Plymouth el 23 de abril de 1864 y llevado a Andersonville, donde murió el 30 de junio de 1864. W. B. Mapes vendió su granja a Chas. Davies y se mudó al condado de Macon, Misisipi, en 1866, donde falleció en 1877. Su viuda y cinco hijos aún residen allí. C. W. Mapes vendió su granja a G. I. Ap Roberts, tuvo una tienda por un tiempo en el pueblo y en 1879 se mudó al condado de Sussex, Virginia, donde aún reside. Tiene cuatro hijos vivos. Jas. A. Mapes aún reside en la antigua propiedad familiar. El señor Mapes fue honrado con la elección al cargo de tesorero del condado de St. Croix en 1883 y 1884.

PLEASANT VALLEY.

Pleasant Valley abarca la mitad oeste del municipio 28, rango 17. Es drenado por las cabeceras del Kinnikinic. El primer asentamiento se realizó el 19 de septiembre de 1856. Entre los primeros colonos estuvieron Sheldon Gray, Asa Gray, S. W. Mattison y Allen Webster. El pueblo se organizó el 30 de marzo de 1857, con Peleg Burdick como presidente de los supervisores. La primera escuela fue impartida en 1857 por la señorita Mary Munson. Se estableció una oficina de correos en 1866, con Peter Hawkins como jefe de correos.

RICHMOND.

Richmond es un municipio agrícola próspero, compuesto principalmente de tierras onduladas de pradera. Está incluido en el municipio 30, rango 18. El río Willow lo atraviesa diagonalmente de noreste a suroeste. Las siguientes personas se establecieron dentro de los límites actuales del pueblo antes de 1855: Eben Quinby, Lewis Oaks, James Taylor, Harvey Law, Norman Hooper, J. J. Smith, A. S. Kinnie, W. R. Anderson, Francis Kelly, Clinton Boardman, S. L. Beebe, los hermanos Beal, E. P. Jacobs y E. W. Darnley.

El pueblo de Richmond se organizó en 1857, con los siguientes funcionarios: Supervisores, Robert Philbrick, presidente; C. A. Boardman y Harvey Law; secretario, W. M. Densmore; tasador, W. R. Anderson; tesorero, G. W. Law. La primera oficina de correos se estableció en la casa de Joel Bartlett, quien fungió como jefe de correos. Esta oficina era conocida como la oficina de correos de Richmond. Era algo pequeño. El primer correo, traído a lomo de mula desde Maiden Rock, contenía solo una carta. La comisión del primer trimestre ascendió apenas a un dólar con cincuenta y nueve centavos. La caja de la oficina de correos tenía solo cuatro casillas, de cinco por seis pulgadas cada una. Esta caja se conserva en la oficina del periódico Republican como una reliquia interesante. Por pequeño que fuera el despacho y escasos los ingresos, el jefe de correos pudo emplear a un adjunto, F. W. Bartlett. Como contraste agradable, damos la comisión del primer trimestre de 1886, que fue de $674.89.

PUEBLO DE BOARDMAN

Está ubicado en la orilla este del río Willow y cerca del límite occidental de Richmond. Es un pueblo próspero. Sus edificios públicos son una iglesia metodista y una gran escuela. Boardman cuenta con un buen molino harinero. Todo en el pueblo denota iniciativa y prosperidad.

PUEBLO DE GRIDLEY

Fue trazado por Gridley & Day en 1857 y, junto con el pueblo de Fremont, trazado por Henry Russell, fue incorporado en el pueblo de

NUEVO RICHMOND

en 1878. Los primeros funcionarios del nuevo pueblo fueron: Presidente, F. W. Bartlett; síndicos, B. C. B. Foster, Wellington Pierce, Thos. Porter, Peter Schore, S. M. Bixby, Geo. C. Hough.

CIUDAD DE NUEVO RICHMOND

Fue incorporada en 1884. Incluye el cuarto noroeste de la sección 2 y el cuarto noreste de la sección 3 del municipio 30, rango 18, y la mitad sur de la sección 36, municipio 31, rango 18. Esta última media sección originalmente pertenecía a Star Prairie, pero ahora está anexada a Nuevo Richmond. La primera elección se celebró el 8 de abril de 1884, en la que se eligieron los siguientes funcionarios: Presidente, Ward S. Williams; concejales, Primer distrito, F. W. Bartlett, Geo. A. Gault, Th. Gaskell; Segundo distrito, A. L. Greaton, A. H. Stevens, J. C. Sabine; Tercer distrito, John Halversen, D. H. Dodge, H. F. Fall; tesorero, L. Taft; secretario, W. F. McNally; tasador, D. A. Kennedy.

La ciudad está bellamente situada en una pradera nivelada. Las calles tienen entre ochenta y cien pies de ancho y están bordeadas de arces, olmos y boj. Los lotes y terrenos de las residencias están hermosamente adornados con arbustos y flores y no tienen cercas. Los terrenos comunes y espacios no ocupados de la ciudad están cubiertos de un exuberante crecimiento de trébol blanco y rojo, que llena el aire con su agradable aroma y sugiere el título de "Ciudad del Trébol". Cuenta con muchos edificios comerciales elegantes y residencias de buen gusto. Se encuentra en medio de una excelente zona agrícola, a orillas de un hermoso arroyo, el río Willow, y dos ferrocarriles, el North Wisconsin y el Wisconsin Central, brindan abundantes medios de comunicación con el exterior. Tiene un aserradero a vapor con capacidad para 60,000 pies por día y un molino harinero hidráulico con capacidad para cien barriles diarios.

El Banco de Nuevo Richmond se organizó en 1878, con un capital pagado de $35,000. En 1885 el banco realizó negocios por unos $8,000,000. El banco tenía un excedente en 1886 de $9,000. Posee una amplia agencia en harina, trigo y otros productos agrícolas, así como en madera y bienes raíces. Sus funcionarios son: Presidente, F. W. Bartlett; vicepresidente, Mathias Frisk; cajero, John W. McCoy. El volumen anual de negocios de la ciudad asciende a $12,000,000.

La ciudad cuenta con una escuela secundaria, establecida en 1884, con seis departamentos. El edificio costó $12,000. Los bautistas, católicos, congregacionalistas, episcopales y metodistas tienen templos.

Existen varias fraternidades aquí, incluyendo la masonería, los Odd Fellows, los Buenos Templarios, la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza y los Caballeros Católicos de San Juan. También hay una compañía de ganchos y escaleras y una asociación de biblioteca. Hay dos cementerios, uno perteneciente a la orden masónica.

BIOGRÁFICO.

BENJAMIN B. C. FOSTER nació en New Portland, Maine, en 1816. A los diecisiete años compró su tiempo a su padre y comenzó su vida por sí mismo. Vivió ocho años en Atkinson, Maine, donde enseñó en la escuela y se dedicó a la agricultura. En 1842 se casó con Charlotte S. Gilman. En 1852 se fue a California, donde permaneció tres años. Llegó a New Richmond en 1855 y construyó un aserradero y una represa, además de una choza de tablas en la que vivió con su esposa y dos hijos. Alrededor del aserradero ha crecido desde entonces la hermosa ciudad de New Richmond. La primera escuela que se enseñó en New Richmond fue impartida en la casa del señor Foster por Amanda Dayton. En su casa se organizó la primera escuela dominical, se predicó el primer sermón y se celebró la primera reunión escolar.

ROBERT PHILBRICK nació en Old Town, Maine, en 1814. Aprendió el oficio de carpintero de molinos y en 1847 se mudó a North Hudson. Se casó en 1851 con Frances Cook. Estaban de pie sobre una balsa, flotando en el río St. Croix, justo debajo de las cataratas, mientras Ansel Smith, de Taylor's Falls, realizaba la ceremonia. El señor Philbrick se trasladó a New Richmond y construyó una casa de madera en 1855. La casa aún sigue en pie. Una hija del señor Philbrick es esposa de D. L. Nye. Amaziah, un hijo de su primer matrimonio, es cantero. Alice M., hija de su primer matrimonio, está casada con John McGregor. El señor Philbrick falleció antes de 1865.

LINDEN COOMBS llegó a New Richmond en 1855, construyó el primer hotel en 1856 y, algunos años después, se mudó.

EBEN QUINBY nació en Lisbon, New Hampshire, en 1809, y llegó a New Richmond en 1849, donde desde entonces se ha dedicado continuamente a la agricultura. En 1865 se casó con la señora Philbrick, viuda de Robert Philbrick.

LEWIS OAKS nació en Sangerville, Maine, en 1826; vino al Oeste en 1846 y a New Richmond en 1854. Es agricultor.

HENRY RUSSELL nació en Vermont en 1801. Sus antepasados participaron en la Revolución. Se casó en Vermont, vivió diecisiete años en Nueva York, llegó a Hudson en 1853 y a New Richmond en 1857, donde compró la preempción hecha por Robert Philbrick y la hizo medir y trazar como el pueblo de Fremont. Murió en 1878. La señora Russell le sobrevive y ahora (1886) tiene ochenta y cinco años. Sus hijos Alexander y Austin son ciudadanos prominentes de New Richmond.

JOSEPH D. JOHNSON nació en el condado de Huron, Ohio, el 12 de mayo de 1829. Desde los ocho años de edad tuvo que valerse por sí mismo. La mayor parte de su juventud la pasó en Michigan. En 1848 se trasladó a Winnebago, Illinois, donde se casó con Marcella L. Russell. Se estableció en New Richmond en 1853. Un hijo, Ezra O., es editor del Northwestern News, en Hayward, Wisconsin, y una hija está casada con Frank F. Bigelow.

JOEL BARTLETT nació en Hebron, Maine, en 1804. Recibió una educación académica y se convirtió en maestro. Fue director de una escuela secundaria en Bath, Maine, antes de cumplir veintiún años. En 1825 se fue a Harmony, Maine, donde se dedicó a la industria maderera hasta 1848. En 1830 fue miembro de la legislatura de Maine; en 1849 y 1850 continuó en la industria maderera en Fairfield, Maine, y luego se mudó a Nueva York, donde vivió seis años. En 1858 llegó a New Richmond, donde desde entonces ha llevado una vida empresarial activa. El señor Bartlett se casó en Maine en 1826. Uno de sus hijos, J. A., es pastor presbiteriano en Centreville, Iowa. Se graduó en el Waterville College, Maine, y ejerció la abogacía tres años en la ciudad de Nueva York antes de ingresar al ministerio.

FRANCIS W. BARTLETT, el segundo hijo de Joel Bartlett, nació en Maine en 1837. Recibió una educación académica y ha sido un hombre de negocios activo y exitoso. Llegó a New Richmond en 1858 y fue registrador de la oficina de tierras en Bayfield de 1861 a 1867. Se casó en 1867 con Mary J. Stewart, de Pennsylvania. Se dedicó al comercio de carbón en Milwaukee durante tres años y dos años en Detroit y Toledo, pero regresó a New Richmond y actualmente es presidente del Banco de New Richmond y comerciante de muebles, ferretería, etc.

GEORGE C. HOUGH nació en el condado de Fairfax, Virginia, en —. Ha llevado una vida algo aventurera. Sirvió un tiempo como soldado en la Guerra de Black Hawk bajo el mando del general Dodge. Después fue a Missouri, se graduó en la Universidad Estatal y se dedicó a la minería y prospección de plomo. Fue a California en 1862, donde ejerció la abogacía. Regresó en 1876 y se estableció en Richmond, donde aún reside.

SILAS STAPLES nació en Lisbon, Maine, el 18 de septiembre de 1814. Llegó a Hudson, Wisconsin, en 1854, se hizo cargo de los molinos del río Willow, comprando una cuarta parte de interés por $20,000, incluyendo 5,000 acres de tierra en el río Willow. En 1856 vendió su interés a Jewell y Bodie, de Maine, por $55,000, y durante tres años llevó a cabo un negocio bancario en Hudson. En el invierno de 1859-60 se mudó a New Richmond. En 1861 regresó a Hudson y construyó una ampliación para tejas y listones en su aserradero. Construyó un molino harinero en New Richmond en 1864. Construyó grandes represas en el río Willow para el transporte de troncos y realizó operaciones madereras hasta 1868, cuando se mudó a Canadá y llevó a cabo empresas de molienda y explotación forestal durante cuatro años, en Collins' Inlet, bahía Georgian. En 1872 regresó a Hudson y a una granja, y también se asoció con el señor Gibson en el negocio mercantil. En 1873 regresó a New Richmond y, comprando la mitad del aserradero, se hizo cargo de él durante un año, luego se mudó a Stillwater y se hizo cargo del aserradero de su hermano (Isaac Staples).

En 1875 se mudó a Elk River, Minnesota, y se hizo cargo de una granja. Al año siguiente regresó a New Richmond, donde estableció a su familia y compró la mitad de un aserradero y molino harinero en Jeweltown. También construyó allí un elevador con capacidad para 20,000 bushels.

El señor Staples se casó en 1837 con Hannah Williams, de Bowdoinham, Maine, quien falleció en 1838. Se casó en 1841 con Abigail Ann Rogers de Oldtown, Maine, quien falleció en la primavera de 1845. Se casó en el otoño de 1846 con Nancy D. Gilman, quien falleció en 1873. Se casó con la señora Nancy B. Jamison en el otoño de 1874. Tiene seis hijos: Charles A., Silas G., Nellie B., Nettie, Edward P. y Lizzie G.

HENRY M. MURDOCK.—El doctor Murdock nació en Antwerp, Nueva York, en octubre de 1823. Su padre, el doctor Hiram Murdock, se mudó a Gunning, donde el hijo asistió a la escuela hasta los quince años. El padre se mudó a Pulaski, Nueva York. Henry estudió medicina con su padre hasta los diecinueve años, luego asistió a conferencias médicas en Castleton, Virginia, donde se graduó a los veintiún años. Tras ejercer tres años en Dexter y una sociedad de siete años con su padre en una farmacia en Pulaski, se trasladó al Oeste y se estableció en Stillwater, donde compró la farmacia y el negocio del doctor Carli. En 1858 fue a Taylor's Falls y ejerció la medicina hasta la primavera de 1860, cuando se mudó a Hudson y formó una sociedad con el doctor Hoyt. En el otoño de 1861 aceptó el puesto de cirujano asistente del Octavo de Wisconsin y sirvió durante la guerra, siendo ascendido mientras tanto a cirujano de brigada. En 1866 se mudó a New Richmond, donde desde entonces ha residido, habiéndose retirado ya de los negocios. Se casó dos veces, en 1845 con Cornelia A. Sandford, quien murió sin hijos, y en 1865 con Sarah J. Allan. Sus hijos son Cornelia A. y Henry A.

STEVEN N. HAWKINS nació en Galway, Irlanda, el 26 de diciembre de 1846, pero cuando era apenas un niño sus padres emigraron a América; permanecieron algunos años en Connecticut; vinieron al Oeste en 1855 y establecieron su hogar en Pleasant Valley, condado de St. Croix. Su vida temprana estuvo marcada por las vicisitudes habituales de la vida en un país nuevo. Intentó por un tiempo varios oficios: trabajo agrícola, transporte de troncos, aserrado de madera, enseñanza y, durante los últimos meses de la guerra, fue soldado voluntario. Logró obtener una buena educación en las escuelas comunes y en la Academia de River Falls. Estudió medicina y cirugía algunos meses, pero se dedicó principalmente a la enseñanza hasta 1872, cuando se dedicó a una empresa mercantil en la que continuó cuatro años, pero al final de ese periodo se vio obligado a suspender, con un saldo negativo de $5,000. Posteriormente pagó esa deuda, pero decidió, tal vez sabiamente, cambiar de ocupación. Estudió derecho y fue admitido en el colegio de abogados en julio de 1876. En esta profesión ha alcanzado un éxito envidiable. En 1872 se casó con Margaret Early, del condado de Alleghany, Nueva York. Han tenido cuatro hijos, el primero de los cuales murió en la infancia.

RUSH RIVER

Ocupa la mitad este del municipio 28, rango 17. El primer asentamiento se realizó en 1850. Los siguientes llegaron en 1850-51: Daniel McCartney, Amos Babcock, Joseph King, Stephen Claggitt y Z. Travis. El pueblo se separó de Kinnikinic y se organizó en 1851, con Daniel McCartney como presidente de la junta de supervisores. En su casa se celebró la primera elección.

Woodside cuenta con una iglesia y varios edificios, está cerca del centro del pueblo, y New Centreville se encuentra en la parte sur. La fecha de asentamiento es posterior solo a la de Hudson. Fue atravesado por la antigua ruta de diligencias de Hudson a Prairie du Chien. Originalmente era una zona mixta de bosques y praderas.

SOMERSET

Ocupa las secciones 1 a 18, inclusive, del municipio 30, rango 19, dos secciones del municipio 30, rango 20, y todo el municipio 31, rango 19, ubicados al este del río St. Croix. La superficie es generalmente ondulada, pero a lo largo de los ríos St. Croix y Apple es abrupta y montañosa. Los primeros colonos fueron franceses que se establecieron en Apple River Falls en 1851. Construyeron una escuela y una iglesia católica sobre los acantilados bajo las cataratas. Esta última es un objeto destacado visto desde el río St. Croix. Las cataratas del río Apple, aproximadamente una milla y media antes de su confluencia con el St. Croix, son una de las más bellas de Wisconsin. El río Apple atraviesa el condado de noreste a suroeste. El ferrocarril Wisconsin Central cruza la parte sur. El pueblo de Somerset fue organizado el 19 de septiembre de 1856, con Thomas J. Chappell como presidente de los supervisores. El Sr. Chappell también fue designado jefe de correos en 1854 en Apple River Falls.

PUEBLO DE SOMERSET,

Ubicado aproximadamente a tres millas río arriba de las cataratas, cuenta con un buen aprovechamiento de la fuerza hidráulica, un molino harinero con capacidad para ciento cincuenta barriles diarios y un aserradero, construido y propiedad del general Sam Harriman, fundador del pueblo. En 1856 se erigieron una iglesia y una escuela con un costo aproximado de $12,000.

SAMUEL HARRIMAN.—El general Harriman nació en Orland, Maine. Pasó cuatro años en California, dedicado a la minería y la explotación maderera, y excavó el segundo canal del Estado para fines de lavado. Llegó a Somerset en 1859 y desde entonces ha residido allí. Es uno de los fundadores y parceladores del pueblo, y construyó la mayoría de las casas, incluyendo el hotel y dos tiendas en el lado este del río Apple, y todas las viviendas en el lado oeste. Ha tenido un éxito notable en las diversas actividades a las que ha dedicado su atención, y puede considerarse un hombre de extraordinaria capacidad ejecutiva. Posee una granja de quinientas cincuenta y cinco acres, y sus productos agrícolas y ganaderos no tienen igual. Como maderero ha cortado 3,000,000 de pies por año. Cuenta con un aserradero rotatorio con molino de cepillado, de listones y de tejas adjunto, y bajo el mismo techo tiene un molino harinero con seis muelas; posee una gran tienda donde mantiene un surtido general de mercancías; también tiene un taller de tonelería donde fabrica sus propios barriles, un almacén y una herrería. Además, dispone de una excelente cantera de piedra en sus terrenos.

Buscamos en vano su nombre en el libro azul de Wisconsin o entre la lista de funcionarios. Ha estado demasiado ocupado para desviarse en busca de honores políticos. Sin embargo, creemos que fue nombrado notario público por los gobernadores Taylor y Smith. Cuando se necesitaban hombres para la defensa del país, dejó sus intereses para enlistarse como soldado raso. Su historial militar es brillante. Se alistó en la Compañía A, Trigésima Infantería Voluntaria de Wisconsin, el 10 de junio de 1862, fue nombrado capitán al organizarse la compañía, cargo que ocupó hasta el 16 de febrero de 1864, cuando fue nombrado coronel de la Trigésima Séptima Infantería de Wisconsin. Este regimiento fue reclutado por el coronel Harriman, quien recibió la comisión para tal fin. Sus servicios en muchos campos de batalla, especialmente en los alrededores de Petersburg, son bien conocidos. Su acción más memorable ocurrió el treinta de julio, justo después de la explosión de la mina bajo el fuerte enemigo. El coronel Harriman, con la Trigésima Séptima de Wisconsin, recibió la orden de ocupar el fuerte desmantelado, lo cual hizo bajo intenso fuego, y los muros habían sido tan nivelados que apenas ofrecían protección frente a las baterías enemigas. Mientras estuvieron en posesión, repelieron todos los intentos de desalojarlos hasta las cuatro de la mañana siguiente, cuando, al no recibir apoyo, el Trigésimo Séptimo Regimiento,

"Todo lo que quedaba de ellos,"

retrocedió hasta la línea. En el pase de lista esa noche, de los doscientos cincuenta hombres que respondieron a sus nombres antes de la acción, solo noventa y cinco contestaron. El resto del regimiento fue incorporado a una nueva brigada, de la cual el coronel Harriman fue nombrado comandante. El diez de septiembre, tras finalizar la guerra, la desgarrada bandera del Trigésimo Séptimo fue devuelta al gobernador del Estado y el general de brigada Harriman regresó a la vida privada y a sus empresas.

El general es un hombre afable, de buen corazón, aficionado a las bromas y a las historias, incluso cuando son a su costa. Relata de sí mismo que, al ser licenciado del servicio en Washington, lo llamaban general Harriman; en su camino a casa lo saludaban como coronel; al acercarse a Wisconsin, como mayor; en el Estado, como capitán; en el condado de St. Croix y en casa, como señor Harriman; y cuando lo encontraban los muchachos, lo recibían con un "Hola, Sam".

ST. JOSEPH

Incluye las tres hileras inferiores de secciones del municipio 30, rango 19, fracciones del rango 20, y las seis secciones superiores del municipio 29, rango 19. El río Willow atraviesa la esquina sureste. La superficie varía de ondulada a montañosa. En la parte oriental del pueblo se encuentra el lago Balsam, un pintoresco cuerpo de agua de dos millas de largo. También hay dos elevaciones de terreno, o crestas, que sirven como puntos de referencia destacados. Los primeros colonos llegaron en 1850 y se establecieron en granjas en distintas partes del pueblo. St. Joseph fue organizado en 1858. El ferrocarril North Wisconsin pasa por la esquina sureste del pueblo.

HOULTON.

Frente a Stillwater, en la orilla del lago, se encuentra un pueblo parcelado conocido como Houlton, que ha mejorado mucho en los últimos años. J. S. Anderson & Co. construyó un gran aserradero en este lugar, que ha cambiado de dueño varias veces. Las residencias del pueblo están en los altos acantilados que dominan el lago, y desde un punto a doscientos pies sobre el nivel del agua se contempla una vista magnífica, que incluye Stillwater, Hudson y Lakeland.

PUEBLO DE BURKHARDT

Está situado sobre el río Willow, justo arriba de las cataratas. Joseph Bowron y otros construyeron un molino aquí en 1851. La propiedad del molino cambió de manos muchas veces, y finalmente pasó a ser de Burkhardt. En marzo de 1887, el molino fue consumido por el fuego, con una pérdida para el señor Burkhardt de $100,000, una pérdida inmensa, que representaba el trabajo de toda una vida; pero con incansable energía el señor Burkhardt se puso a reconstruir, y se espera que pronto restablezca su próspero negocio. Hay una iglesia cerca de Burkhardt.

SPRINGFIELD,

Al momento de su organización en 1860, abarcaba su propio territorio y el de Baldwin, separado en 1872. Ahora incluye el municipio 29, rango 15. Originalmente estaba cubierto de pinos y maderas duras. En los últimos años ha sido mejorado y gran parte del terreno forestal se utiliza para la agricultura. Es drenado por las cabeceras y afluentes de los ríos Rush y Menomonie. El ferrocarril West Wisconsin pasa por la hilera sur de secciones, y una vía secundaria, que conduce hacia el sur a una zona de pinos, tiene un cruce en Hersey. La mayoría de los primeros colonos fueron soldados de la Unión. Entre ellos estaban S. T. Adams, Thomas Ross, Isaac Burgitt y el capitán Rogers. Springfield fue organizado el 15 de noviembre de 1860, con J. R. Ismon como presidente, y Perrin y Hall como supervisores.

HERSEY.

El pueblo de Hersey, ubicado en la sección 28, es una estación en el ferrocarril West Wisconsin y la vía secundaria, cuenta con un aserradero y es un pueblo próspero.

PUEBLO DE WILSON,