Sonetos · William Shakespeare

Capítulo 122

Capítulo 122 de 154 · 1 min de lectura

Tu don, tus tablas, están en mi mente grabadas con caracteres de memoria perdurable, que permanecerán por encima de ese vano registro, más allá de todo tiempo; incluso hasta la eternidad: o, al menos, mientras el cerebro y el corazón tengan la facultad de subsistir por naturaleza; hasta que cada uno ceda su parte al olvido borrado, de ti, tu recuerdo nunca podrá perderse. Esa pobre retentiva no podría guardar tanto, ni necesito cuentas para anotar tu querido amor; por eso me atreví a desprenderme de ellas, confiando en esas tablas que te reciben mejor: conservar un añadido para recordarte sería, en mí, importar el olvido.