Capítulo 42

Que la poseas no es todo mi dolor, y sin embargo, puede decirse que la amé profundamente; que ella te tenga es la causa principal de mi lamento, una pérdida en el amor que me afecta más de cerca. Así, a los amantes culpables los excusaré: tú la amas porque sabes que yo la amo; y por mi causa ella también me hiere, permitiendo que mi amigo, por mí, la apruebe. Si te pierdo, mi pérdida es ganancia para mi amor, y al perderla a ella, mi amigo ha hallado esa pérdida; ambos se encuentran y yo pierdo a los dos, y ambos, por mi causa, me imponen esta cruz. Pero aquí está el gozo: mi amigo y yo somos uno; ¡dulce adulación! entonces ella solo me ama a mí.