Sonetos · William Shakespeare

Capítulo 44

Capítulo 44 de 154 · 1 min de lectura

Si la materia torpe de mi carne fuera pensamiento, la dañina distancia no detendría mi camino; pues entonces, a pesar del espacio, sería llevado desde límites muy remotos, donde tú te encuentras. No importaría entonces aunque mi pie se posara en la tierra más lejana, apartado de ti; porque el ágil pensamiento puede saltar mar y tierra, tan pronto como imagina el lugar donde desea estar. Pero, ¡ay!, el pensamiento me mata al saber que no soy pensamiento, para saltar grandes distancias cuando tú te has ido, sino que, hecho de tanta tierra y agua, debo esperar el ocio del tiempo con mi lamento; recibiendo nada de elementos tan lentos, salvo pesadas lágrimas, emblemas del dolor de ambos.