Capítulo 51

Así puede mi amor excusar la lenta ofensa de mi torpe corcel cuando de ti me alejo: ¿por qué habría de apresurarme a partir del lugar donde tú estás? Hasta que regrese, no hay necesidad de prisa. ¡Oh! ¿qué excusa hallará entonces mi pobre bestia, cuando la mayor rapidez parezca lenta? Entonces debería espolearla, aunque cabalgara sobre el viento, pues en la velocidad alada no percibiría movimiento alguno. Ningún caballo podrá igualar el paso de mi deseo; por eso el deseo, hecho del amor más perfecto, no relinchará en carne torpe durante su carrera ardiente, sino que el amor, por amor, así excusará a mi jamelgo: 'Ya que al alejarse de ti fue deliberadamente lento, hacia ti correré y le dejaré ir a su paso.'