CAPÍTULO XXVI.

ALEJANDRO EN PANFILIA.—TOMA DE ASPENDO Y SIDE.

Alejandro, partiendo entonces de Faselis, envió una parte de su ejército a Perge a través de las montañas, donde los tracios habían allanado un camino para él por una ruta que de otro modo era difícil y larga. Pero él mismo condujo su propia brigada por la playa junto al mar, donde no hay camino, salvo cuando sopla el viento del norte. Pero si predomina el viento del sur, es imposible transitar por la playa. En ese momento, después de un fuerte viento del sur, soplaron los vientos del norte y facilitaron su paso, haciéndolo fácil y rápido, no sin la intervención divina, como tanto él como sus hombres interpretaron. Mientras avanzaba desde Perge, fue recibido en el camino por enviados de los aspendeos con plenos poderes, quienes ofrecieron rendir su ciudad, pero le suplicaron que no introdujera una guarnición en ella. Habiendo obtenido su petición respecto a la guarnición, regresaron; pero él les ordenó que le entregaran cincuenta talentos como pago para su ejército, así como los caballos que criaban como tributo para Darío. Habiendo acordado con él lo del dinero, y habiendo prometido también entregar los caballos, se marcharon.

Alejandro entonces marchó hacia Side, cuyos habitantes eran cimeos provenientes de Cime, en Eolia. Estas personas dan la siguiente versión sobre sí mismas, diciendo que sus antepasados, partiendo de Cime, llegaron a ese país y desembarcaron para fundar un asentamiento. Inmediatamente olvidaron el idioma griego y de inmediato comenzaron a hablar una lengua extranjera, no la de los bárbaros vecinos, sino una lengua peculiar a ellos, que nunca antes había existido. Desde ese momento, los sidetanos solían hablar una lengua extraña, diferente a la de las naciones vecinas. Habiendo dejado una guarnición en Side, Alejandro avanzó hacia Syllio, un lugar fuerte, que contenía una guarnición de mercenarios griegos así como de los propios bárbaros nativos. Pero no pudo tomar Syllio de inmediato mediante un asalto repentino, pues en su marcha fue informado de que los aspendeos se negaban a cumplir cualquiera de sus acuerdos, y que no entregarían los caballos a quienes fueron enviados a recibirlos, ni pagarían el dinero; sino que habían recogido sus bienes de los campos y los habían llevado a la ciudad, cerraron las puertas contra sus hombres y estaban reparando las murallas donde se habían deteriorado. Al oír esto, marchó hacia Aspendo.