CAPÍTULO XII.

TRATO BENÉVOLO A LA FAMILIA DE DARÍO.

Al día siguiente, Alejandro, aunque sufría por una herida que había recibido en el muslo con una espada, visitó a los heridos y, tras reunir los cuerpos de los caídos, les dio un espléndido entierro, con todas sus fuerzas brillantemente formadas en orden de batalla. También elogió a aquellos a quienes él mismo había visto realizar algún acto valiente en la batalla, así como a aquellos cuyos hechos había conocido por informes debidamente corroborados. Honró igualmente a cada uno de ellos individualmente con un obsequio en dinero, en proporción a su mérito. Luego nombró a Balacro, hijo de Nicanor, uno de los guardias reales, como virrey de Cilicia; y en su lugar entre los guardias reales eligió a Menes, hijo de Dionisio. En lugar de Ptolomeo, hijo de Seleuco, quien había muerto en la batalla, designó a Polisperconte, hijo de Simias, para el mando de una brigada. Eximió a los solios de los cincuenta talentos que aún debían de la multa impuesta, y les devolvió sus rehenes.

Tampoco descuidó a la madre, esposa e hijos de Darío; pues algunos de los que han escrito la historia de Alejandro afirman que, en la misma noche en que regresó de la persecución de Darío, al entrar en la tienda del rey persa, que había sido destinada para su uso, oyó el lamento de mujeres y otros ruidos similares no lejos de la tienda. Al preguntar entonces quiénes eran las mujeres y por qué estaban en una tienda tan cercana, alguien le respondió así:—“Oh rey, la madre, esposa e hijos de Darío están lamentándose por él como si hubiera muerto, pues les han informado que tienes su arco y su manto real, y que su escudo ha sido traído de vuelta.” Cuando Alejandro oyó esto, envió a Leonnato, uno de sus Compañeros, con instrucciones de decirles:—“Darío sigue con vida; en su huida dejó sus armas y su manto en el carro; y estas son las únicas cosas suyas que Alejandro posee.” Leonnato entró en la tienda y les comunicó la noticia sobre Darío, añadiendo además que Alejandro les permitiría conservar el rango y el séquito propios de su dignidad real, así como el título de reinas; pues no había emprendido la guerra contra Darío por odio, sino que la había conducido legítimamente por el dominio de Asia. Así lo relatan Ptolomeo y Aristóbulo. Pero existe otro relato, según el cual, al día siguiente, el propio Alejandro entró en la tienda, acompañado solo por Hefestión, uno de sus Compañeros. La madre de Darío, dudando cuál de los dos era el rey (pues ambos vestían de manera similar), se acercó a Hefestión, porque le pareció el más alto de los dos, y se postró ante él. Pero cuando él se apartó y una de sus asistentes señaló a Alejandro, diciendo que él era el rey, ella se avergonzó de su error y quiso retirarse. Pero el rey le dijo que no se había equivocado, pues Hefestión también era un Alejandro. Esto lo consigno sin estar seguro de su veracidad ni considerarlo del todo inverosímil. Si realmente ocurrió, elogio a Alejandro por su compasivo trato hacia las mujeres, la confianza que sentía en su compañero y el honor que le otorgó; pero si solo parece probable a los historiadores que Alejandro habría actuado y hablado así, incluso por esta razón lo considero digno de elogio.