CAPÍTULO X.

RECHAZO DEL CONSEJO DE PARMENIÓN.

Con estas palabras y otras semejantes exhortó brevemente a sus oficiales, y a su vez fue exhortado por ellos a confiar en su valor. Luego ordenó a los soldados que tomaran la cena y descansaran. Se dice que Parmenión fue a verlo a su tienda y le instó a atacar a los persas durante la noche; argumentaba que así los tomaría desprevenidos y en estado de confusión, además de que serían más propensos al pánico en la oscuridad. Pero la respuesta que le dio, mientras otros escuchaban su conversación, fue que sería indigno arrebatar una victoria de esa manera, y que Alejandro debía vencer a plena luz del día y sin ningún ardid. Esta jactancia no pareció arrogancia de su parte, sino más bien una muestra de confianza en sí mismo ante el peligro. Al menos a mí me parece que razonó correctamente en este asunto. Pues en la noche han ocurrido muchos accidentes inesperados tanto a quienes estaban suficientemente preparados para la batalla como a quienes no lo estaban, lo que ha hecho que la parte superior fracase en sus planes y entregue la victoria a la parte inferior, contrariamente a las expectativas de ambos bandos. Aunque Alejandro solía ser amante de afrontar el peligro en combate, la noche le parecía peligrosa; además, si Darío era nuevamente derrotado, un ataque furtivo y nocturno por parte de los macedonios lo libraría de la necesidad de confesar que era un general inferior y que comandaba tropas inferiores. Por otra parte, si algún revés inesperado le sucedía a su ejército, la región circundante era favorable al enemigo y ellos conocían el terreno, mientras que los macedonios lo desconocían y estaban rodeados únicamente de enemigos, de los cuales había un gran número de prisioneros. Estos serían una gran fuente de preocupación, pues probablemente ayudarían a atacarlos durante la noche, no solo si sufrían una derrota, sino incluso si no lograban una victoria decisiva. Por este razonamiento elogio a Alejandro; y lo considero igualmente digno de admiración por su excesivo deseo de combatir a plena luz del día.