Los hugonotes en Francia · Samuel Smiles

Introducción

Capítulo 1 de 21 · 8 min de lectura

Al preparar esta edición para la imprenta, me he atrevido a añadir tres breves memorias de distinguidos refugiados hugonotes y sus descendientes.

Aunque la mayor parte de los hugonotes desterrados de Francia tras la Revocación del Edicto de Nantes eran comerciantes e industriales, quienes trasladaron su habilidad y artes a Inglaterra, que entonces no era un país manufacturero; un gran número de nobles y terratenientes emigraron a este y otros países, dejando sus posesiones para ser confiscadas por el rey de Francia.

La mayoría de los nobles ingresaron en los ejércitos de los países que les dieron refugio. En Holanda, se unieron al ejército del Príncipe de Orange, posteriormente Guillermo III, rey de Inglaterra. Tras expulsar a los ejércitos de Luis XIV de Irlanda, se enfrentaron a los franceses en Ramilies, Blenheim y Malplaquet, así como en otras batallas en los Países Bajos. Un ingeniero hugonote dirigió las operaciones en el sitio de Namur, que terminó con su captura. Otro condujo el asedio de Lille, que también fue tomada.

Pero quizás el mayor número de nobles hugonotes ingresó al servicio de Prusia. Sus descendientes regresaron a Francia en más de una ocasión. Invadieron las regiones norte y este de Francia en 1814 y 1815; y finalmente vencieron a los descendientes de sus antiguos perseguidores en Sedán en 1870. Sedán fue, antes de la Revocación del Edicto de Nantes, el renombrado centro del saber protestante; mientras que ahora es conocido como el escenario de la mayor catástrofe militar ocurrida en la historia moderna.

El primer ministro de Francia, M. Jules Simon, no hace mucho tiempo registró los fatales efectos de la intolerancia religiosa de Luis XIV. Al discutir las perpetuas cuestiones eclesiásticas que aún perturban a Francia, recordó el hecho de que no menos de ochenta miembros del estado mayor alemán en la última guerra eran representantes de familias protestantes, expulsadas de Francia por la Revocación del Edicto de Nantes.

La primera de las memorias anexas es la de Samuel de Péchels, un noble de Languedoc, quien, tras soportar grandes privaciones, llegó a Inglaterra a través de Jamaica y sirvió como teniente en Irlanda bajo Guillermo III. Muchos de sus descendientes han sido distinguidos soldados al servicio de Inglaterra. La segunda es la del capitán Rapin, quien sirvió fielmente en Irlanda y fue llamado para ser tutor del joven duque de Portland. Posteriormente pasó su tiempo en Wesel, a orillas del Rin, donde escribió su "Historia de Inglaterra". La tercera es la del capitán Riou, "el valiente y el bueno", quien murió en la batalla de Copenhague. Estas memorias podrían multiplicarse indefinidamente; pero las aquí presentadas bastan para mostrar la valiosa labor que los hugonotes y sus descendientes han realizado al servicio de Inglaterra.

Hace seis años publiqué un libro titulado Los hugonotes: sus asentamientos, iglesias e industrias en Inglaterra e Irlanda. Su objetivo era dar cuenta de las causas que llevaron a las grandes migraciones de protestantes extranjeros desde Flandes y Francia hacia Inglaterra, y describir sus efectos tanto en la industria inglesa como en la historia de Inglaterra.

Fue necesario hacer un breve resumen de la historia de la Reforma en Francia hasta la dispersión de los hugonotes y la supresión de la religión protestante por Luis XIV bajo los términos de la Revocación del Edicto de Nantes.

Bajo esa ley, la profesión del protestantismo fue declarada ilegal y sujeta a las más severas penas. Por ello, muchos de los protestantes franceses que se negaron a ser "convertidos" y tenían los medios para emigrar, se vieron obligados a abandonar Francia y buscar la libertad personal y religiosa en otros lugares.

Los refugiados hallaron protección en varios países. La mayor parte de los emigrantes de Languedoc y las provincias del sureste de Francia cruzaron la frontera hacia Suiza, donde se establecieron o posteriormente se dirigieron a los estados de Prusia, Holanda y Dinamarca, así como a Inglaterra e Irlanda. El grueso de los emigrantes de las provincias del norte y la costa occidental de Francia emigró directamente a Inglaterra, Irlanda, América y el Cabo de Buena Esperanza. En mi obra anterior, procuré dar la descripción más precisa posible de los emigrantes que se establecieron en Inglaterra e Irlanda, a la que el editor estadounidense de la obra (el Hon. G. P. Disosway) añadió un relato de quienes se asentaron en los Estados Unidos de América.

Pero además de los hugonotes que lograron escapar de Francia durante las dragonnades que precedieron y las persecuciones que siguieron a la Revocación del Edicto de Nantes, aún quedaba un gran número de hugonotes en Francia que no tenían los medios para huir de su país. Estos eran los más pobres, los campesinos, pequeños agricultores, pequeños manufactureros, muchos de los cuales fueron despojados de sus bienes precisamente para impedirles emigrar. En consecuencia, se vieron obligados a permanecer en su país natal, ya fuera que cambiaran de religión por la fuerza o no. Es para dar cuenta de estas personas, como complemento a mi libro anterior, que se escribe la presente obra.

Es imposible determinar con precisión el número de hugonotes que abandonaron Francia para evitar las crueldades de Luis XIV, así como el de aquellos que, por fuerza, permanecieron para soportarlas. Se tambalea la fe en la historia al observar las declaraciones contradictorias publicadas respecto a hechos políticos o religiosos franceses, incluso de fecha reciente. Hace tiempo que existe la impresión generalizada de que hubo una Matanza de San Bartolomé en París en el año 1572; pero incluso eso ha sido negado recientemente, o suavizado hasta reducirlo a una simple disputa política. Sin embargo, no es posible negar el hecho de que hubo una Revocación del Edicto de Nantes en 1685, aunque se la haya reivindicado como un acto legislativo noble, digno incluso de la reputación y carácter de Luis el Grande.

Ningún par de escritores coincide en cuanto al número de ciudadanos franceses que fueron expulsados de su país por la Revocación. Un erudito católico romano, el Sr. Charles Butler, afirma que solo 50,000 personas "se retiraron" de Francia; mientras que M. Capefigue, igualmente opuesto a la Reforma, quien consultó los censos de la época (aunque los intendentes reducían sus cifras al mínimo posible para evitar el reproche de negligencia), calcula la emigración en 230,000 almas, a saber, 1,580 ministros, 2,300 ancianos, 15,000 caballeros, y el resto compuesto casi en su totalidad por comerciantes y artesanos.

Estos datos, citados por M. Capefigue, fueron recopilados solo unos años después de la Revocación, aunque la emigración continuó sin interrupción durante muchos años más. M. Charles Coquerel dice que, por más horror que cause la Matanza de San Bartolomé de 1572, las persecuciones que precedieron y siguieron al Acto de Revocación en 1685, "mantuvieron a Francia bajo un perpetuo San Bartolomé durante unos sesenta años". Se cree que durante ese tiempo más de un millón de franceses abandonaron el reino, o fueron asesinados, encarcelados o enviados a galeras en sus intentos de escapar.

El Intendente de Saintonge, un funcionario del rey, poco propenso a exagerar el número de emigrantes, informó en 1698, mucho antes de que cesara la emigración, que su provincia había perdido 100,000 reformados. Languedoc sufrió aún más; mientras que Boulainvilliers informa que, además de los emigrantes que lograron escapar, la provincia perdió no menos de 100,000 personas por muerte prematura, la espada, la estrangulación y la rueda.

El número de emigrantes franceses que se refugiaron en Inglaterra puede inferirse del hecho de que a comienzos del siglo pasado había no menos de treinta y cinco iglesias protestantes francesas solo en Londres, en una época en que la población de la metrópoli no era ni una cuarta parte de la actual; mientras que había otros grandes asentamientos franceses en Canterbury, Norwich, Southampton, Bristol, Exeter, etc., así como en Dublín, Lisburn, Portarlington y otras ciudades de Irlanda.

Luego, respecto al mucho mayor número de protestantes que permanecieron en Francia tras la Revocación del Edicto de Nantes, existe la misma diferencia de opiniones. Una delegación de pastores y ancianos hugonotes, que acudió ante el duque de Noailles en 1682, le informó que entonces había 1,800,000 familias protestantes en Francia. Treinta años después de esa fecha, Luis XIV proclamó que ya no había protestantes en Francia; que el protestantismo había sido completamente suprimido, y que cualquiera que profesara esa fe debía ser considerado como un "hereje reincidente" y condenado a prisión, a las galeras o a los demás castigos a los que entonces estaban sujetos los protestantes.

Tras un intervalo de unos setenta y cinco años, durante los cuales el protestantismo (aunque suprimido por la ley) logró sobrevivir de manera clandestina—los protestantes se reunían de noche, y a veces de día, en cuevas, valles, páramos, bosques, antiguas canteras, cauces secos de ríos, o, como ellos mismos lo llamaban, "en el Desierto"—finalmente consiguieron alzar la cabeza a la luz del día, y entonces Rabaut St. Etienne se presentó en la Asamblea Constituyente de París, en 1787, y reclamó los derechos de sus compatriotas protestantes—los derechos de "2,000,000 de ciudadanos útiles". Luis XVI les concedió un Edicto de Tolerancia, aproximadamente cien años después de que Luis XIV revocara el Edicto de Nantes; pero la medida resultó demasiado tardía para el Rey, y demasiado tardía para Francia, que ya había sido sacrificada a la intolerancia de Luis XIV y sus consejeros jesuitas.

En medio de estas profecías de ruina, encontramos a M. Veuillot declarando francamente su política ultramontana en el Univers. Está completamente dispuesto a volver a las antiguas hogueras, ahorcamientos y descuartizamientos, para impedir cualquier libertad de opinión en asuntos religiosos. "Por mi parte", dice, "declaro francamente mi pesar no solo de que Juan Huss no fuera quemado antes, sino de que Lutero tampoco fuera quemado. Y lamento además que no haya habido algún príncipe lo suficientemente piadoso y político como para haber hecho una cruzada contra los protestantes."

Quizá M. Veuillot merezca cierto respeto por expresar con valentía lo que piensa y siente. Hay muchos entre nosotros que piensan lo mismo, sin tener el valor de decirlo—que odian la Reforma tanto como M. Veuillot, y desearían ver arrancados de raíz los principios de libre examen y libertad individual.

Con respecto a la propuesta de cruzada contra el protestantismo, se verá en la presente obra lo que intentó el "piadoso y político" Luis XIV, y cuán ineficaces resultaron finalmente sus medidas para acabar con el protestantismo o para extender el catolicismo. Luis XIV descubrió que era más fácil hacer mártires que apóstatas; y comprobó que la horca, el destierro, las galeras y la espada no estaban entre los métodos más exitosos de "conversión".

La historia de los hugonotes durante el tiempo en que estuvieron sumergidos como una "iglesia clandestina" apenas se trata en las historias generales de Francia. Los escritores cortesanos los borran de la historia como Luis XIV quiso borrarlos de Francia. La mayoría de las historias de Francia publicadas en Inglaterra apenas los mencionan. Quienes deseen profundizar en el tema, encontrarán abundante información, especialmente en las siguientes obras:

ELIE BÉNOÎT: Historia del Edicto de Nantes. CHARLES COQUEREL: Historia de las Iglesias del Desierto. NAPOLEÓN PEYRAT: Historia de los Pastores del Desierto. ANTOINE COURT: Historia de los Disturbios de Cevennes. EDMUND HUGHES: Historia de la Restauración del Protestantismo en Francia en el siglo XVIII. A. BONNEMÈRE: Historia de los Camisardos. ADOLPHE MICHEL: Louvois y los Protestantes. ATHANASE COQUEREL HIJO: Los Forzados por la Fe, etc., etc.

Cabe añadir que parte de esta obra—es decir, las "Guerras de los Camisardos" y el "Viaje por el país de los Valdenses"—apareció originalmente en Good Words.