Capítulo 2

Como un jefe, que oye a su centinela clamar: '¡A las armas! El enemigo asalta la muralla', el monarca de los bosques, de majestuosas astas, saltó de su lecho de brezo con premura. Pero antes de emprender su veloz carrera, sacudió el rocío de sus flancos; como un líder engalanado, orgulloso y altivo, alzó su cornamenta hacia el cielo; por un instante contempló el valle, por un instante olfateó el aire corrompido, por un instante escuchó el clamor, que se intensificaba a medida que la caza se acercaba; luego, al aparecer los primeros perseguidores, de un solo y valeroso salto dejó atrás el matorral y, estirándose libre y lejos, buscó los páramos salvajes de Uam-Var.