Capítulo 3

Canción (continuación).

Pero si bajo ese cielo del sur vaga un forastero con tartán, cuyo penacho caído y suspiros ahogados, y mejillas hundidas y ojos cansados, anhelan su hogar en las Tierras Altas; entonces, guerrero, será tu deber mostrar el cuidado que alivia la pena de un errante; recuerda entonces tu propia suerte, cuando fuiste un extraño en la isla solitaria.

O si en el incierto mar de la vida la desgracia arruina tu velero; si, fiel, sabio y valiente en vano, sufres dolor, necesidad y exilio bajo el viento cambiante; no desperdicies un suspiro por la fortuna perdida, por cortes ingratas o amigos alejados, sino ven donde la bondad afín te sonreirá, para recibirte en la isla solitaria.