Capítulo 9

Ella le respondió con dulzura: 'Apacigua, mi estimado amigo, los temores de la vejez; todas las melodías te son conocidas, ya sea que las haya entonado el arpa o la flauta, en los valles de las tierras bajas o en los barrancos de las tierras altas, desde el Tweed hasta el Spey—¿qué maravilla, entonces, que a veces surjan notas espontáneas, confusamente atadas por los lazos de la memoria, entrelazando, al precipitarse, la marcha de guerra con la canción fúnebre?— Ahora hay poco motivo para temores funestos; aunque ocultos, aquí descansamos seguros. Mi padre, grande en virtud natural, renunció a señorío, tierras y estado, no más resignado entonces a la fortuna que ese roble lo estaría al viento; la tormenta puede arrancar su follaje gracioso, pero no puede dañar su noble tronco. Por mi parte'—se inclinó, y mirando alrededor, arrancó una campanilla azul del suelo,—'por mí, cuya memoria apenas conserva una imagen de días más espléndidos, esta pequeña flor que ama el prado bien puede ser mi sencillo emblema; bebe el rocío del cielo tan alegre como la rosa que crece en el propio jardín del Rey; y cuando la coloco en mi cabello, Allan, un bardo está obligado a jurar que jamás vio corona más hermosa.' Entonces, juguetona, tejió la guirnalda silvestre en su oscura cabellera, y sonrió.