Capítulo 25

De estatura gallarda y figura esbelta, pero de complexión firme, era Malcolm Graeme. Jamás el ceñido tartán y las medias escocesas revelaron miembros más gráciles; su cabello rubio, de tono dorado, se rizaba apretadamente alrededor de su boina azul. Adiestrado en la caza, su ojo de águila podía divisar el lagópodo en la nieve; conocía cada paso, por montaña, lago y brezal, a lo largo de Lennox y Menteith. En vano saltaba la cierva de pelaje castaño oscuro cuando Malcolm tensaba su resonante arco, y apenas esa cierva, aunque impulsada por el miedo, superaba en velocidad al montañés: podía ascender directamente por Ben Lomond sin que un solo jadeo delatara su esfuerzo. Su figura correspondía a un ánimo vivaz y ardiente, franco y bondadoso; jamás corazón alguno, hasta la llegada de Ellen, fue domado por el amor ni la pena; latía tan alegre en su pecho como ondeaba la pluma en su penacho. Sin embargo, los amigos que mejor conocían al joven, su desprecio por la injusticia, su celo por la verdad, y los bardos que contemplaban sus rasgos audaces cuando se encendían con relatos de antaño, decían que, si ese joven llegaba a la madurez, no tardaría en eclipsar la fama de Roderick Dhu, que resonaba en las montañas, ante la de Malcolm Graeme.