Capítulo 8

Todo estaba preparado;—y desde la roca, una cabra, patriarca del rebaño, fue llevada ante la pila encendida, y atravesada por la pronta hoja de Roderick. Paciente, la víctima moribunda contempló cómo la sangre vital fluía en marea carmesí por su tupida barba y su peluda pata, hasta que la oscuridad veló sus ojos apagados. El siniestro sacerdote, murmurando una oración, formó con esmero una pequeña cruz, de la longitud de un codo; el asta y los brazos eran varas de tejo, cuyos progenitores en Inch-Cailliach proyectan sus sombras sobre la tumba del Clan Alpine, y, respondiendo a las profundas brisas de Lomond, arrullan el sueño eterno de muchos jefes. Así formada la cruz, la sostuvo en alto, con mano consumida y mirada demacrada, y despertó sentimientos extraños y mezclados, mientras pronunciaba su anatema:—