Capítulo 10

El grito se acalló en el lago y la montaña, el monje reanudó su hechizo murmurante: lúgubres y bajas eran sus palabras, mientras marcaba la Cruz con la llama; y las pocas palabras que alcanzaron el aire, aunque contenían el nombre más sagrado, tenían más de blasfemia que de oración. Pero cuando agitó sobre la multitud los encendidos extremos, habló en voz alta:— '¡Ay del miserable que no levante al ver esta señal temible la lanza pronta! Pues así como las llamas consumen este símbolo, su hogar, refugio de su temor, conocerá igual destino; sobre su techo, la llama creciente proclamará la venganza de Clan-Alpine, mientras doncellas y matronas invocarán sobre su nombre desdicha y vergüenza, infamia y dolor.' Entonces se alzó el grito de las mujeres, agudo como el silbido del azor en la colina, denunciando miseria y mal, mezclado con el balbuceo infantil de maldiciones tartamudeadas; respondían con terrible imprecación: '¡Que su hogar se hunda en ascuas rojas! ¡Y maldita sea la más humilde choza que vuelva a ocultar la cabeza sin techo que condenamos a la necesidad y el dolor!' Un eco agudo y chillón respondió, ¡Coir-Uriskin, tu cueva de duendes! Y el gris desfiladero donde ondean los abedules en Beala-nam-bo.