Capítulo 22

Sin embargo, lentamente dejó a un lado su tartán, y, demorándose, contempló a su hermosa prometida, hasta que vio la lágrima brotar, señal de una pena que no podía quedarse a consolar. Entonces, sin atreverse a mirar de nuevo, apresuradamente se alejó siguiendo el arroyo, sin volver la vista atrás hasta llegar al páramo donde el lago Lubnaig alimenta al Teith. ¿Qué agitaba el pecho del corredor? El dolor punzante de la esperanza postergada, y la memoria, con su torturador cortejo de todas las ilusiones vanas de la mañana. Mezclados con la impaciencia del amor, surgían la sed varonil de gloria marcial, la alegría tempestuosa de los montañeses antes de lanzarse contra las lanzas, el ardor por el Clan y el Jefe, y la esperanza de regresar de un campo bien combatido, con los honores de la guerra en la frente, para estrechar a su Mary entre los brazos. Impulsado por tales pensamientos, cruzó riberas y colinas como chispa que salta del pedernal, mientras la firme resolución y el sentimiento intenso estallaban en un canto espontáneo.