Capítulo 26

Su Jefe, aún con paso renuente, se demoraba en la colina escarpada, muy cerca de donde el camino se apartaba hacia la oscura morada de Douglas. Fue apenas con la luz de esa mañana cuando Roderick Dhu había jurado con orgullo ahogar su amor en el salvaje estruendo de la guerra y no pensar más en Ellen Douglas; pero quien intenta contener un río con arena, o atar una llama con una cuerda de lino, aún tiene una tarea más difícil: vencer el amor con firme resolución. El atardecer encuentra al Jefe, como un espectro inquieto, aún rondando cerca de su tesoro perdido; pues aunque su altivo corazón le niegue una despedida a sus ojos, aún ansioso agudiza el oído para escuchar los acentos de su voz, y en su interior maldice la brisa que hace sonar los árboles al moverse. Pero, ¡escucha! ¿Qué se mezcla en el aire? Es el arpa de Allan-bane, que despierta su melodía lenta y solemne, afinada para la sagrada música de los bardos. ¿Qué voz conmovedora acompaña las cuerdas? Es Ellen, o un ángel, quien canta.