La vida del rey Eduardo VII: con un esbozo de la carrera del rey Jorge V · J. Castell Hopkins
Capítulo XI.
Capítulo 12 de 29 · 16 min de lectura
El Príncipe y su familia
La vida hogareña del Príncipe y la Princesa de Gales nunca fue absolutamente privada. Se vivía bajo la luz de una publicidad casi incesante. No es que la casa real de la pareja fuera, o pudiera ser, invadida en exceso; sino que cada visitante era, en mayor o menor medida, un espectador interesado y estudioso de las circunstancias, y que cada incidente trivial, así como los asuntos más importantes de la vida cotidiana, eran recordados, repetidos o registrados como nunca ocurriría en un hogar común.
VIDA HOGAREÑA DE LA PAREJA REAL
Las memorias de estadistas británicos, líderes en el arte, la literatura, la religión, el Ejército y la Marina, abundan en referencias, durante cuarenta años, a la vida del Heredero Aparente y su esposa en Sandringham o Marlborough y, sin excepción, transmiten la impresión de una honesta felicidad y unidad doméstica. Por supuesto, durante ese largo período hubo rumores; se pronunciaron insinuaciones desagradables en una pequeña y desagradable sección de la prensa; de vez en cuando se enviaron historias peculiares e imposibles, por razones obvias, a través del Atlántico; pero quienes fueron víctimas fáciles de declaraciones insensatas las soportaron con paciencia y fueron más que refutadas por los homenajes publicados por hombres que vivieron en términos de intimidad con la familia real y cuya muerte levantó, ocasionalmente, el sello de reserva natural y permitió la expresión de sus opiniones y experiencias.
El constante crecimiento del favor popular hacia el Príncipe y la Princesa, y el hecho de que ni siquiera el proveedor de noticias más irresponsable o inescrupuloso de publicaciones como Truth, de Mr. Labouchere, se atrevió jamás a poner en duda la belleza de carácter y vida de la Princesa de Gales, bastaron, mucho antes de la ascensión de Su Alteza Real al trono, para acabar incluso con las historias subrepticias que siempre circulan en la sociedad respecto a personas en posiciones reales. En este sentido, puede citarse la interesante referencia al tema hecha por el Sr. G. W. Smalley, el conocido escritor estadounidense que durante tantos años fue corresponsal en Londres del New York Tribune. Trataba, con fecha del 17 de enero de 1892, sobre la prematura muerte del joven duque de Clarence y, tras referirse a la frescura del afecto que prevalecía en toda la familia real, continuó con estas palabras: "Se sabe que es fuerte y puro en las tres generaciones—de hecho, ahora son cuatro—que juntas conforman la familia real de Inglaterra. Las tradiciones domésticas se siguieron con igual fidelidad en Marlborough House que en Windsor. La familia del Príncipe de Gales no solo ha sido buena, sino devota. La Princesa, cuya vida entera ha sido hermosa, no es en nada más hermosa que en su amor por sus hijos. Pasó de la cabecera de su segundo hijo, cuya vida ayudó a salvar—dicen que el Príncipe Jorge no se recuperó hasta que su madre regresó para cuidarlo—a la cabecera de su primogénito, junto a cuya tumba ahora debe permanecer."
Sandringham Hall, en Norfolk, era el verdadero hogar de la pareja real y fue allí donde los hijos de su matrimonio pasaron gran parte de su infancia y recibieron buena parte de la formación que los prepararía para vidas de deber público y las responsabilidades inherentes a su posición. Marlborough House, en Londres, era el centro social, el entorno oficial, la residencia pública del Príncipe y la Princesa de Gales. Pero el primer lugar era siempre aquel donde preferían estar, donde el corazón de la Princesa descansaba con mayor interés y afecto, donde el disfrute de las comodidades de la vida campestre y hogareña se manifestaba con más fuerza para el Príncipe y sus hijos. Alrededor de Sandringham, los jardines, bosques y el parque no se permitían ser estropeados por el arte—este se utilizaba solo en la medida en que ayudara a la naturaleza. La casa, o palacio, permanecía oculta a la vista hasta que el visitante estaba muy cerca y su sencillez hogareña siempre ha sido una cualidad muy descrita. No había elaborados adornos ni intentos de ostentosa suntuosidad. La comodidad parecía ser el objetivo y, sin duda, se alcanzaba. El vestíbulo estaba diseñado al estilo de los antiguos salones de banquetes, las distintas habitaciones se disponían para la comodidad y conveniencia, las decoraciones eran bellas sin ser ostentosas, los objetos de interés, ornamento y curiosidad en los salones y demás lugares eran, por supuesto, innumerables.
Sobre el pórtico frente al Hall se encontraba la curiosa inscripción: "Esta casa fue construida por Alberto Eduardo, Príncipe de Gales, y Alexandra, su esposa, en el año de Nuestro Señor 1870". El lugar fue adquirido originalmente por £220,000—ahorrados de los ingresos del Ducado de Cornualles gracias a la administración del Príncipe Consorte—pero fue necesario gastar sumas adicionales para hacer la mansión confortable y la finca el modelo que después llegó a ser. La primera fue prácticamente reconstruida en 1870, pero no antes de que cada cabaña o casa de campo en la propiedad hubiera sido primero reconstruida o reparada. La casa contenía, en particular, el gran salón o salón principal decorado con trofeos de caza de todos los países y con muchos cofres de oro y plata que contenían algunos de los discursos presentados al Príncipe de vez en cuando; el comedor, con su alto techo de roble y gran chimenea, paredes cubiertas con tapices regalados al Príncipe por el difunto Rey de España y un aparador cubierto de premios de carreras y regatas en oro y plata; el salón principal con cortinas de seda dorada opaca, muebles tapizados en suave rojo y oro, grandes espejos de panel y abundante porcelana exquisita de Sèvres y Dresde; el invernadero donde a menudo se servía el té; un gran salón de baile y elegantes salas de billar y fumadores. El boudoir de la Princesa ha sido descrito como un sueño de gracia y sencilla belleza, y todo en el lugar estaba dispuesto para combinar la comodidad con el encanto de la apariencia. Los cien sirvientes empleados dentro y fuera de la casa tenían todo lo que podía hacer sus vidas agradables y felices.
EDUCACIÓN DE LA FAMILIA REAL
En este entorno crecieron los hijos e hijas de la pareja real. En cuanto a la educación de los varones, el Príncipe de Gales utilizó su propio conocimiento de la vida, así como las tradiciones de la formación que su padre le dio. Se dice que creía que el estudio de los hombres y los modos del mundo no se había considerado lo suficiente en su propio caso y que deseaba que sus hijos, además de evitar la nerviosidad, las restricciones y la adulación que rodeaban a la Corte, también eludieran la obsecuencia y la adulación que podrían esperarse en su caso en una escuela pública—aun de las más prestigiosas. Por ello decidió que un barco escuela en la juventud temprana y el aire libre, la vida vigorosa y la sana disciplina de la Marina en los años inmediatamente posteriores serían el mejor sistema educativo. El Príncipe Alberto Víctor y el Príncipe Jorge fueron, en consecuencia, embarcados en el buque escuela Britannia en 1870 y allí pasaron dos años bajo condiciones de estudio, trabajo, formación, alimentación, disciplina y vestimenta exactamente iguales a las de sus compañeros de barco. Su única distracción era la visita ocasional de sus padres y el habitual período vacacional en casa. Durante los dos años que pasaron en este barco aprendieron carpintería, los detalles del aparejo de un barco y cierta cantidad de ingeniería.
Al final de este período, el Príncipe decidió enviar a sus hijos en un largo viaje alrededor del mundo como guardiamarinas a bordo del H.M.S. Bacchante. Debían tener las mismas obligaciones y recibir el mismo trato que los demás guardiamarinas, salvo quizá que su enseñanza sería más cuidadosa y sus estudios más rigurosos. Se nombraron instructores especiales en navegación, artillería, matemáticas y condiciones navales, con el reverendo J. N. Dalton, M.A., como gobernador a cargo mientras estuvieran en tierra y supervisando sus estudios ordinarios en el mar. Lord Charles Scott, capitán del buque de guerra, era, por supuesto, la máxima autoridad cuando los Príncipes estaban a bordo de su nave. El viaje del Bacchante comenzó en septiembre de 1879 y terminó en agosto de 1882. Durante ese período recorrió más de cincuenta y cuatro mil millas y los guardiamarinas reales vieron y visitaron Gibraltar, Madeira, Tenerife, las Islas de las Indias Occidentales, Bermudas, las Islas de Cabo Verde, Montevideo, las Islas Malvinas, la Colonia del Cabo, Australia Occidental, Australia Meridional, Queensland y Brisbane, Victoria y Melbourne, Nueva Gales del Sur y Sídney, las Islas Fiyi, Japón, Hong Kong, Shanghái, Cantón, los Establecimientos del Estrecho, Ceilán, Egipto y Tierra Santa, Atenas, Creta, Corfú y Sicilia. En 1886 se publicaron en Londres dos elegantes volúmenes, cuidadosamente editados por el reverendo Dalton, que contenían los diarios y memorias privadas de los jóvenes Príncipes, y se descubrió que albergaban muchas reflexiones sensatas y abundante información sobre los numerosos países visitados durante esta circunnavegación del globo. Sin embargo, no todo fue estudio y trabajo serio durante este período, y en casi todos los lugares visitados, donde los Príncipes tuvieron alguna oportunidad, aún se conserva alguna anécdota apreciada de bromas o travesuras reales, especialmente por parte del Príncipe Jorge.
Mientras tanto, se había dedicado gran cuidado y reflexión a la educación de las tres hijas. De la nursery pasaron a un aula donde el francés y el alemán, la música, la historia y las matemáticas eran las materias que más interesaban a su padre, mientras que el aprendizaje de la costura y la confección en varias ramas, la cocina, el trabajo en la lechería, la supervisión de un jardín y la administración de una casa eran cuidadosamente vigilados por la Princesa de Gales. Se decía que la Princesa Victoria, tras completar su educación, tenía la mentalidad más doméstica de las tres hermanas, junto con un marcado gusto artístico. Últimamente, había asumido gran parte de la supervisión de los asuntos domésticos en Sandringham y Marlborough de manos de su madre real y, en 1902, era la única miembro soltera de la familia. La Princesa Maud era, de niña, alegre, bonita e inteligente; una excelente deportista en general y aficionada a los caballos, perros, aves, la navegación y la equitación; en casa tenía el apodo de "Harry" y se decía que era la hija favorita del Príncipe; le gustaban las experiencias de incógnito, las obras de caridad y las diversiones. La Princesa Luisa era un carácter más tranquilo y menos llamativo y, al igual que su hermana menor, después se le permitió casarse con el hombre de su elección, aunque no poseía la alta posición que el padre real podría haber deseado naturalmente.
RECUERDOS DEL PRÍNCIPE ALBERTO VÍCTOR
Tras el regreso de los dos Príncipes de su viaje, el Príncipe Alberto Víctor fue llevado por su padre a Cambridge en 1883, e instalado debidamente como estudiante de Trinity College. Allí estudiaba regularmente seis o siete horas al día, llegó a dominar el francés y el alemán, y se relacionó de manera muy marcada con hombres de intelecto y carácter que lo rodeaban—casi todos sus compañeros llegaron a distinguirse de una u otra manera. Siempre modesto y reservado, le gustaba recibir en privado y disfrutar de cualquier ocasión musical que se presentara. El hockey, el polo y algo de equitación eran sus diversiones al aire libre. Alcanzó la mayoría de edad en 1885, la Universidad le concedió el grado honorario de LL.D., y, durante los años siguientes, trabajó como oficial en el Ejército. Al alcanzar la mayoría de edad, el Príncipe Alberto Víctor recibió una carta muy interesante, fechada el 7 de enero, de parte del señor Gladstone. En ella, el veterano estadista decía al futuro Soberano: "Ante Su Alteza Real se presenta la perspectiva—espero que en un futuro lejano—de ocupar un trono que, al menos para mí, parece el más ilustre del mundo, por su historia y asociaciones, por su base legal, por el peso de las responsabilidades que conlleva, por el leal cariño del pueblo y por las oportunidades sin igual que ofrece, de tantas maneras y en tantas regiones, de hacer el bien a los casi incontables súbditos que el Todopoderoso ha puesto bajo el cetro de Inglaterra." Expresó además el sincero deseo de que Su Alteza Real creciera siempre en los principios y cualidades que debían adornar su gran vocación.
Durante la sesión del Parlamento de 1889, se votaron al Príncipe de Gales £36,000 anuales en fideicomiso para el uso de sus hijos, y aproximadamente al mismo tiempo se decidió enviar al Príncipe Alberto Víctor en una visita a la India. De camino, en Atenas, el 20 de octubre, asistió a la boda de sus dos primos, el Duque de Esparta y la Princesa Sofía de Prusia, hija de la Emperatriz Federico. En el gran Imperio de Oriente permaneció hasta abril de 1890; visitó Hyderabad, Mysore, Madrás y Calcuta, y fue recibido cordialmente, aunque sin el gran boato y ceremonia que acompañaron la famosa gira de su padre real. Lord Lansdowne era Virrey y fue un anfitrión y mentor admirable. El 24 de mayo siguiente, el joven Príncipe fue creado Duque de Clarence y Avondale y Conde de Athlone, y comenzó a ocupar su lugar en la vida pública como heredero presuntivo al trono. En noviembre de 1891, el Príncipe Jorge, quien entretanto había seguido su vocación en la Marina, cayó enfermo en Sandringham. La Princesa estaba ausente pero, en espera de su regreso, su padre lo cuidó personalmente con esmero y devoción. Se desarrolló fiebre tifoidea—la enfermedad que había acabado con el Príncipe Consorte y que casi mata al Heredero Aparente—y la ansiedad familiar fue muy grande. En ese momento, el 8 de diciembre, se anunció el compromiso del Duque de Clarence con su prima, la muy popular y hermosa Princesa May de Teck, entre felicitaciones generales.
MUERTE DEL DUQUE DE CLARENCE
Entonces ocurrió uno de los sucesos más tristes en la historia de la familia real británica. El joven Duque llevaba comprometido solo unas semanas y ya se habían iniciado los preparativos para la solemne ceremonia de su boda, cuando se anunció que había contraído un resfriado en el funeral del Príncipe Víctor de Hohenlohe y estaba confinado en su habitación. Con muy poca advertencia se desarrolló una neumonía, la debilidad constitucional de su organismo no pudo superarla y, en pocos días, falleció—el 15 de enero de 1892. El Príncipe Jorge, mientras tanto, se había recuperado, pero quienes vieron al Príncipe de Gales caminar junto al cuerpo de su hijo mayor desde la iglesia de Sandringham hasta la estación, dicen que su dolor evidente era casi conmovedor. En cuanto a la madre, nunca superó realmente la tristeza de esa muerte y la pérdida de su hijo favorito. Si en ocasiones, años después del suceso, había una expresión triste en sus ojos, sin duda se debía al repentino impacto y la gran pérdida que entonces sufrió.
Cinco días después, se hizo público el siguiente telegrama dirigido a Sir Francis Knollys: "El Príncipe y la Princesa de Gales desean expresar a los súbditos de Su Majestad en el Reino Unido, las Colonias y la India, su profundo agradecimiento por el sentimiento universal de simpatía manifestado hacia ellos en un momento en que se ven abrumados por la terrible calamidad que han sufrido con la pérdida de su querido hijo mayor. Si la simpatía en tales momentos puede servir de algo, el recuerdo de que su dolor ha sido compartido por todas las clases será un consuelo duradero para sus corazones afligidos y, si es posible, los hará sentirse más unidos que nunca a su querido país." El afecto de la Reina Victoria por este nieto, a quien el Times del 19 de enero describía como poseedor de "modestia, afectuosidad, bondad, amor por el orden, el deseo de dar a cada hombre lo que le corresponde y reverencia por la edad y la grandeza", es bien conocido por haber sido intenso, y desde Osborne, el 26 de enero, Su Majestad emitió la siguiente carta:
«Debo una vez más expresar mi profundo sentimiento de lealtad y afectuosa simpatía demostrado por mis súbditos en cada rincón de mi Imperio en una ocasión más triste y trágica que cualquier otra, salvo una, que haya recaído sobre mí y los míos, así como sobre la Nación. La abrumadora desgracia de que mi muy querido nieto haya sido así súbitamente arrancado en la flor de su edad, lleno de promesas para el futuro, amable y gentil, y ganándose el cariño de todos, hace difícil para sus padres, tan duramente golpeados, su joven y querida esposa y su abuela adorada, inclinarse en sumisión ante los inescrutables designios de la Providencia.»
Mientras tanto, el 27 de junio de 1889, tuvo lugar el matrimonio de la Princesa Luisa. Su compromiso con el Conde de Fife fue algo sorpresivo para un mundo social que no gusta de las sorpresas. Aunque la Princesa tenía veintidós años y el novio cuarenta, se conocían desde hacía años y Lord Fife había sido un invitado frecuente y bien recibido en Sandringham, mientras que el Príncipe y la Princesa de Gales mantenían desde hacía tiempo una relación de intimidad con sus padres. La suya era la única casa de soltero en la que la Princesa de Gales había sido recibida. No podía suponerse, por supuesto, que este primer matrimonio en su familia—cuyos hijos podrían estar muy cerca del Trono—fuera tan elevado como el padre real podría desear, pero cuando vio que el asunto estaba decidido en lo personal por la pareja, aceptó la situación y pidió el consentimiento de la Reina para el compromiso. La boda se celebró debidamente en el Palacio de Buckingham en presencia de la Reina, el Príncipe y la Princesa de Gales y sus hijos, el Rey de los Helenos, el Príncipe Heredero de Dinamarca y el Gran Duque de Hesse. Lord Fife, quien era personalmente muy rico, fue creado Duque de Fife y Marqués de Macduff, y su esposa compartió la posterior concesión especial otorgada al Heredero Aparente para el adecuado mantenimiento de sus hijos. Posteriormente, al nacer la primera hija del Duque y la Duquesa, se decidió que no asumiría rango real, sino que sería conocida por el título de cortesía correspondiente al lugar de su padre en la nobleza. Esta niña—Lady Alexandra Victoria Alberta Edwina Louise Duff—nació el 17 de mayo de 1891, y el 3 de abril de 1893 nació Lady Maud Alexandra Victoria Georgia Bertha Duff. Mientras tanto, un acontecimiento interesante tuvo lugar el 10 de marzo de 1888, con la celebración de las bodas de plata del Príncipe y la Princesa de Gales. Iluminaciones en Londres y un baile en el Palacio de Buckingham marcaron el evento.
El Príncipe Jorge de Gales era ahora el Heredero Presunto al Trono y sobre él recayeron los deberes, más o menos arduos, de esa posición. Tras la muerte de su hermano, abandonó el servicio activo en la Marina y el 24 de mayo de 1892 fue creado Duque de York, Conde de Inverness y Barón Killarney. La importancia de su matrimonio era ahora evidente y, un año y un cuarto después de la muerte del Duque de Clarence, se anunció oficialmente el compromiso de su hermano con la Princesa May de Teck. La boda tuvo lugar el 6 de julio de 1893, y para entonces no cabía duda de la popularidad de la joven pareja ni del placer nacional por su unión. Las decoraciones en Londres superaron a las del Jubileo de la Reina y las multitudes fueron igualmente grandes. La ceremonia se celebró en la Capilla Real de St. James, en lugar de en St. George, Windsor, donde se habían casado la Reina, el Príncipe de Gales, las Princesas Helena y Luisa y los Duques de Albany y Connaught. Entre la gran concurrencia presente en la ceremonia estaban Su Majestad y la familia real en pleno, el Duque y la Duquesa de Teck, Lord Salisbury, Lord Rosebery, el Sr. Morley, el Sr. Bryce, el Sr. Chamberlain, Sir W. V. Harcourt, Lord Ripon, Lord Spencer, Lord Herschell, el Sr. Balfour, el Sr. Goschen, los Duques de Argyll, Norfolk y Devonshire, el Sr. Gladstone, el Honorable T. F. Bayard, ministro estadounidense, varios príncipes indios y muchos otros. The Times del 7 de julio hizo el siguiente comentario sobre el evento:
«Pocas bodas reales de nuestro tiempo han despertado un entusiasmo tan inusual como la unión del Duque de York con la novia de su elección—una princesa inglesa, nacida y criada en un hogar inglés, entrañable para todos los corazones por el ya suavizado recuerdo de una pena trágica y ricamente dotada de todas las cualidades que inspiran las más brillantes esperanzas para el futuro. Aún menos han sido celebradas con presagios más felices, o en circunstancias más auspiciosas que la de ayer. El esplendor de una corte brillante, la aclamación, a la vez tumultuosa y ordenada, de la más poderosa de las ciudades, espontáneamente de fiesta y engalanándose con sus mejores galas, el regocijo simultáneo de todo un pueblo, la simpatía, no comprada y sin embargo invaluable, de un Imperio de alcance mundial, el radiante esplendor de un día de verano inglés—todo ello se combinó para hacer de la ceremonia de ayer una ocasión tan memorable como la del propio Jubileo.»
Las damas de honor eran todas parientes de la joven pareja—las Princesas Victoria y Maud de Gales, Victoria Melita, Alexandra y Beatriz de Edimburgo; Margarita y Victoria Patricia de Connaught; Victoria de Schleswig-Holstein; Victoria y Alexandra de Battenberg. El Duque de York vestía un sencillo uniforme de Capitán y fue acompañado por su padre real y el Duque de Edimburgo. La novia fue descrita en los periódicos de la época como vestida con brocado plateado y blanco, adornado con tréboles, rosas y cardos agrupados. El 10 de julio, la Reina dirigió una de sus habituales cartas llenas de tacto y gracia a la nación, expresando su simpatía personal con el pueblo y la de ellos con ella y su familia.
El hijo mayor de este matrimonio—el Príncipe Eduardo Alberto Cristián Jorge Andrés Patricio David—era el siguiente en la sucesión al Trono tras su padre y nació el 23 de junio de 1894. El segundo hijo fue el Príncipe Alberto Federico Arturo Jorge, nacido el 14 de diciembre de 1895. La Princesa Victoria Alexandra Alicia María nació el 25 de abril de 1897, y el Príncipe Enrique Guillermo Federico Alberto el 31 de marzo de 1900. El Príncipe de Gales sentía un gran afecto por sus nietos y nada en estos últimos años le daba mayor placer que tener a su alrededor a los jóvenes descendientes de la Casa de Fife o de la de York, y obsequiarles regalos y otros medios de disfrute. El 22 de julio de 1896, su tercera hija, la Princesa Maud, contrajo matrimonio con el Príncipe Carlos, segundo hijo del Príncipe Heredero de Dinamarca. La ceremonia se celebró en la Capilla privada del Palacio de Buckingham, oficiada por el Arzobispo de Canterbury, en presencia de la Reina y la mayoría de los miembros de la familia real. Entre los invitados estaban el Duque y la Duquesa de Esparta, el Príncipe Heredero y la Princesa de Dinamarca, el Sr. y la Sra. Gladstone y el Sr. y la Sra. Chamberlain. Las damas de honor fueron las Princesas Ingeborg de Dinamarca, Victoria de Gales, Victoria de Schleswig-Holstein, Thyra de Dinamarca, Victoria Patricia de Connaught, Margarita de Connaught, Alicia de Albany y Lady Alexandra Duff.



