La vida del rey Eduardo VII: con un esbozo de la carrera del rey Jorge V · J. Castell Hopkins

Capítulo XIV.

Capítulo 15 de 29 · 20 min de lectura

Hábitos y carácter del Príncipe

Durante cuarenta años de su carrera como Príncipe de Gales, el rey Eduardo VII fue probablemente el hombre más comentado del Reino Unido. Historias amables, anécdotas maliciosas, críticas que iban desde lo venenoso hasta lo muy leve, elogios que oscilaban entre lo exagerado y lo débil, grandes y pequeñas falsedades, circularon no solo en inglés, sino también en "relatos" de periódicos sensacionalistas en Londres, París, Berlín, Nueva York o Calcuta, en diversos idiomas y con variados grados de invención. Fuera del Reino Unido, algunas de estas historias fueron más o menos creídas; incluso en su propio país siempre hubo personas dispuestas a aceptar lo peor que oían sobre una gran figura pública. Sin embargo, donde mejor se le conocía, la influencia de estas cosas sobre la reputación del Príncipe de Gales era mínima y, de hecho, tan pequeña que apenas había motivo para ocuparse de ellas. En el extranjero, sin embargo, siempre fue diferente, y en los Estados Unidos, treinta años antes de su ascenso al trono, esto era especialmente notorio. Con el paso de los años, por supuesto, y con el creciente conocimiento de la posición y el carácter del Príncipe, la situación cambió notablemente.

En realidad, el Príncipe de Gales, desde sus primeros años de adultez, fue en sus relaciones personales y privadas un caballero inglés jovial, honesto y honorable; consciente plenamente de su responsabilidad en mucho trabajo y ceremonias gravosas y con una apreciación creciente, con el paso de los años, de su papel como una especie de estadista imparcial del Imperio; poseía, además, un gran caudal de vitalidad y capacidad para disfrutar de los placeres de la vida. Dentro de los límites de sus derechos y su posición, vivió su vida de trabajo y placer, de responsabilidad pública y de descanso y recreación privada. Sin embargo, casi siempre lo hacía bajo el resplandor de la publicidad más intensa y, en verdad, fueron pocas las ocasiones en que el Heredero Aparente pudo divertirse en un verdadero anonimato. Podía intentarlo, pero si algún crítico malintencionado llegara a considerar seriamente o de manera concienzuda la situación—ambas suposiciones poco probables—vería que el hombre más conocido y fotografiado del mundo habría sido muy ingenuo al confiar en el anonimato para cualquier cosa que no fuera la más simple e inocente de las actividades. La imposibilidad real de que el Príncipe de Gales escapara de su séquito, su identidad y su entorno, bastaba para que las ficciones continentales y las fantasías extranjeras sobre él resultaran absolutamente ridículas para quienes conocían algo de su vida diaria—sin mencionar a quienes conocían y comprendían su verdadero carácter.

EL CASO MORDAUNT

Solo hubo un asunto que involucrara consideraciones morales que alguna vez emergió de la baja región de las insinuaciones para llegar a la luz pública, y fue debatido en una causa célebre: la de Lady Mordaunt. Su esposo, un baronet inglés, solicitó el divorcio ante el Tribunal de Divorcio y Causas Matrimoniales, alegando los motivos habituales y nombrando como co-demandados a Lord Cole y Sir Frederick Johnstone. El caso se escuchó el 16 de febrero de 1870 y en los días siguientes, y la defensa de Lady Mordaunt fue la demencia. El Príncipe de Gales, aunque no figuraba en la acusación, fue tan ampliamente mencionado como relacionado con el caso que pidió ser escuchado y juró positivamente que no había habido relaciones impropias entre él y la acusada. Dos de los jueces en apelación—Lord Penzance y el juez Keating—coincidieron con el veredicto del jurado de que Lady Mordaunt estaba loca, mientras que el Barón Jefe Kelly discrepó. La mujer en cuestión estuvo durante años internada en un manicomio, y hace mucho que se entiende perfectamente que la única base para el escándalo fue el hecho de que una visita real realizada en una ocasión se hizo bajo la regla invariable de la etiqueta, que prescribe que no se reciba a ningún otro visitante mientras dure la visita. Antes y después del problema, las hermanas de Lady Mordaunt, y especialmente la condesa viuda de Dudley, estuvieron entre las amigas más cercanas de la Princesa de Gales, mientras que la hija del demandante fue, años después, recibida en Sandringham y recibió muchos hermosos obsequios de los miembros de la familia real con motivo de su matrimonio con el Marqués de Bath. Tales condiciones habrían sido absolutamente imposibles de imaginar con la Princesa de Gales si ella hubiera albergado la menor creencia en las historias que circulaban sobre ese famoso juicio. Sin embargo, durante los treinta años siguientes, nunca hubo ni siquiera una excusa aparente para la repetición de tales historias, y la feliz vida hogareña del Príncipe y la Princesa era evidente para todos los que estaban dispuestos a creer en la evidencia de sus propios ojos y oídos.

¿Qué se puede decir de las características y hábitos de este heredero de múltiples facetas a la posición real? Probablemente su primera y más marcada cualidad era una de difícil definición: la diplomacia. Gracias a ella, lideró la sociedad sin rivalidad y con un éxito único; promovió reformas sin agitación violenta ni creación de antagonismos; cumplió innumerables y variadas tareas delicadas, con silenciosa rapidez, en una época de intensa y activa curiosidad. En cuarenta años de incesantes cambios políticos y frecuentes crisis políticas agudas, ni un susurro de sus opiniones privadas llegó a la prensa de mil lenguas ni al público curioso. Conoció todo tipo de partidarios y fue apreciado tanto por líderes de las masas como de las clases—por Joseph Arch y Henry Broadhurst, así como por el conde de Derby o el marqués de Salisbury. Si en una ocasión visitó a Mr. Gladstone en Hawarden, en otra rindió el mismo honor a Lord Beaconsfield en Hughenden. Si Lord Randolph Churchill era amigo personal, también lo eran Lord Rosebery o Mr. Balfour. Su trato cordial y a veces su visión cosmopolita de la sociedad fomentaban la opinión popular sobre su natural democracia; mientras que una dignidad personal, nunca forzada ni fingida, pero siempre presente, impedía que la persona más audaz se aprovechara indebidamente de la libertad de ceremonial que a veces le gustaba fomentar. Sus preferencias en asuntos internacionales eran tan poco conocidas como sus opiniones políticas, y sin embargo, en ocasiones, su influencia en este sentido era muy grande.

CARACTERÍSTICAS DEPORTIVAS DEL PRÍNCIPE

La siguiente y quizá más destacada característica del Príncipe de Gales era su amor por los deportes y su encarnación de las cualidades que, en la vida cotidiana, definen al caballero rural inglés. Ya se ha hecho referencia a su interés por las carreras, la navegación y la caza. Pero la mayoría de los deportes y juegos menores también le resultaban atractivos en diferentes épocas, y difícilmente había alguno con el que no estuviera más o menos familiarizado. El remo y la equitación en sus días universitarios y la caza del zorro en Sandringham de vez en cuando en años posteriores, fueron episodios de este historial. Era un experto en croquet, aunque nunca le apasionó demasiado. El tenis sobre césped, cuando se introdujo y durante años después, fue un juego que le gustaba mucho, y en el Serapis, durante el viaje a la India, jugaba tenis en la cubierta hasta que todos los demás estaban exhaustos. La bolera de Sandringham era una de las mejores de Inglaterra y el Príncipe siempre disfrutaba de una partida de bolos. Jugaba bien a la herradura, y al billar jugaba con frecuencia y destreza—sus hijas también sabían manejar el taco con éxito. El hockey era un juego favorito, especialmente en los lagos de Sandringham, y de este deporte los demás miembros de su familia eran igualmente aficionados. Las fiestas de patinaje y hockey eran frecuentes durante los inviernos rigurosos y el Príncipe participó en muchos partidos de hockey especialmente organizados—uno de ellos, contra miembros de la Cámara de los Comunes en el invierno de 1894-95, incluyó a Mr. Balfour, Lord Stanley, Lord Willoughby de Eresby y Mr. Victor Cavendish.

La pesca nunca le atrajo y, al parecer, era un deporte demasiado tranquilo y fácil. Le gustaba el vuelo de palomas y criaba algunas aves muy finas en Sandringham para este propósito. Sentía gran afición por el triciclo y tenía buenas máquinas tanto en Marlborough como en Sandringham. Tan pronto como los automóviles comenzaron a usarse, se le podía ver con frecuencia conduciendo un elegante carruaje por los caminos rurales de Norfolk. El Príncipe nunca dominó ni le interesó el ajedrez. En el baile era un experto, así como en el patinaje, y siempre fue sumamente aficionado a este entretenimiento. En sus bailes de Sandringham era un bailarín incansable, y en grandes bailes de todo el mundo deleitaba a muchas parejas y círculos sociales variados con su evidente placer en la diversión. Desde Halifax hasta Montreal, de Toronto a Nueva York, en Canadá y Estados Unidos, en Egipto e India, en Turquía y Grecia, en todas las grandes Cortes de Europa, desde los días de Napoleón III en París hasta los de Guillermo II en Berlín, había sido la figura central de tales ocasiones. Su Alteza Real jugó golf en los campos de Musselburgh en sus primeros años y, más tarde, en Windsor Park. En su juventud le gustaba el cricket, pero últimamente solo mostraba interés patrocinando partidos como espectador. En estas y otras actividades, el Príncipe representaba, en su modo de vida y en su manera de disfrutar, las cualidades de un tipo distinto entre sus compatriotas y un tipo sumamente popular en toda la comunidad.

Otra característica del Príncipe era su buena educación. El "primer caballero de Europa" siempre sabía cómo ser agradable sin ser familiar, digno sin ser pomposo, cordial sin ser excesivamente libre. Se cuentan innumerables historias al respecto. En las fiestas de patinaje y hockey en los lagos de Sandringham se incluía a las esposas e hijas de los granjeros, y ningún Duquesa del país recibiría una taza de té con más cortesía por parte del anfitrión real que la esposa de un arrendatario de sus tierras. Sus sirvientes, en casas, granjas y establos, en el deporte o en los viajes, en casa y en el extranjero, eran tratados de tal manera que todos deseaban servir al Príncipe de por vida. No hay un incidente más encantador registrado que la forma en que Su Alteza Real se acercó a la señora Gladstone en el funeral de Estado de su gran esposo, se inclinó profundamente ante ella y besó su mano extendida. Ya fuera en círculos elevados o entre gente común, en entornos esperados o en condiciones inesperadas, el Príncipe parecía conservar siempre esta facultad de cortesía en el verdadero sentido de la palabra: un producto del corazón y la mente más que de la mera instrucción o costumbre.

Su manera y estilo de hablar en público fue un aspecto en la carrera del Príncipe de Gales que ejerció considerable influencia sobre su popularidad personal. Los factores destacados en su estilo no eran la oratoria, los gestos ni el brillo. Los discursos eran siempre sencillos en fondo y forma; frecuentemente llenos de contenido y sustancia; generalmente considerados pulcros y efectivos. El señor Gladstone fue más allá de esta descripción cuando declaró que había pocos oradores a quienes escuchara con más placer. "Sus discursos son invariablemente maravillas de concisión, expresión elegante y dicción clara". Su voz era buena, clara, distinta y bien entrenada. Nervioso en su juventud y acostumbrado a memorizar los discursos para pronunciarlos, con el tiempo y la experiencia fue cambiando hasta improvisar comentarios y discursos después de la cena que no mostraban rastros de preparación exhaustiva, aunque a menudo estaban llenos de hechos e incidentes sobre la inmensa variedad de temas que debía abordar.

Íntimamente relacionada con estas características estaba su incuestionable capacidad para juzgar la naturaleza humana. Esta cualidad permitió al Príncipe desempeñar tan bien su difícil papel, mantenerse en contacto con todas las clases y las masas, cultivar todos los elementos variados de una vida nacional cambiante y sentirse tan a gusto entre hombres de negocios como en la Real Academia, entre la aristocracia de Londres como con los granjeros de Norfolk. Siempre fue un buen juez de las personas que lo rodeaban y, quizá, ningún hombre en la vida moderna fue tan bien y fielmente servido. Su memoria para nombres y rostros era extraordinaria y recordaría a los canadienses la singular facultad en este sentido que poseía el difunto Sir John Macdonald. Siempre detestó la afectación y el servilismo, y apreciaba la sinceridad y la sencillez. Marie Corelli, escribiendo en 1897, utilizó las siguientes palabras expresivas: "Para entretener al Príncipe, haga poco; pues es lo suficientemente inteligente como para entretenerse a sí mismo en privado con la necedad y la farsa de quienes lo rodean, sin participar realmente en la pequeña comedia. Es un observador agudo y debe obtener infinita satisfacción de su constante estudio de los hombres y las costumbres, lo cual es lo suficientemente profundo y minucioso como para prepararlo para ocupar incluso el trono de Inglaterra. Digo 'incluso', pues por ahora, hasta que la gran clepsidra del tiempo se vuelva, es el trono más grandioso del mundo".

El patrocinio de la música, el arte y el teatro fueron aspectos característicos en la vida y obra del Príncipe. Tal vez el tiempo de ayudar a la literatura había pasado cuando él apareció en escena y entonces se suponía que los periódicos hacían por el genio incipiente lo que la realeza y la aristocracia hicieron por Johnson, Goldsmith, Swift o Pope. Es un hecho curioso de la democracia moderna que, con la obvia excepción de Kipling, la mayoría de las grandes figuras de la literatura—Browning, Rossetti, Tennyson, Matthew Arnold o Swinburne—nacieron con medios bastante cómodos. Esto, por supuesto, solo como comentario. Ya se ha mencionado en otra parte el patrocinio de Su Alteza Real a la música y no cabe duda de que enseñó a la alta sociedad a apoyar la ópera, mientras que su entusiasmo personal por Wagner era notorio y sincero.

EL TEATRO Y LA IGLESIA

Durante muchos años, patrocinó el teatro con regularidad y criterio; se sabía que su gusto en todo lo relacionado con la comedia ligera y la ópera era bueno; y está de más decir que su aprobación de una obra o un actor hizo muchas reputaciones y fortunas. Solía elegir personalmente el teatro o la obra, pagar generosamente por su palco, llegar puntualmente y quedarse hasta el final, o casi. Su aversión a la ostentación pronto eliminó la antigua costumbre de que el gerente subiera las escaleras de espaldas ante la realeza, y su salida un poco antes era para evitar causar demoras y confusión con los carruajes de los demás invitados al teatro. Los actores han exagerado mucho el alcance de su patrocinio y amistad. Pero más de una vez cenó con Sir Henry Irving y se entiende que fue por su consejo que el gran trágico fue nombrado caballero. Fue él quien animó a la difunta Reina a reanudar su patrocinio del teatro y a comenzar invitando al señor y la señora Kendal a presentarse ante ella en Osborne. Sin embargo, nunca le gustó la aparición de miembros de la aristocracia en el escenario y se dice que sus hijas nunca participaron ni siquiera en representaciones privadas. Se cuenta que disfrutaba de una visita privada y de fumar entre bastidores, y que George Grossmith fue uno de los más favorecidos en este sentido.

Un aspecto interesante de su carrera y carácter polifacéticos fue la atención del Heredero Aparente a sus deberes religiosos. En Marlborough y en Sandringham se leían oraciones diariamente por la mañana, y se esperaba, aunque no se obligaba, la presencia de invitados, personal y sirvientes. Los domingos, el Príncipe asistía invariablemente al servicio matutino, ya fuera en la Capilla Real de Londres o en la pintoresca y hermosa capilla de Santa María Magdalena, en el campo. Esta última estaba adornada con hermosos vitrales y placas conmemorativas, y allí, durante muchos años, el futuro Rey adoró junto a los trabajadores más humildes de su propiedad. La única distinción era la entrada privada para el Príncipe y los bancos reservados para sus invitados y familia. Sus hijas enseñaban en la escuela dominical y la Princesa estaba a cargo de la música. Se ha dicho que el Príncipe nunca asistió a un servicio divino en domingo en ninguna iglesia que no fuera episcopal. Ciertamente, los registros de sus viajes y costumbres parecen confirmar esta afirmación. Ya fuera en Bombay, Montreal o Nueva York, parece que siempre asistía a los servicios de la Iglesia establecida o de sus iglesias filiales. Incluso en Roma, donde una vez pasó el Domingo de Pascua, las impresionantes ceremonias dirigidas por el Papa en San Pedro no le impidieron asistir a una pequeña iglesia inglesa y explicar que, cuando los miembros de la Iglesia estaban en tierras extranjeras, debían ser especialmente cuidadosos en fomentar su propia forma de fe.

Por supuesto, como viajero de amplia experiencia, el Príncipe visitó todas las grandes catedrales del Continente y estaba familiarizado con las espléndidas mezquitas musulmanas, los templos hindúes y los santuarios sagrados que contribuían a hacer del deslumbrante Oriente un lugar tan atractivo. Pero estas visitas se realizaban entre semana. Se suponía que era de principios amplios como miembro de la Iglesia y, ciertamente, en bodas y funerales de Estado en otros países, participaba en diversas formas de culto. Se sabía que la Princesa de Gales había asistido a servicios ritualistas antes de la ascensión de su esposo al trono, pero con mucha mayor frecuencia asistía a servicios de la Iglesia Baja o de la Iglesia Amplia. Los domingos en Sandringham, el Príncipe solía pasear por los jardines con su familia o invitados por la tarde, visitar las perreras, la fosa de los osos, las granjas modelo o la encantadora pequeña lechería de la Princesa y su conjunto de diminutas habitaciones anexas donde a menudo se servía el té. En Londres, a veces asistía nuevamente al servicio divino o bien hacía visitas en su coche privado y luego cenaba tranquilamente con amigos o invitaba a algunos de ellos a cenar en Marlborough. Las tardes de domingo en Sandringham siempre eran muy disfrutadas por Sir Frederick Leighton y Lord Beaconsfield, pero se dice que el Sr. Gladstone prefería las largas y solitarias caminatas por los bosques de la finca.

Una parte importante del carácter de un hombre en la posición que durante tanto tiempo ocupó el Príncipe de Gales es el hecho de la moderación, o la falta de ella, en la comida y la bebida. Es un factor vital en la vida de todos los hombres, pero cuánto más cuando los grandes banquetes son durante meses una función diaria; cuando todos los lujos, delicias o combinaciones culinarias conocidas en el mundo civilizado y en el Oriente bárbaro le son ofrecidos en algún momento para su deleite; cuando el poder de los gobernantes y la riqueza de los millonarios se dedican a proveerle de vinos selectos, licores y bebidas. La buena salud de la que siempre gozó el Príncipe fue quizá prueba suficiente de su moderación en la mesa. Sus hábitos en este aspecto llegaron a ser bastante conocidos. Siempre le gustaba el té en el desayuno y por la tarde; disfrutaba el ponche de Mosela y se sentía algo orgulloso de poseer la receta traída de Alemania por el Príncipe Consorte; durante muchos años el champán fue casi su única bebida, aunque después el clarete ocupó su lugar. Entre comidas rara vez bebía algo, aunque se le atribuye la invención de un conocido "cocktail" en los clubes londinenses. Siempre desaprobó firmemente que las damas bebieran algo más que un poco de vino, y esto era bien entendido por sus propios invitados o por quienes lo recibían en sus casas.

Debe hacerse aquí referencia a un incidente desagradable en la última etapa de la carrera del Príncipe de Gales—desagradable tanto por sus consecuencias como por los comentarios de la prensa y el púlpito. El Príncipe siempre fue aficionado a las cartas como entretenimiento ocasional de una velada, pero no en la medida que a veces se afirmaba.

LAS CARTAS Y EL ASUNTO DEL BACCARAT

Durante sus viajes al extranjero rara vez o nunca jugaba, y estableció una regla estricta y temprana contra el juego en los clubes. Sus amigos dicen que solía disuadir con frecuencia a los jóvenes o a los hijos de viejos amigos de adquirir ese hábito y, como hombre de mundo bien conocido, sin afectación y con amplia experiencia y una influencia naturalmente dominante, sus opiniones sin duda tenían gran peso. De ahí el aspecto más lamentable del famoso caso del Baccarat de 1890, que fue, durante un tiempo, uno de los incidentes más comentados y criticados de la vida social moderna. Para entender el asunto es necesario considerar el entorno del Príncipe. Él era el líder de la sociedad y la sociedad, junto con una gran proporción de personas en todas partes, no veía nada de malo en un juego de cartas, ni siquiera en el acompañamiento de apostar sumas de dinero normales, no más de lo que veían de malo en las carreras y las apuestas sobre los resultados, o en el baile y su acompañamiento de trasnochar y quizá de disipación frívola. Sin embargo, para muchas personas en el Reino Unido y el Imperio, el peligro y el mal acechaban en una o todas estas diversiones, y fue un choque para ellas descubrir que el Heredero Aparente realmente se entregaba al juego de cartas; aunque todos sabían que patrocinaba las otras dos actividades mencionadas.

La historia del asunto puede contarse brevemente. El 8 de septiembre, durante las carreras de Doncaster, el Sr. Arthur Wilson, un acaudalado naviero, estaba ofreciendo una gran fiesta en Tranby Croft, cerca de Hull, que incluía al Príncipe de Gales, Lord Coventry, el General Owen Williams, Sir William Gordon-Cumming, Lord Craven, Lord y Lady Brougham y Lord Edward Somerset. Cuando terminaba cada jornada de carreras y la compañía regresaba a Tranby Croft y finalizaba la cena, el baccarat se introducía como entretenimiento de la noche y se jugaba durante un par de horas. Las apuestas eran moderadas—para tal grupo—y oscilaban entre cinco chelines y diez libras. Unas diecisiete personas, damas y caballeros, solían sentarse a la mesa y el Príncipe de Gales era el alma de la fiesta, como generalmente lo era, fuera cual fuera la actividad o el deporte. En la fecha mencionada, el Sr. Stanley Wilson, hijo del anfitrión, creyó ver a Sir W. Gordon-Cumming usando sus fichas de manera fraudulenta e informó de sus sospechas a Lord Coventry y al General Williams. En la tercera noche, un comité de cinco—dos damas y tres caballeros—observó al baronet y acordó por unanimidad que lo vieron hacer trampa. Fue acusado privadamente del delito, lo negó vehementemente y llevó el asunto ante el Príncipe, quien prácticamente actuó como juez y, con pesar, le dijo que no podía haber duda de su culpabilidad.

Quizá fue la situación más difícil en la que se vio el Príncipe de Gales. Entregar a la justicia a un amigo, compañero de estancia y conocido soldado significaba, en este caso, la ruina para el propio hombre, la desgracia para su anfitrión y su familia y una considerable cantidad de descrédito para el Príncipe. Respecto a este último punto, es probable que fuera el que menos le preocupaba, pues su fidelidad a los amigos era bien conocida. Sin embargo, dejar que el hombre aparentemente culpable se marchara sin castigo o restricción era imposible desde cualquier punto de vista. El Príncipe, por lo tanto, trató de cumplir con su deber en todos los aspectos mediante un compromiso e hizo que Sir W. Gordon-Cumming firmara un compromiso de no volver a jugar a las cartas. El resultado natural siguió cuando al menos siete personas guardan un secreto de tanta importancia. Se supo, o más bien se rumoreó, la renuncia del baronet al Ejército no fue aceptada mientras se investigaba y, finalmente, él precipitó el asunto al demandar al comité de cinco—la Sra. Arthur Wilson, el Sr. Stanley Wilson, el Sr. y la Sra. Lycett Green y el Sr. Berkeley Levett—por difamación. Sir Charles Russell actuó para la defensa y Sir Edward Clarke para el demandante y, tras un juicio sensacional, la demanda fue desestimada.

El caso generó el más intenso interés y, por un tiempo, Su Alteza Real fue el hombre más criticado del Reino Unido. Prensa y púlpito lanzaron severas condenas contra el juego y las cartas, y sermonearon al Príncipe sobre su deber hacia la nación y su responsabilidad por la moralidad pública. Todo orador o escritor religioso extremista, todo periódico radical, panfletista o conferencista encontró en el Heredero al trono un excelente blanco para sus ataques, mientras que los mejores periódicos extranjeros rebosaban de comentarios que difícilmente podían considerarse generosos. Hablando de las fichas que se usaron en estos juegos y que el Príncipe llevó personalmente a Tranby Croft, el New York Tribune declaró que en ellas él había "tocado los fragmentos de la Corona de Inglaterra." En un punto todos los periódicos nacionales coincidieron: al intentar arreglar y resolver el asunto, el Príncipe había contravenido las normas del Ejército.

La prensa de mejor categoría fue muy seria respecto al tema. El London Times declaró que el Heredero Aparente no podía quitarse sus responsabilidades como se quitaba el uniforme oficial y, aunque admitía la dedicación, el tacto y el buen humor con que cumplía su monótona rutina de deberes, lamentaba amargamente el ejemplo que ahora había dado. El Daily News consideró que el Príncipe solo había cometido una indiscreción, en lo que respecta a su acción hacia Gordon-Cumming, pero añadió que lo que era irreprochable como ejemplo en hombres de menor rango, era muy diferente en alguien de su posición exaltada. The Standard condenó todo el asunto de principio a fin. "El Príncipe de Gales no es como los demás hombres. Su posición exige una sobriedad, autocontrol y dignidad de los que están exentos quienes ocupan posiciones menos elevadas y tienen menores responsabilidades." La prensa religiosa no puso límites a su condena. The Christian World calificó el asunto como una "afrenta a la conciencia pública" y el British Weekly pensó que era "suficiente para hacer recapacitar a los más firmes partidarios de la Monarquía." Se aprobaron resoluciones en algunas reuniones eclesiásticas de carácter similar.

CONSECUENCIAS DEL INCIDENTE

Luego vino la reacción. Su Alteza Real expresó a las autoridades militares y a la Cámara de los Comunes sus disculpas por una infracción involuntaria de los reglamentos del Ejército; se señaló que jugar a las cartas en una casa privada no constituía un ejemplo público y que la situación era tan única que cualquier hombre en el lugar del Príncipe habría sido perdonado por no saber cómo actuar; la causa del problema fue expulsada del Ejército y de sus clubes. The Daily Telegraph señaló que portar las fichas de Bacará, lo que aparentemente era considerado por muchos comentaristas como la parte más grave del asunto, era un hábito muy común entre los jugadores de este juego, ya que los símbolos para el dinero tendían a moderar el juego y eran mejores en todo sentido que los trozos de papel. Años después, el señor Arnold White afirmó como un hecho que esas famosas piezas de cartón fueron en realidad un regalo de la Princesa de Gales. El público llegó a sentir, tras el primer juicio apresurado, que, después de todo, el Príncipe había arriesgado mucho por un amigo y el Observer llegó a decir que "en las circunstancias más difíciles y complicadas, Su Alteza Real ha actuado como lo harían noventa y nueve ingleses de cada cien." El reverendo doctor Charles A. Berry, eminente clérigo no conformista, declaró que la gente no iba a ser excesivamente severa en su juicio. "Reconocen el hecho de que realiza mucho trabajo público y se ve obligado a vivir casi continuamente bajo una presión antinatural. Por lo tanto, al menos, es comprensible que busque placer y relajación en alguna forma de entretenimiento."

Luego el asunto se enfrió tan repentinamente como había surgido la tempestad, y al poco tiempo habría sido difícil reconocer que una etapa tan tormentosa de críticas había pasado sobre la cabeza del popular Príncipe. En la Vida del Arzobispo Benson, publicada muchos años después, apareció una larga carta del Heredero Aparente en respuesta a una nota de simpatía recibida en ese momento de parte de Su Gracia. El Príncipe habló del "profundo dolor y molestia" que le había causado el incidente del Bacará; del reciente juicio que había dado a la prensa ocasión "para lanzar los ataques más amargos e injustos contra mí, sabiendo que yo estaba indefenso—y no estoy seguro de que la política no estuviera involucrada." Hablando de los periódicos y los no conformistas, quienes habían sido especialmente duros en sus comentarios, añadió algunas expresiones interesantes sobre su visión general del juego. "Tienen perfecto derecho, lo sé bien, en un país libre como el nuestro, a expresar sus opiniones, pero no considero que tengan derecho a sacar conclusiones sobre mí sin conocer los hechos. Siento horror por el juego y siempre haría todo lo posible por desanimar a quienes sienten inclinación por él, ya que considero que el juego, como la intemperancia, es una de las mayores maldiciones que puede sufrir un país. Las carreras de caballos pueden generar apuestas, o tal vez no, pero siempre las he considerado un deporte viril que es popular entre los ingleses de todas las clases, y no hay razón para que se las vea como una transacción de apuestas. Por desgracia, quienes apuestan, apuestan a cualquier cosa."

Tales eran algunas de las características, hábitos e incidentes sociales en la carrera del rey Eduardo mientras fue Príncipe de Gales. Muestran hasta qué punto compartía la vida de la mayoría de la gente—un hecho que se ilustra aún más en las ocasiones en que se apartaba de su curso natural y habitual y parecía participar en asuntos ajenos a las actividades aceptadas y populares del pueblo. Es la imagen de un hombre que amaba a su Inglaterra, disfrutaba de la vida y sus placeres, detestaba la hipocresía, gozaba del deporte, cumplía con su deber cuando se le presentaba y apreciaba el teatro, las carreras y todos los deportes de un inglés sano y entusiasta. Prueban la exactitud de aquella interesante descripción escrita en su diario por el rey de Suecia y que, de alguna manera, se hizo pública: "El Heredero Aparente al trono británico es Príncipe de Gales por nombre, Príncipe de la Sociedad por inclinación, Príncipe de los Buenos Compañeros por naturaleza."