La vida del rey Eduardo VII: con un esbozo de la carrera del rey Jorge V · J. Castell Hopkins
Capítulo I.
Capítulo 2 de 29 · 18 min de lectura
La Corona y el Imperio
El gran desarrollo de carácter político en el Imperio Británico del siglo XIX fue la completa armonía que gradualmente se forjó entre la Monarquía y una democracia de alcance mundial. Este proceso fue de suma importancia porque eliminó un elemento de discordia interna que ha destruido a más de una nación en el pasado; porque permitió que el progreso pacífico de estados dispersos continuara a lo largo de los años sin que cuestiones de lealtad obstaculizaran seriamente su crecimiento; porque orientó el pensamiento político hacia la estabilidad y la continuidad, haciendo que la lealtad y la libertad fueran términos coherentes y casi sinónimos; porque convirtió a la Corona en el símbolo central de la unidad del Imperio, el objeto visible de una lealtad mundial, el emblema especial de una aspiración y un sentimiento comunes entre muchos millones de personas de habla inglesa—el objeto de una reverencia espontánea y un respeto incuestionable entre cientos de millones de otras razas.
LA POSICIÓN DE LA CORONA
El principal factor en este desarrollo fue la difunta reina Victoria, y a la herencia de la estructura así forjada llegó un hijo que fue educado en el entorno constitucional en el que ella vivió y formado en las ideas imperiales que ella sostuvo con tanto fervor y tan sabiamente inculcó a sus estadistas, su familia y su pueblo. El rey Eduardo asumió responsabilidades que eran mayores y más imponentes que las que jamás antes heredó un soberano reinante. No solo tenía como modelo y punto de comparación el gran ejemplo y la vida de su predecesora; no solo debía gobernar el mismo vasto y siempre cambiante y expansivo Imperio; no solo era observado por una prensa y un público igualmente numerosos y atentos a cada una de sus expresiones y movimientos; sino que, junto a su pueblo, ingresó en un nuevo siglo en el que una de las primeras y más notables características es la decadencia del respeto popular por el Parlamento y el resurgimiento del antiguo amor por el esplendor, la ceremonia y los atributos propios de la realeza. A este evidente y creciente influjo de la Corona como factor social y popular se suma el conocimiento que ahora poseen todos los estadistas y estudiosos constitucionales acerca de la influencia personal en la diplomacia y el arte de gobernar que ejerció la reina Victoria, y que la experiencia y el tacto del nuevo monarca le permitieron también poner a prueba y demostrar. Junto a estos dos elementos en la situación, estaba la convicción, ahora arraigada en todo el Imperio, de que la Corona es el eje sobre el que naturalmente y con razón gira su unidad y futura cooperación; que el Soberano es la única figura central posible de lealtad para todos sus países dispersos y razas de todo el mundo; que sin la Corona como símbolo de unión y el Rey como objeto vivo de lealtad y sentimiento personal, los dominios británicos serían una serie de unidades separadas.
Estos hechos otorgan una importancia adicional al carácter y la historia de la Monarquía; a las influencias que han guiado la vida y los trabajos del rey Eduardo; a las habilidades que han marcado su carrera y a los elementos que han intervenido en la formación de su carácter. Puede que en los años venideros de su reinado no haya declarado la guerra como un Eduardo I, ni hecho arreglos diplomáticos secretos como un Carlos II. Puede que no haya manipulado combinaciones extranjeras como un Guillermo III, ni destituido a sus ministros a placer como un Jorge III, ni jugado con una facción de su reino contra otra como un Carlos I. Ninguna de estas cosas ha intentado, ni su sucesor deseará emprenderlas. Pero, no obstante, en su mano residía un poder vasto y creciente: la influencia personal ejercida por un monarca popular y experimentado sobre su ministerio, su corte, su cuerpo diplomático en todo el mundo y sus altos oficiales en el ejército y la marina. El prestigio de sus honores personales o deseos personales y el conocido imperialismo de sus opiniones personales debieron de tener gran peso en el control de la política colonial en Londres; mientras que su experiencia en la diplomacia europea y oriental, a través de muchos años de estrecho trato con estadistas nacionales y extranjeros, indudablemente tuvo un efecto notable en el control de la política británica en el extranjero.
Para el Imperio exterior, tal como estaba constituido a comienzos del siglo XX, la Corona es un factor de múltiples facetas. La influencia personal y diplomática del Soberano es evidente y fue ilustrada por la reina Victoria en incidentes históricos como las relaciones personales con el rey Luis Felipe, que probablemente evitaron una guerra con Francia en los primeros años de la década de 1840; en la posterior amistad con Luis Napoleón, que ayudó a hacer posible la alianza de la Guerra de Crimea; en la negativa de la Reina a aprobar cierto despacho de casus belli durante la guerra estadounidense, lo que salvó a Gran Bretaña de verse envuelta en el conflicto; en su influencia sobre el gabinete en relación con la cuestión de Schleswig-Holstein, que fue ejercida en tal medida (según Lord Malmesbury) que habría evitado un posible conflicto con Alemania.
El poder político de la Corona y de quien la porta se demuestra en la destitución de Lord Palmerston por su temerario reconocimiento del golpe de Estado francés; en el ocasional ejercicio del derecho de excluir a ciertos individuos del gobierno—notablemente el caso del señor Labouchere hace una década; en el ejercicio directo de influencia como la intervención de la Reina en el asunto de la Ley de Desestablecimiento de la Iglesia Irlandesa, según relató el difunto arzobispo Tait. La influencia imperial del Soberano se ha manifestado de formas más que meramente indirectas. La negativa de la Reina a aprobar el primer borrador de la Proclamación Real para la India en 1858 y sus modificaciones al texto fueron, según Lord Canning, lo que evitó otra insurrección. Su determinación personal de enviar al Príncipe de Gales a Canadá en 1860 y su propia visita a Irlanda en uno de los últimos años de su reinado fueron casos de auténtica iniciativa y política activa. Sudáfrica debió a la difunta Reina las varias visitas del duque de Edimburgo y la demostración de su bien conocida simpatía con las ideas de sir George Grey—quien, de haber tenido libertad de acción, habría consolidado y unido esas regiones muchos años atrás y evitado la reciente y desastrosa lucha.
Australia le debió la distinción de varias visitas de miembros de la familia real, el trato personal y cordial hacia sus líderes y un deseo frecuentemente expresado de su unidad en una gran y creciente nacionalidad—británica en lealtad, vínculo y poder; australiana en autoridad local, patriotismo y desarrollo. La India fue deudora a su reina-emperatriz por su continua simpatía y sabios consejos a sus gobernadores generales; por la redacción de la Proclamación tras el Motín, ya mencionada, que hizo comprensibles y satisfactorias las nuevas condiciones de lealtad para la mentalidad nativa; por la importante visita del Príncipe de Gales a ese país en 1877; y por el apoyo brindado a la política imperial de Lord Beaconsfield de afirmar el lugar de Inglaterra en el mundo, de comprar las acciones del Canal de Suez para ayudar a mantener la ruta hacia Oriente y de allanar el camino para esa adquisición de Egipto y Sudán que desde entonces ha hecho del sueño de Cecil Rhodes de un gran imperio británico-africano una probabilidad realizable. Las colonias, en su conjunto, debieron a la reina Victoria una condición de gobierno que hizo posible el desarrollo constitucional pacífico; que extinguió el descontento y los elementos o rescoldos del republicanismo; que eliminó gradualmente las tendencias separatistas de la distancia y fue fusionando lentamente las ideas de la escuela de Manchester del pasado en el imperialismo del presente; que hizo de la evolución, y no de la revolución, el principio rector de los países británicos en el siglo XIX.
LA MONARQUÍA EN LA HISTORIA
¿Cómo ha llegado la Corona a ser un factor tan importante en el desarrollo moderno de los pueblos británicos? La respuesta no se encuentra únicamente en consideraciones personales ni siquiera en aquellas de lealtad hacia principios de gobierno algo vagos e indefinidos. Estas consideraciones han tenido gran peso, pero también lo ha tenido el poder tradicional y real de la Monarquía al moldear instituciones e ideas durante mil años de historia. En mucho mayor medida de lo que generalmente se comprende en estos días democráticos, esta última influencia ha sido un factor determinante. A lo largo de casi toda la historia británica, el Soberano ha representado los instintos populares de su tiempo o bien ha liderado en la dirección de la expansión territorial y del poder bajo la influencia individual del valor real o la habilidad política. La historia de Inglaterra no se ha limitado, por supuesto, a la biografía de sus Reyes o Reinas, pero sería tan absurdo trazar esos anales sin un estudio extenso de los gobernantes y sus caracteres como lo sería escribir los registros sin referencia al pueblo y al progreso popular. Y la Monarquía ha hecho mucho por las Islas Británicas. Su influencia ha afectado toda su vida nacional en la guerra y en la paz, en la religión y en la moral, en la literatura y en el arte. Los logros y acciones individuales de algunos de estos gobernantes constituyen las piedras angulares en la estructura del poder británico moderno. Otros, a su vez, han ayudado a construir los muros del edificio nacional hasta que el Soberano, al inicio del siglo XX, se ha convertido en el eje sobre el que gira la unidad constitucional de un gran Imperio y que forma el único centro posible para una lealtad común entre sus diversos pueblos.
Al principio, este principio monárquico se encarnó en la forma de poder militar, se basó en la lealtad feudal y se asoció con los nobles ideales, aunque algo imprudentes prácticas, de la caballería medieval. Las victorias de Egberto y Alfredo el Grande transformaron la Heptarquía en un Reino inglés sustancial. La habilidad militar de Guillermo el Conquistador permitió mezclar las virtudes de la caballería normanda, y una forma algo más elevada de civilización, con las virtudes más rústicas del carácter sajón. Enrique II ilustró personalmente esta combinación, con su rostro inglés sonrosado y gran fortaleza física, y dejó su huella en la historia británica con la conquista de Irlanda. Ricardo Corazón de León dio a su país muchas páginas famosas de cruzadas en Oriente y encarnó en su vida y carácter el espíritu aventurero y audaz de la época. Eduardo I dominó los acontecimientos por su energía y capacidad, sometió a Gales y por un tiempo conquistó el Reino de Escocia. Eduardo III, en su largo reinado de cincuenta años, llevó la bandera británica a los campos de Francia y ganó la inmortalidad en las batallas de Crécy y Poitiers. Enrique V obtuvo la victoria de Agincourt y ganó y ostentó el título de Rey de Francia. Luego vinieron las Guerras de las Rosas y el turbulento final de un período de seis siglos durante el cual los Monarcas ingleses habían representado el espíritu militar de su tiempo y habían liderado el arduo proceso de lucha y conquista del que surgía el Reino Unido actual.
Con el reinado de Enrique VIII comenzó el período de cambio religioso: las luchas por la libertad religiosa contra el dominio eclesiástico. Limitados como fueron los logros de Enrique y de Isabel, en este aspecto, por el fanatismo imperante y la estrechez de miras, así como por diversas características personales, no obstante, prestaron un gran servicio al país y al pueblo. El gobierno de Cromwell—quien, en el ejercicio del poder real y la posesión de habilidades personales regias, puede propiamente incluirse en este contexto—dio esa libertad de culto a una parte de las masas con la que los Soberanos anteriores habían beneficiado especialmente a las clases. Durante el reinado de los Estuardo, las disensiones religiosas, controversias eclesiásticas y persecuciones intermitentes ilustraron la pasión predominante de la época; y obligaron al monarca débil o indiferente del momento a ser un factor inconsciente en el avance hacia esa tolerancia general que la Revolución de 1688 y la coronación de Guillermo y María finalmente lograron. Pero, ya fuera Enrique persiguiendo a los monjes, Isabel a los católicos romanos, María a los protestantes, Cromwell a los episcopalianos o Carlos II a los disidentes, cada gobernante era guiado, en gran medida, por la corriente subterránea del fanatismo circundante y era, en lo esencial, representante de un fuerte sentimiento popular de la época. Enrique expresó el levantamiento nacional contra Roma, así como el segundo Carlos encarnó la reacción popular contra los puritanos, y como Guillermo de Orange pudo liderar una exitosa oposición al sombrío y personal fanatismo del último de los Estuardo reales.
El tercer período de la historia monárquica británica en este contexto fue aquel marcado por el crecimiento hacia el gobierno constitucional bajo el dominio de la Casa de Hannover. Unido a esto estuvo la igualmente importante fundación de un gran imperio colonial, y la pérdida de una gran parte de él durante el reinado de Jorge III. Pero el desarrollo del gobierno constitucional bajo los Jorge no debe confundirse con el crecimiento del sistema popular e imperial que existe hoy. Este último es simplemente una evolución progresiva a partir del gobierno aristocrático y oligárquico del período hanoveriano, así como ese sistema había sido un paso desde el poder real de los Tudor y los Estuardo, que, a su vez, había surgido sobre las ruinas del feudalismo y el poder monárquico militar. Es este crecimiento gradual, este "suave ensanchamiento de precedente en precedente", lo que hace que la constitución británica actual sea el resultado más o menos perfeccionado de siglos de experiencia y lucha. Pero ese resultado solo ha sido posible gracias a una peculiar serie de ajustes nacionales en los que el poder de los Monarcas ha sido modificado de vez en cuando para adecuarse a la voluntad del pueblo, mientras que la capacidad de los Soberanos individuales ha tenido al mismo tiempo pleno margen para ejercer una sabia realeza o una pronunciada habilidad militar. Ha sido, en efecto, un sistema sumamente elástico en su aplicación y a esa elasticidad se debe su prolongada estabilidad de forma bajo una sucesión de cambios dinásticos o personales.
LA CONSTITUCIÓN Y LA MONARQUÍA
Es un error común minimizar la importancia y el valor del gobierno aristocrático por el cual el gobierno de Inglaterra fue descendiendo gradualmente desde el alto ejercicio del poder real bajo los Tudor y los Estuardo hasta ese benéfico ejercicio de la influencia real que marca el inicio del período del siglo presente. A la aristocracia de esos dos siglos se debe principalmente el hecho de que el paso del gobierno paternalista y el dominio personal a la administración popular directa fue un desarrollo gradual, con solo ocasionales escenas de tormenta y tensión, en lugar de implicar una sucesión de revoluciones alternando con guerra civil. Somers y Godolphin, Walpole y Chatham, Pitt y Shelburne, Eldon y Canning, Grey y Liverpool, Wellington y Durham, Melbourne y Palmerston, todos pertenecían a esta clase aristocrática, aunque de diferentes grados de rango y título y con variadas opiniones políticas. Ocupaban los principales cargos en el Gobierno del país durante un período en que el pueblo estaba siendo lentamente instruido en la percepción y práctica de la libertad constitucional y religiosa. En el mejor de los casos, tales procesos son difíciles y a menudo resultan duras pruebas de la resistencia nacional; y fue afortunado para Gran Bretaña que los dos siglos en cuestión produjeran una clase de hombres capaces y cultos que—aunque naturalmente aristocráticos de corazón—en general estaban sinceramente empeñados en promover los mejores intereses de las masas. Y esto a pesar de los errores de un Danby o un North.
Sin embargo, incluso hacia el final de este período de preparación, el gobierno popular, tal como se practica ahora, no era comprendido ni por los predecesores inmediatos de la reina Victoria, ni por los nobles que presidían las cambiantes administraciones de la época. No era claramente entendido por liberales como Russell y Grey; era temido por Wellington y los tories por considerarlo republicano y revolucionario; era temido por muchos que difícilmente podían ser llamados tories y que, en las condiciones entonces prevalecientes, apenas podían ser considerados siquiera leales. Escribiendo en 1812, Charles Knight, el historiador, describía la feroz lucha nacional de los veinte años previos con Napoleón y expresaba un ferviente deseo de contar con el apoyo de una lealtad sincera y espontánea al trono en los tiempos críticos que habrían de seguir. Pero tal sentimiento de lealtad no se expresaba entonces, y difícilmente podría haber sido públicamente evocado por un gobernante del tipo de Jorge IV, ya fuera gobernando como Príncipe Regente o como Rey.
Sin embargo, no cabe duda de que ha existido, y parece haber habido, incluso a través de esos años turbulentos, un espíritu innato de lealtad hacia la Corona como símbolo del Estado y del orden público. Quien la portara podía cometer errores y ser personalmente impopular, pero representaba a la nación en su conjunto y, en consecuencia, debía ser respetado. Este poderoso sentimiento ha hecho que, a menudo en la historia inglesa, los más valientes y fuertes se sometieran a desaires de su Soberano, y ha inspirado la más desinteresada devoción y acción enérgica de hombres que jamás han visto al Monarca en cuya personalidad a veces había poco que evocara o mereciera tal fe y sacrificio. Durante siglos, esta lealtad ha sido el preservador de la sociedad en Inglaterra, y sigue siendo indispensable para la tranquilidad y permanencia de un Estado, ya sea otorgada en su máxima expresión al Soberano de Gran Bretaña, o en un sentido más dividido al jefe electo y partidista de una república moderna.
En la época de los Georges, así como en la Edad Media y en el momento presente, la lealtad era y es un patriotismo sincero y honesto, que refina los instintos y eleva las acciones de quienes estaban dispuestos a dejar de lado el interés propio en cualquier ocasión dada para proteger lo que creían ser la verdadera base de la estabilidad y el orden nacional. Ciertamente, una Monarquía que pudo sobrevivir a las guerras y revoluciones europeas, los descontentos internos y las deficiencias personales del período que comenzó con el reinado de Jorge I y concluyó con el de Guillermo IV, debió poseer una fuerza inherente mayor de la que puede deducirse de muchas de las obras superficiales que pasan por historia. Pero, cualquiera que haya sido esa influencia, no parece haber sido personal. Con el final del reinado de la reina Ana, el brillante prestigio de la autoridad y el poder personal ejercidos por el Soberano se desvaneció silenciosamente y, hasta la muerte de Guillermo IV y la ascensión de Victoria, no fue reemplazado por la influencia personal de un gobernante constitucional.
POSICIÓN ACTUAL DE LA MONARQUÍA
De todos estos desarrollos cambiantes ha surgido una posición militar en la que el Soberano ya no lidera sus fuerzas en la guerra, pero en la que comanda un sentimiento de lealtad tan ferviente, en el corazón de los soldados coloniales a diez mil millas de su hogar en Windsor, como lo hizo alguna vez la presencia personal de un Eduardo I o un Ricardo Corazón de León. De ellos ha surgido una posición religiosa en la que el Soberano es cabeza de una Iglesia particular y, aun así, como tal, no ofende seriamente a grandes masas de sus súbditos que pertenecen a otras religiones y que reciben, a través de sus gobiernos en todo el mundo, absoluta libertad de culto, casi como algo natural. De la evolución constitucional ha surgido la adaptación de la Monarquía no solo a nuevas condiciones, sino a países separados por océanos y continentes del estado madre, y la evolución de un sistema que reúne a 420 millones de personas bajo una Corona y una bandera. En agosto de 1884, el Times mencionó a un corresponsal entre los kirguises de Asia Central que afirmó que la gente de esa región no tenía la más remota idea de dónde o qué era Inglaterra, pero sí habían oído hablar de la reina Victoria; y unos años después, el señor Henry Labouchere, el radical amargo e inconsistente, dijo al Forum de Nueva York que "si un candidato parlamentario se dirigiera a una reunión electoral sobre las ventajas de una república, sería considerado como quien lucha contra molinos de viento".
Tal es un resumen de la historia y la posición de la Monarquía británica. Hace mil años, unió los siete pequeños reinos de Inglaterra en uno solo; hoy, reúne los Reinos, Dominios, Mancomunidades e Islas de una cuarta parte de la superficie terrestre en uno solo. El poder de la Corona se empleaba antes principalmente en hacer la guerra y lograr la paz por la fuerza de las armas y la habilidad militar; hoy se utiliza en gran medida para promover la paz y controlar la diplomacia. La posición del Monarca fue antes la de jefe de una clase, o líder de alguna manifestación particular del sentimiento público, o jefe militar de una gran facción; hoy es la de encarnar el poder de un pueblo unido, dar interpretación digna a la política de una nación y servir como símbolo de unidad para las masas de población en un extenso imperio.
Uno de los aspectos interesantes de la popularidad e influencia de la Corona es la ausencia de críticas o controversias serias sobre el costo de su mantenimiento. Quizá la única expresión práctica de desaprobación que afectó a la Monarquía durante el largo reinado de la reina Victoria fue alguna queja ocasional sobre la escasez de funciones cortesanas, la ausencia de esplendor real y de gastos en la Ciudad de Londres, la sobriedad y tranquilidad que caracterizaban la vida cotidiana y ordinaria del Soberano. El costo financiero total de la Monarquía se ha estimado en un millón de libras esterlinas por año, pero este total incluye varias sumas importantes que podrían, con la misma propiedad, ser cargadas a los requerimientos ordinarios del gobierno del país, sin referencia a la forma particular de sus instituciones. Contra esta suma también pueden colocarse los ingresos de las Tierras de la Corona, que fueron entregadas al Parlamento con la ascensión de Guillermo y María y que antes de eso se reconocían como patrimonio personal del Soberano, sobre el cual el Parlamento no tenía control. Además de estos ingresos de las Tierras de la Corona, se votaban otras sumas según fuera necesario. Tras su entrega a la nación (durante la vida de cada Soberano), se ha hecho costumbre, desde 1868, votar una Lista Civil permanente para el reinado siguiente, y de esta suma se supone que se cubren los gastos ordinarios de la Corte y personales. En el caso de la reina Victoria, la cantidad fue de £385,000 al año, complementada, sin embargo, por otros votos y asignaciones especiales para ella y la familia real de vez en cuando.
Al ascender al trono, la Reina retuvo de las antiguas Tierras de la Corona, o ingresos, los del Ducado de Lancaster, que han aumentado su valor de £20,000 a £50,000 por año. Los palacios reales se mantienen aparte de la Lista Civil y la construcción de yates reales y otros gastos similares se consideran partidas adicionales. Los ingresos del Ducado de Cornualles, que siempre han pertenecido al Príncipe de Gales, y los ingresos o sumas especiales votadas a los miembros de la familia real, conforman una cantidad casi tan grande como la Lista Civil. Pero estas sumas aparentemente grandes no han generado en los últimos años ningún sentimiento de insatisfacción; ni se ha expresado, salvo por ciertos individuos del tipo de Labouchere, que poseen poca influencia y menos sinceridad. En conjunto, la situación en este aspecto resulta de considerable interés para el estudioso de la historia, o del sentimiento popular, al mostrar cómo un pueblo práctico, amante de los negocios y generador de riqueza puede llegar a estar devoto de una institución que, por su propia naturaleza, debe ser costosa y que, en la medida de su dignidad y eficacia como encarnación del creciente poder nacional, debe serlo cada vez más con el paso de los años.
La razón de esta actitud es la combinación que la Monarquía ha llegado a representar en la mente del público durante el último siglo. La tradición y la historia, que llegan hasta el corazón y la vida del pueblo, pueden considerarse la influencia fundamental; una creencia general en la superioridad de las instituciones británicas sobre todas las demás puede señalarse como una poderosa fuerza conservadora; mientras que la personalidad y el carácter del Soberano pueden describirse como el principal elemento constructivo en este proceso de creciente lealtad a la Corona. La conveniencia, la costumbre, el amor por la ceremonia, la creencia en la estabilidad y la aversión al cambio, son factores menores que pueden mencionarse. El resultado es que el señor George W. Smalley, durante tantos años corresponsal estadounidense del New York Tribune en Londres, pudo escribir recientemente en Century la creencia de un extranjero y republicano de que "Inglaterra es un país muy democrático, pero no existe en Inglaterra el vestigio de un partido republicano."
El rey Eduardo, por lo tanto, ascendió al trono de Gran Bretaña y su Imperio en una época en que la influencia del Soberano crecía en la misma medida en que la influencia y popularidad del Parlamento parecían disminuir. Cincuenta años antes de su acceso, era una verdad indiscutible afirmar que el poder en Inglaterra se concentraba de manera constante en la Cámara de los Comunes; hoy puede decirse con igual certeza que la posición de la Corona crece de manera constante en un poder ejercido por la influencia personal y la popularidad, y que, aunque no afecta privilegio, derecho ni libertad alguna del Parlamento, aumenta en la medida en que este último órgano es relegado a un segundo plano por la opinión pública y el interés popular. Por lo tanto, una enorme responsabilidad recae hoy en manos de un Soberano británico y los resultados, sean buenos o malos, dependen en gran medida de su carácter, su formación, su carrera previa y su actual sentido del deber. Incluso se ha expresado alarma sobre este punto por teóricos históricos como el profesor Beesly y el doctor Goldwin Smith. Sin embargo, es indudable que en manos del rey Eduardo este poder creciente estaba seguro. Si la experiencia prolongada, la habilidad política adquirida y el conocimiento íntimo de su pueblo pueden considerarse garantías suficientes para su ejercicio, también está seguro en manos del rey Jorge.



