Las vidas de los doce césares · Suetonius

XLI. Al regresar a la isla, abandonó por completo todo cuidado de los

Capítulo 109 de 267 · 1 min de lectura

gobierno, que nunca completó las decurias de los caballeros, jamás cambió a ningún tribuno militar ni prefecto, ni gobernadores de provincias, y mantuvo España y Siria durante varios años sin ningún lugarteniente consular. Asimismo, permitió que Armenia fuera tomada por los partos, Moesia por los dacios y sármatas, y la Galia fuera devastada por los germanos; para gran deshonra y no menor peligro del imperio.

XLII. Pero gozando ya de la ventaja de la privacidad y estando lejos de la observación del pueblo de Roma, se entregó a todos los vicios que durante mucho tiempo había ocultado, aunque de manera imperfecta, y de los cuales daré aquí un relato detallado desde el principio. Siendo joven soldado en el campamento, era tan notable por su excesiva inclinación al vino, que, por Tiberio, lo llamaban Biberio; por Claudio, Caldio; y por Nerón, Mero. Y después de suceder en el imperio y ser investido con el cargo de reformar la moralidad del pueblo, pasó una noche entera y dos días seguidos banqueteando y bebiendo con Pomponio Flaco y Lucio Pisón; a uno de los cuales concedió inmediatamente la provincia de Siria, y al otro la prefectura de la ciudad; declarándolos, en sus cartas patentes, como "compañeros muy agradables y amigos aptos para toda ocasión". Concertó una cena con Sestio Galo, un viejo lascivo y pródigo, que había sido deshonrado por Augusto y reprendido por él mismo pocos días antes en el senado; bajo la condición de que no se apartara en lo más mínimo de su habitual modo de agasajar, y que fueran atendidos en la mesa por muchachas desnudas. Prefirió a un candidato muy oscuro para la cuestura, por encima de los más nobles competidores, solo porque, al brindar con él en la mesa, se bebió de un trago una ánfora de vino. Regaló a Aselio Sabino doscientos mil sestercios por escribir un diálogo, a modo de disputa, entre la trufa y el picaflor, la ostra y el tordo. Asimismo, instituyó un nuevo cargo para atender a su voluptuosidad, al cual nombró a Tito Cesonio Prisco, un caballero romano.