Cartas de amor de Mary Wollstonecraft a Gilbert Imlay · Mary Wollstonecraft

CARTA XV

Capítulo 16 de 78 · 1 min de lectura

Domingo por la mañana [París, febrero de 1794].

Te escribí ayer, mi [Imlay]; pero, al enterarme de que el coronel sigue detenido (pues su pasaporte se quedó olvidado en la oficina ayer), no quiero dejar pasar tantos días sin que recibas noticias mías, después de haber hablado de enfermedad y temores.

No puedo jactarme de estar completamente recuperada, pero estoy (debo usar mi expresión de Yorkshire; porque, cuando mi corazón se calienta, de pronto me vienen a la cabeza las palabras de mi infancia) tan animada, que creo que no me irá mal.—Y nada faltará de mi parte, te lo aseguro; pues me impulsa no solo un afecto renovado hacia ti, sino una ternura recién nacida que juega alegremente en torno a mi corazón ensanchado.

Por eso, desafiando el frío y la suciedad, estuve al aire libre la mayor parte de ayer; y, si logro pasar esta noche sin que regrese la fiebre que me ha atormentado, no volveré a hablar de enfermedad. Le he prometido a la pequeña criatura que su madre, quien debería cuidarla, no volverá a molestarla, y le he pedido que me perdone; y, ya que no podía abrazar ni a ella ni a ti contra mi pecho, los he abrazado con mi corazón.—Me da miedo releer estas palabras, pero son solo para tus ojos.

Me ha molestado seriamente descubrir que, mientras tú estabas agobiado por obstáculos en tus proyectos, yo te causaba inquietudes adicionales.—Si logras que alguno de tus planes funcione—está bien, no considero que un poco de dinero sea incómodo; pero, si fracasan, lucharemos juntos con alegría—más unidos aún por los vientos cortantes de la pobreza.

Adiós, mi amor. Escribe seguido a tu pobre muchacha, y escribe cartas largas; porque no solo me gustan más por ser largas, sino porque en ellas se cuela más corazón; y soy feliz de atrapar tu corazón siempre que puedo.

Tuya sinceramente, MARY.