Cartas de amor de Mary Wollstonecraft a Gilbert Imlay · Mary Wollstonecraft

CARTA LVIII

Capítulo 59 de 78 · 1 min de lectura

[Laurvig, Noruega] 14 de julio.

Ahora estoy en mi viaje a Tonsberg. Sentí más al dejar a mi hija de lo que pensé que sentiría—y, mientras por la noche imaginaba a cada instante que oía los sonidos apenas formados de su voz,—me preguntaba cómo podía pensar en separarme de ella para siempre, en dejarla así, indefensa.

¡Pobre corderita! Puede sonar muy bien en un cuento eso de que "Dios templará el viento para el cordero esquilado", pero ¿cómo puedo esperar que ella esté protegida, cuando mi pecho desnudo ha tenido que desafiar continuamente la tormenta implacable? Sí; podría añadir, con el pobre Lear—¿Qué es la guerra de los elementos comparada con las punzadas de un afecto decepcionado, y el horror que surge al descubrir una traición a la confianza, que rompe todo lazo social?

¡Algo no está bien en algún lugar!—Cuando me conociste, yo no estaba tan perdida. Aún podía confiar—pues te abrí mi corazón—de este único consuelo me has privado, mientras me dices que mi felicidad era tu primer objetivo. ¡Extraña falta de juicio!

No me quejaré; pero, por la solidez de tu entendimiento, estoy convencida de que, si te permites reflexionar, también sentirás que tu conducta hacia mí, lejos de ser generosa, no ha sido justa.—No me refiero a principios artificiales de moralidad, sino a la base simple de toda rectitud.—Sin embargo, no pretendía discutir—El que no escribas es cruel—y quizá mi razón esté perturbada por la constante desdicha.

La pobre — hubiera querido acompañarme, por ternura; pues mi desmayo, o más bien convulsión, cuando desembarqué, y mis repentinos cambios de semblante desde entonces, la han alarmado tanto, que teme constantemente algún accidente.—Pero habría perjudicado a la niña en esta temporada cálida, ya que le están saliendo los dientes.

No he sabido que me hayas escrito a Stromstad. ¡Muy bien! Actúa como quieras—¡no hay nada que tema o me importe! Cuando vea si puedo, o no, obtener el dinero por el que he venido aquí, no te molestaré con cartas a las que no respondes.