Cartas de amor de Mary Wollstonecraft a Gilbert Imlay · Mary Wollstonecraft
CARTA LXX
Capítulo 71 de 78 · 1 min de lectura
[Londres, noviembre de 1795] Domingo por la mañana.
Solo me queda lamentar que, cuando la amargura de la muerte había pasado, fui inhumanamente devuelta a la vida y la miseria. Pero una determinación firme no se deja vencer por la desilusión; ni permitiré que se considere un intento frenético lo que fue uno de los actos más serenos de la razón. En este aspecto, solo me responsabilizo ante mí misma. Si me preocupara lo que se llama reputación, serían otras circunstancias las que me deshonrarían.
Dices que "no sabes cómo podríamos salir de la miseria en la que hemos caído". Tú ya te has liberado hace tiempo.—Pero me abstengo de comentar.—Si estoy condenada a vivir más tiempo, es una muerte en vida.
Me parece que das mucha más importancia a la delicadeza que al principio; pues no logro descubrir qué sentimiento de delicadeza se habría violado si hubieras visitado a una amiga desdichada—si es que realmente sientes alguna amistad por mí.—Pero ya que tu nuevo apego es lo único sagrado ante tus ojos, guardo silencio—¡Sé feliz! Mis quejas no volverán a empañar tu dicha—quizá me equivoque al suponer que incluso mi muerte podría hacerlo, por más de un instante.—A esto lo llamas magnanimidad.—Es afortunado para ti poseer esta cualidad en tan alto grado.
Tu constante afirmación de que harás todo lo posible por contribuir a mi bienestar (cuando solo aludes a la ayuda pecuniaria), me parece una flagrante falta de delicadeza.—No quiero ese consuelo vulgar, ni lo aceptaré. Nunca quise más que tu corazón—Perdido eso, no tienes nada más que dar. Si solo temiera a la pobreza, no rehuiría la vida.—Perdóname entonces, si digo que consideraré cualquier intento directo o indirecto de suplir mis necesidades como un insulto que no he merecido—y más bien hecho por consideración a tu propia reputación que por mí. No me malinterpretes; no creo que valores el dinero (por eso no aceptaré lo que no te importa) aunque yo lo valoro mucho menos, porque ciertas privaciones no me resultan dolorosas. Cuando yo muera, el respeto por ti mismo te hará cuidar del niño.
Escribo con dificultad—probablemente nunca vuelva a escribirte.—¡Adiós!
¡Dios te bendiga!
MARY.



