Cartas de amor de Mary Wollstonecraft a Gilbert Imlay · Mary Wollstonecraft
CARTA VIII
Capítulo 9 de 78 · 1 min de lectura
Lunes por la noche [París, 30 de diciembre de 1793].
Mi amor más querido, tu carta de esta noche fue especialmente grata para mi corazón, deprimido por las cartas que recibí por medio de —, pues él me trajo varias, y el paquete de libros dirigido al señor — era para mí. La carta del señor — fue larga y muy afectuosa; pero el relato que me da de sus propios asuntos, aunque evidentemente procura presentarlos de la mejor manera posible, me ha disgustado.
Una carta melancólica de mi hermana — también ha inquietado mi mente; la de mi hermano me habría dado un placer sincero, de no ser por
Hay un espíritu de independencia en su carta que te agradará; y podrás verla, cuando volvamos a estar juntos junto al fuego. Creo que lo acogerías como a un hermano, con una de tus miradas tiernas, cuando tu corazón no solo da brillo a tus ojos, sino también un aire juguetón, que él correspondería con un rubor compuesto a medias de timidez y de deseo de agradar a la—¿dónde encontraré una palabra para expresar la relación que existe entre nosotros? ¿Se la preguntaré al pequeño travieso? Pero he dejado a medias la frase que iba a decirte cuánto estaría él inclinado a amar al hombre amado por su hermana. Me he estado imaginando sentada entre ustedes dos desde que comencé a escribir, ¡y mi corazón ha saltado de alegría al pensarlo! Ves cómo te converso.
No recibí tu carta hasta que llegué a casa; y no la esperaba, pues el correo llegó mucho más tarde de lo habitual. Fue un bálsamo para mí—y lo necesitaba.
El señor — me dice que ha escrito una y otra vez. ¡Quiérelo un poco! Sería una especie de separación si no amaras a quienes yo amo.
Había tanta ternura considerada en tu epístola de esta noche, que, si no ha hecho que te quiera aún más, me ha hecho sentir con fuerza cuán querido eres para mí, al disipar la mitad de mis preocupaciones.
Tuya afectuosamente. MARY.



