Las metamorfosis de Ovidio, libros I-VII · Ovid
LIBRO II.
Capítulo 3 de 8 · 1 min de lectura
Epafos, tras acusar a Faetón de afirmar falsamente que Febo es su padre, Faetón le pide a Febo, como prueba de su afecto hacia su hijo, que le permita guiar el carro del Sol por un día. Concedido esto, Faetón incendia toda la tierra, y los etíopes se vuelven negros por el calor. Júpiter fulmina a Faetón con un rayo, y mientras sus hermanas y su pariente Ceneo lo lamentan, las primeras se transforman en árboles y Ceneo en un cisne. Al visitar la tierra para reparar los daños causados por la conflagración, Júpiter ve a Calisto y, asumiendo la forma de Diana, la seduce. Juno, enfurecida, convierte a Calisto en osa; y cuando su propio hijo Arcas está a punto de atravesarla con una flecha, Júpiter coloca a ambos entre las constelaciones. Juno, tras quejarse de esto a Océano, es llevada de regreso al cielo por sus pavos reales, que han cambiado de color recientemente; algo que también le ha sucedido al cuervo, que ha pasado de ser blanco a negro por negarse a escuchar las advertencias de la corneja (quien relata la historia de su propia transformación y la de Nyctimene en lechuza), y por insistir en informar a Febo sobre los amores de Corónide. Su hijo Esculapio es extraído del vientre de Corónide y llevado a la cueva del centauro Quirón; Ocirroe, hija de Quirón, se transforma en yegua mientras profetiza. Su padre invoca en vano la ayuda de Apolo, pues este, disfrazado de pastor, cuida su ganado en la región de Élide. Al descuidar su rebaño, Mercurio aprovecha para robarlo; después convierte a Bato en piedra de toque por delatarlo. Huyendo de allí, Mercurio ve a Herse, hija de Cecrops, y la seduce. Su hermana Aglauro, envidiosa, se convierte en roca. Mercurio regresa al cielo, y entonces Júpiter le ordena conducir los rebaños de Agenor hacia la costa; luego, tomando la forma de un toro, lleva a Europa a través del mar hasta la isla de Creta.



