SCENE V. London. The Tower

Entra Lord Scales sobre la Torre, paseando. Luego entran dos o tres ciudadanos abajo.

SCALES. ¿Qué sucede? ¿Han matado a Jack Cade?

1 CIUDADANO. No, mi señor, ni parece probable que lo maten; pues han tomado el puente, matando a todos los que se les opusieron. El alcalde solicita ayuda de su señoría desde la Torre para defender la ciudad de los rebeldes.

SCALES. La ayuda que pueda prescindir, la tendrán a su disposición, pero yo mismo tengo problemas aquí con ellos; los rebeldes han intentado tomar la Torre. Pero vayan a Smithfield y reúnan gente, y allí les enviaré a Matthew Gough. ¡Luchen por su rey, por su patria y por sus vidas! Así que adiós, pues debo marcharme de nuevo.

[Salen.]