SCENE II. A field between the two Camps

Alarma dentro. Entran con tambor y estandartes, Lear, Cordelia y sus tropas, y salen.

Entran Edgar y Gloucester.

EDGAR. Aquí, padre, tome la sombra de este árbol como buen refugio; rece para que la justicia prevalezca: si alguna vez regreso a usted, le traeré consuelo.

GLOUCESTER. ¡La gracia le acompañe, señor!

[Sale Edgar.]

Alarma y retirada dentro. Entra Edgar.

EDGAR. ¡Vamos, anciano, dame tu mano, vámonos! El rey Lear ha perdido, él y su hija han sido capturados: dame tu mano; ¡vamos!

GLOUCESTER. No más lejos, señor; un hombre puede pudrirse incluso aquí.

EDGAR. ¿Otra vez con malos pensamientos? Los hombres deben soportar su partida de este mundo, así como su llegada; la madurez lo es todo. Vamos.

GLOUCESTER. Y eso también es verdad.

[Salen.]