Aguas oscuras: Voces desde el velo · W. E. B. Du Bois

Introducción

Capítulo 1 de 11 · 3 min de lectura

Estas son las cosas en las que piensan los hombres que viven: en sí mismos y en la morada de sus padres; en sus vecinos; en el trabajo y el servicio; en el gobierno y la razón, en las mujeres y los niños; en la Belleza, la Muerte y la Guerra. A este pensamiento solo debo añadir un punto de vista: he estado en el mundo, pero no he sido parte de él. He contemplado el drama humano desde un rincón velado, donde toda la tragedia y la comedia externas se han reproducido en microcosmos en mi interior. Desde este tormento interno de las almas, la escena humana exterior se me ha revelado de maneras inusuales e incluso esclarecedoras. Por esta razón, y solo por esta, me atrevo a escribir nuevamente sobre temas sobre los cuales grandes almas ya han dicho palabras más grandes, con la esperanza de que pueda encontrar aquí y allá un matiz, más nuevo aunque más leve, surgido del corazón de mi problema y de los problemas de mi gente.

Entre los vuelos más severos de la lógica, he procurado dejar algunos pequeños reposos que quizá sean poesía. Son tributos a la Belleza, indignos de sostenerse por sí solos; sin embargo, de manera caprichosa, en mi mente, ahora al final, no sé si pretendo el Pensamiento para la Fantasía—o la Fantasía para el Pensamiento, o por qué el libro termina jugando, en vez de mantenerse firme sobre hechos incontestables. Pero esto es siempre—¿no es así?—el Enigma de la Vida.

Muchas de mis palabras aparecen aquí transformadas de otras publicaciones y agradezco a The Atlantic, The Independent, The Crisis y el Journal of Race Development por permitirme usarlas nuevamente.

Creo en Dios, quien hizo de una sola sangre a todas las naciones que habitan la tierra. Creo que todos los hombres, negros, morenos y blancos, son hermanos, variando a través del tiempo y la oportunidad, en forma, dones y rasgos, pero sin diferir en ningún aspecto esencial, y semejantes en alma y en la posibilidad de un desarrollo infinito.

Especialmente creo en la Raza Negra: en la belleza de su genio, la dulzura de su alma y su fortaleza en esa mansedumbre que aún heredará esta tierra turbulenta.

Creo en el Orgullo de raza, linaje y de uno mismo: en un orgullo de sí tan profundo que desprecie la injusticia hacia otros; en un orgullo de linaje tan grande que no desprecie al padre de ningún hombre; en un orgullo de raza tan caballeroso que ni ofrezca bastardía al débil ni suplique matrimonio al fuerte, sabiendo que los hombres pueden ser hermanos en Cristo, aunque no sean cuñados.

Creo en el Servicio—servicio humilde y reverente, desde el lustrado de botas hasta el blanqueamiento de almas; porque el Trabajo es el Cielo, la Ociosidad el Infierno, y el Salario es el "¡Bien hecho!" del Maestro, que llamó a todos los que trabajan y están cargados, sin hacer distinción entre las manos negras y sudorosas del algodón en Georgia y las primeras familias de Virginia, ya que toda distinción que no se base en la acción es diabólica y no divina.

Creo en el Diablo y sus ángeles, que trabajan con malicia para limitar las oportunidades de los seres humanos que luchan, especialmente si son negros; que escupen en el rostro de los caídos, golpean a quienes no pueden devolver el golpe, creen lo peor y se esfuerzan en probarlo, odiando la imagen que su Creador imprimió en el alma de un hermano.

Creo en el Príncipe de la Paz. Creo que la Guerra es Asesinato. Creo que los ejércitos y las armadas son, en el fondo, el oropel y la fanfarronería de la opresión y la injusticia, y creo que la conquista malvada de naciones más débiles y oscuras por naciones más blancas y fuertes no es sino el presagio de la muerte de esa fuerza.

Creo en la Libertad para todos los hombres: el espacio para estirar sus brazos y sus almas, el derecho a respirar y el derecho al voto, la libertad de elegir a sus amigos, disfrutar del sol y viajar en los ferrocarriles, sin ser malditos por el color; pensando, soñando, trabajando como deseen en un reino de belleza y amor.

Creo en la Educación de los Niños, negros tanto como blancos; en guiar a las pequeñas almas hacia los verdes pastos y junto a las aguas tranquilas, no por lucro ni por paz, sino por una vida iluminada por una gran visión de belleza, bondad y verdad; para que no olvidemos, y los hijos de los padres, como Esaú, por simple alimento cambien su derecho de nacimiento en una gran nación.

Finalmente, creo en la Paciencia—paciencia con la debilidad de los Débiles y la fuerza de los Fuertes, el prejuicio de los Ignorantes y la ignorancia de los Ciegos; paciencia con el triunfo tardío de la Alegría y el castigo insensato del Dolor.