Capítulo XII.

CONDADO DE CHISAGO.

UBICACIÓN—SUPERFICIE—PAISAJE.

El condado de Chisago, situado en la orilla occidental del río St. Croix, entre los condados de Pine al norte y Washington al sur, el río St. Croix al este y los condados de Isanti y Anoka al oeste, presenta una agradable variedad de superficies, tierras altas y generalmente onduladas, cubiertas de bosques de maderas duras y blandas, bien regadas por lagos y arroyos. Sus principales corrientes son el St. Croix y sus afluentes, los ríos Rush y Sunrise y el arroyo Goose, y sus principales lagos son Chisago, Sunrise, Green, Rush y Goose. El paisaje lacustre no tiene igual en belleza. El condado toma el nombre de su lago más grande y hermoso. En su forma original, o más bien aborigen, era Ki-chi-sago, de dos palabras chippewa que significan "kichi", grande, y "saga", hermoso o encantador. Por razones eufónicas se eliminó la primera sílaba.

LAGO CHISAGO.

Este lago destaca por su tamaño, la claridad de sus aguas, su ribera sinuosa y sus islas, sus bahías, penínsulas, cabos y promontorios. Posee al menos cincuenta millas de costa serpenteante. Sus orillas e islas están bien arboladas con arce y otras maderas duras. No tiene pantanos ni márgenes cenagosas. Cuando el autor llegó por primera vez a Taylor's Falls, este hermoso lago era desconocido para la fama. Nadie lo había visto ni podía señalar su ubicación. Los indígenas traían pescado y azúcar de arce de un lago que llamaban Ki-chi-sago Sagi-a-gan, o "lago grande y hermoso". Decían que este lago abundaba en "kego", peces.

En 1851, el autor, junto con Bart Emery, realizó una visita a este hermoso cuerpo de agua. Lo encontramos tal como su nombre indígena lo indica, "agua hermosa y encantadora". El gobierno, el año anterior, había completado un levantamiento del lago, y ya era tiempo de que se le diera un nombre por el cual pudiera ser designado en el mapa y reconocido por los visitantes civilizados. ¿Qué nombre más bello y apropiado que el que ya le habían dado los indígenas? Ese nombre lo reconocimos de inmediato y usamos toda nuestra influencia para perpetuarlo, a pesar de ciertas influencias adversas; pues, al haberse asentado emigrantes suecos en sus alrededores, se hizo un fuerte esfuerzo por bautizarlo como "Lago Sueco", pero hoy el lago es conocido como Chisago, y probablemente así permanecerá. Creemos en la política de conservar los antiguos nombres indígenas siempre que sea posible. Por lo general, son mucho más musicales y apropiados que cualquiera que podamos aplicar. Los indígenas nos han dejado sus tierras, sus lagos, sus ríos; aceptemos también los nombres con los que ellos los conocían. Algunos han sido traducidos al inglés y aparecen en los mapas como Goose, Elk, Beaver y Snake. Por todos los medios, volvamos a traducirlos en memoria de la raza que alguna vez los poseyó.

LAS DALLES DEL ST. CROIX.

El condado de Chisago comparte con el condado de Polk la posesión del paisaje más salvaje y peculiar del valle del St. Croix. En Taylor's Falls, el límite de la navegación, el río fluye entre cornisas de roca ígnea, que varían en altura de cincuenta a doscientos cincuenta pies, en su mayoría perpendiculares, pero de formas irregularmente salvajes, como es común en las formaciones de roca ígnea. Estas cornisas están coronadas por pinos y una densa maleza de arbustos y enredaderas. El color predominante de la roca es un gris frío o azulado, pero ocasionalmente se interrumpe por manchas brillantes de color rojo, amarillo o verde, según estén teñidas por óxidos de metales, o cubiertas de líquenes y musgos. Esta formación es conocida como "Las Dalles", a veces incorrectamente llamada "Dells". Las rocas que la componen son de trampa porfídica, una roca ígnea forzada hacia arriba desde el interior de la tierra a través de grietas en la corteza mientras aún estaba en estado líquido y luego solidificándose en masas, a veces prismáticas pero más frecuentemente en polígonos irregulares, y fracturadas por líneas paralelas de clivaje. Algunos expertos geólogos sostienen que estas rocas están "en su lugar" como parte de la corteza original de la tierra, pero la mayoría de las evidencias parecen indicar que fueron expulsadas en un período comparativamente moderno. Esto se evidencia por la presencia de cantos rodados y guijarros desgastados por el agua, incrustados en la trampa, algo así como ciruelas en un pudín, mientras aún era plástica; y ahora forman una especie de conglomerado tan duro y compacto como la trampa misma. Se supone que estas rocas son ricas en cobre y plata, y los mineros han pasado mucho tiempo buscando estos metales.

Cualquiera que sea el origen de las rocas, se acepta que alguna vez fueron plásticas, época en la que esta región no pudo haber sido un lugar seguro o agradable para habitar por seres como los que ahora pueblan el mundo. La teoría de una erupción relativamente reciente de estas rocas no es alentadora, pues sugiere que lo que ha ocurrido, al menos en tiempos recientes, podría volver a suceder. La recurrencia ocasional de terremotos en nuestra costa occidental, y las recientes y severas perturbaciones en Carolina del Sur y Georgia, plantean la duda de si esta región no podría ser visitada nuevamente por una erupción y desbordamiento de trampa, tan terrible y destructivo como el primero. Sin embargo, los cimientos parecen lo suficientemente firmes como para durar eternamente. Las rocas son de una dureza inusual, y la corteza terrestre probablemente es tan sólida y gruesa aquí como en cualquier otro lugar. Las Dalles propiamente dichas tienen aproximadamente una milla de longitud. El río, en su paso por ellas, varía en anchura de ciento cincuenta a trescientos pies. Antes se decía que era insondable, pero en años recientes, debido a un proceso de relleno causado por los desechos de los madereros, se ha comprobado que no tiene más de cien pies en su punto más profundo. El río hace un giro abrupto alrededor de un audaz promontorio de trampa conocido como Roca del Ángulo o del Codo. Para los primeros viajeros, esto parecía ser el final del río, y dio origen a la historia de que en este punto el río brotaba de las rocas. Gran parte del frente de las rocas sobre el río es liso y perpendicular, y está teñido por óxidos de hierro y cobre. En algunos lugares está fracturado. Las rocas superiores se desintegran por la acción de la lluvia y las heladas, y, donde están lo suficientemente alejadas del río, han caído formando un talud o pendiente de fragmentos angulares hasta la orilla del agua.

LA SILLA DEL DIABLO.

Hay algunos casos en los que, al desprenderse y caer rocas más pequeñas, han quedado en pie rocas más grandes en forma de columnas. Las más notables de éstas son el "Púlpito del Diablo" y la "Silla del Diablo". La primera, debido a la vegetación circundante, no es fácilmente visible. La segunda es un objeto conspicuo en la orilla occidental del río, a pocos metros por debajo del embarcadero inferior. Se encuentra sobre la pendiente formada por los escombros de un precipicio que aquí se eleva unos 120 pies sobre el río. Su base está a unos 40 pies sobre el nivel bajo del agua; la columna en sí alcanza 45 pies más arriba. Está compuesta de muchos fragmentos angulares de trampa, y la parte superior guarda un parecido tosco con una silla. Se considera todo un logro escalar hasta la cima. La superficie de las rocas está desfigurada por los nombres de personas ambiciosas y poco merecedoras. La molestia de los nombres y anuncios pintados en las rocas más prominentes de las Dalles es algo que todo amante de la naturaleza desearía ver erradicado. Pasar una hora escalando estos precipicios para encontrar en algún lugar visible el anuncio de una medicina fraudulenta, ilustra el adagio: "Sólo hay un paso del sublime al ridículo".

LOS POZOS.

Una curiosidad aún más notable puede encontrarse en esa terraza o meseta intermedia de las Dalles, situada entre los embarcaderos superior e inferior de Taylor's Falls, en lo que acertadamente se ha llamado "Los Pozos". Son aberturas o fosas, no muy diferentes a pozos, en lugares donde la trampa no se eleva más de 50 pies sobre el nivel del agua, variando en anchura desde unas pocas pulgadas hasta 30 o 40 pies, siendo los más profundos de 20 a 25 pies. Parecen haberse formado por la acción del agua sobre guijarros o cantos rodados, de manera similar a como actualmente se forman "ollas" en los fondos rocosos de los arroyos. El agua cae sobre los guijarros o cantos rodados de tal modo que los hace girar y actuar como un taladro, perforando la roca en proporción a la fuerza de los agentes empleados. Algunos de estos cantos rodados y guijarros, desgastados hasta adquirir forma esférica, se hallaron originalmente en el fondo de estos pozos, pero la mayoría han sido llevados por los curiosos. Algunos de los pozos están tallados en piezas sólidas de trampa. Las paredes de otros están surcadas y articuladas; en algunos casos se han desprendido fragmentos, y en otros, todo un lado del pozo ha sido violentamente destruido y parcialmente rellenado con escombros. La extrema dureza de la roca trampa va un poco en contra de la teoría de formación antes expuesta. Sin embargo, no es improbable que esta dureza se haya adquirido tras una larga exposición al aire.

ASENTAMIENTO Y ORGANIZACIÓN.

En la historia de St. Croix Falls se ha mencionado a algunos de los pioneros del condado de Chisago. St. Croix Falls y Taylor's Falls, el asentamiento pionero del condado de Chisago, aunque un río los divide y también marca el límite entre dos estados, comparten mucho en su historia temprana. Los habitantes siempre estuvieron muy interesados en lo que sucedía al otro lado del río. Podemos añadir que, aunque ahora se encuentran en actitud de ciudades rivales, sus intereses siguen siendo idénticos, y creemos que, de no ser por la política poco acertada de convertir el río St. Croix en una línea estatal, hoy podrían estar bajo un solo gobierno municipal, tan compactos y armoniosos como si el río St. Croix no fluyera entre ellos. El río es propiedad conjunta de ambos; ambos tienen la misma herencia de rocas de trampa y pinos, los mismos privilegios de molinos, los mismos intereses madereros y, hay que admitirlo, hasta el presente permanecen igualmente emparejados. J. R. Brown fue indiscutiblemente el pionero del asentamiento. Frank Steele dice que encontró a J. R. Brown comerciando, en 1837, en el lugar que ahora ocupa Taylor's Falls.

Sin embargo, él no fue el primer hombre blanco en pisar ese suelo. Existen algunas pruebas documentales sobre el establecimiento por parte de los franceses de un fuerte cuarenta leguas río arriba del St. Croix en algún momento entre los años 1700 y 1703. Es muy probable que este fuerte se haya erigido en la meseta bajo los Dalles, siendo la distancia mencionada, cuarenta leguas, una exageración típica de los primeros viajeros. Se llamaba Fuerte St. Croix. También existió un asentamiento prehistórico, cuyas ruinas el autor observó ya en 1851, en la ampliación de terrenos escolares de Taylor's Falls. Eran los cimientos de nueve casas, claramente visibles. Sobre algunos de ellos crecían árboles de hasta sesenta centímetros de diámetro. Los cimientos de piedra variaban en tamaño de seis a nueve metros, con la chimenea que contenía cenizas bajo los escombros de siglos, sobre losas lisas que mostraban años de uso, aparentemente de un siglo de antigüedad. Sin duda, estos fueron los hogares de un pueblo civilizado, y podemos afirmar que Taylor's Falls, en el condado de Chisago, fue uno de los primeros lugares mejorados por blancos dentro de los límites de Minnesota.

Durante la última mitad del siglo pasado se estableció y mantuvo durante muchos años un importante puesto comercial en el río St. Croix, fundado por Pierre Grinow, y hacia el final de ese siglo estuvo a cargo de James Perlier, quien después se convirtió en uno de los ciudadanos más útiles de Green Bay, Wisconsin. Lawrence Barth también estuvo aquí en 1793. La evidencia de la existencia de este puesto comercial se basa en tradiciones y en las ruinas mencionadas. Volviendo al pionero Brown, el más indomable de toda la avanzada de la civilización, lo encontramos solo como un habitante transitorio. Permaneció el tiempo suficiente para cortar 200,000 pies de troncos de pino en el sitio actual de Taylor's Falls, cuando el vecindario perdió su atractivo. Estos fueron los primeros troncos de pino aserrados en el valle del St. Croix.

En 1838 un comerciante francés, Robinet, se encontraba en el mismo lugar, pero en el verano de ese mismo año llegó el señor Jesse Taylor desde Fort Snelling, donde se había dedicado al oficio de cantero. Había oído hablar de la ratificación del tratado indígena por el Congreso y codiciaba mucho algunas de las ricas tierras puestas en el mercado por ese tratado. El señor Taylor, con un guía indígena, llegó a los Dalles del St. Croix. Como el señor Steele ya había reclamado el lado este, el señor Taylor decidió reclamar el lado oeste. Al regresar a Fort Snelling informó a un socio, Benjamin F. Baker, formó una sociedad y regresó con hombres, botes, provisiones y materiales de construcción, pero al volver a las cataratas encontró a Robinet, el comerciante, en una choza de corteza (en la actual intersección de las calles Bridge y River). Robinet estaba en posesión efectiva de las codiciadas tierras. Como Robinet no tenía otra función que la de comerciante, y por lo tanto no tenía intenciones serias sobre las tierras, fue fácilmente convencido de marcharse, y Baker & Taylor, en agosto de 1838, comenzaron las mejoras, construyendo una casa de troncos, una herrería, un molino y empezando un canal para el molino que tuvo que ser dinamitado. También construyeron pilares y una represa lateral justo arriba de la ubicación actual del puente. El molino se ubicó en lo que después se convirtió en el embarcadero superior de los barcos de vapor. El señor Taylor llamó a las cataratas inferiores “Baker's Falls” y al asentamiento “Taylor's Place”. Cuando el pueblo fue parcelado, en 1850, se llamó Taylor's Falls. El nombre también se aplicó a las cataratas inferiores.

La empresa del molino fue un fracaso lamentable. Los constructores no eran molineros prácticos. Las mejoras resultaron costosas. El trabajo de volar la roca y construir avanzaba lentamente. No había ingresos mientras el molino estaba en construcción. En medio de estas dificultades, en 1840, el señor Baker murió. El señor Taylor tomó posesión total sin otro derecho que el de un colono usurpador. En 1843 el señor Taylor vendió el molino sin terminar a unas personas en Osceola, y en 1844 todo lo que se podía trasladar fue llevado a ese lugar. La cabaña doble de troncos permaneció, y allí vivió el señor Taylor durante ocho años con las ganancias de la venta, sin realizar en todo ese tiempo ningún trabajo más digno de mención histórica que fijar su nombre al asentamiento y a las cataratas. Muchos de los residentes posteriores se preguntan por qué alguna vez se llamó Taylor's Falls. Hace falta un ojo agudo para descubrir alguna catarata en el punto señalado. En realidad, las cataratas fueron alguna vez mucho más notorias de lo que son ahora, debido a que una gran roca sobresalía del agua en el nivel ordinario, alrededor de la cual las aguas tumultuosas rugían y giraban. Esa roca, nunca visible en tiempos posteriores, se llamaba “Death Rock” (Roca de la Muerte), porque tres desafortunados marineros en una chalupa fueron arrojados contra ella por la fuerte corriente y se ahogaron.

La vieja casa de troncos, el único vestigio del proyecto de Baker y Taylor, si exceptuamos algunos agujeros en la roca hechos por las explosiones y algunas ruinas sumergidas de la represa lateral y el pilar, ha pasado por varios usos. Ha servido como tienda, como pensión, como almacén, como iglesia, como escuela y como establo. Parte de ella aún permanece y es habitable. Está ubicada en el lote 18, manzana 15. En 1846 Jesse Taylor vendió su reclamación a Joshua L. Taylor por doscientos dólares. Esta reclamación, como la mayoría de las hechas antes del levantamiento topográfico de las tierras del gobierno, no estaba definida con precisión. Sin embargo, incluía todas las tierras en el lado oeste del río, extendiéndose hacia el norte hasta la reclamación de la St. Croix Company, en las cataratas superiores, e incluyendo el sitio actual de Taylor's Falls.

Aparte de la construcción del molino, no se hizo nada en cuanto a mejoras hasta 1846, cuando Jerry Ross y Benjamin F. Otis comenzaron a cultivar en lo que posteriormente se conoció como las granjas Morton y Colby. Ambos cultivaron papas y hortalizas y construyeron casas. Este fue el primer cultivo de la tierra en el condado de Chisago. En 1847 el señor Otis vendió sus mejoras a Wm. F. Colby, quien, ese año, cosechó el primer maíz cultivado por hombres blancos en el condado. En 1846 Thornton Bishop comenzó mejoras en una granja en la cabecera de los rápidos, seis millas arriba de Taylor's Falls. J. L. Taylor, en 1848, construyó una choza de preempción a medio camino entre las cataratas superiores e inferiores. En 1849 legalizó su preempción sobre los lotes 5, 6 y 7, sección 30, municipio 34, rango 18. N. C. D. Taylor preempó el cuarto noreste del cuarto sureste de la sección 25, y la mitad oeste del mismo cuarto de sección; también el lote 1, sección 36, municipio 34, rango 19.

En 1849 Lewis Barlow y Wm. E. Bush se convirtieron en ciudadanos. Un resumen de los resultados revisados de una elección celebrada el 26 de noviembre muestra solo seis votos en el asentamiento. En 1850 W. F. Colby preempó el cuarto noreste de la sección 25, municipio 34, rango 19, y W. H. C. Folsom el cuarto sureste del cuarto sureste de la misma.

En una reunión regular de la junta del condado de St. Croix, celebrada en Stillwater el 2 de abril de 1850, se nombraron los siguientes jueces electorales dentro de los límites actuales del condado de Chisago: distrito de St. Croix Falls, Wm. F. Colby, Wm. Holmes, N. C. D. Taylor; distrito de Rush Lake, Levi Clark, Walter Carrier y Richard Arnold. En una reunión celebrada el 7 de octubre de 1850, se presentó la petición de Lewis Barlow y otros diez, del distrito de St. Croix Falls, solicitando una elección especial para elegir dos jueces de paz. Su petición fue concedida. El escrutinio fue: Wm. E. Bush, un voto; John H. Reid, seis votos; Ansel Smith, cinco votos. Reid y Smith fueron declarados electos. El primer levantamiento de lotes urbanos se realizó en 1851, por Theodore E. Parker, de Stillwater, y bajo este levantamiento el pueblo fue legalmente establecido como Taylor's Falls. Las primeras escrituras registradas en el condado de Chisago fueron transcripciones del condado de Washington de tierras que consistían en propiedad del sitio del pueblo, fechadas en 1851, transferidas a W. H. C. Folsom por J. L. y N. C. D. Taylor.

El movimiento para la organización de un nuevo condado a partir de la parte norte de Washington comenzó en el invierno de 1851-52. Una formidable petición a la legislatura para realizar dicha organización, redactada y circulada por el Honorable Ansel Smith, de Franconia, y el autor, fue debidamente enviada, presentada y aceptada por ese cuerpo. El autor había sido elegido para visitar la capital en interés de los peticionarios. Surgieron algunas dificultades respecto al nombre. El autor había propuesto "Chi-sa-ga". Este nombre indígena fue ridiculizado, y en su lugar se propusieron sucesivamente Hamilton, Jackson, Franklin y Jefferson. Finalmente, el comité en pleno informó a favor del nombre Chisaga, pero la legislatura, al aprobar la ley para la organización de nuestro condado, por un error clerical o tipográfico cambió la última "a" de "saga" por una "o", lo cual, al convertirse en ley, no ha sido modificado.

El límite oriental del condado se fijó en el río St. Croix; el límite sur, la línea entre los municipios 32 y 33; el occidental, la línea entre los rangos 21 y 22 para tres municipios al sur, y la línea entre los rangos 22 y 23 para los municipios restantes al norte. Para mostrar cuán poco se conocía la geografía de la región, nos remitimos al acta de los comisionados del condado de Washington, fechada el 15 de diciembre de 1848, en la que el distrito de St. Croix, el actual condado de Chisago, se estableció como "limitado al norte por el río Sunrise y al oeste por la línea entre los rangos 21 y 22"—una total imposibilidad, ya que el río Sunrise fluye en dirección norte a través de todo el condado y, en su punto más cercano, no se aproxima a menos de tres millas de la línea de rango mencionada.

La elección para la primera junta de funcionarios del condado se celebró en la Chisago House, el 14 de octubre de 1851. En esta elección se emitieron veintitrés votos. Los siguientes funcionarios fueron elegidos: Comisionados, Samuel Thomson, presidente; N. C. D. Taylor, Thomas F. Morton; secretario de la junta y registrador de escrituras, F. W. Abbott; tesorero, W. H. C. Folsom. La ley que establecía el condado disponía que "la sede de justicia del condado de Chisago estará en el punto de dicho condado que determine la primera junta de comisionados elegida en dicho condado". De acuerdo con esta ley, en la primera reunión de los comisionados, celebrada en la oficina de N. C. D. Taylor en Taylor's Falls, el 5 de enero de 1852, se eligió la ciudad de Taylor's Falls como cabecera del condado, "conforme a los Estatutos Revisados, capítulo 1, sección 14".

A medida que la población del condado creció, se promovió el proyecto de trasladar la cabecera del condado a una posición más céntrica. En 1858 se realizó una votación que resultó a favor de su traslado a Centre City. La legalidad de la votación fue remitida al tribunal y el juez Welch decidió en contra, argumentando que la mayoría de los votantes del condado no había votado. Por lo tanto, la cabecera del condado permaneció en Taylor's Falls. En 1861 se realizó otra votación mediante la cual la cabecera se trasladó a Chisago City, y allí permaneció bajo circunstancias algo adversas. Chisago City, con una población pequeña y sin comodidades para tal propósito, y durante varios años sin siquiera una oficina de correos, fue objeto de repetidos intentos de traslado, hasta que en 1875 una votación para trasladarla a Centre City resultó favorable. En enero de 1876 se trasladaron los registros. Las autoridades del condado emitieron bonos por $5,000 para la construcción de un palacio de justicia, que se erigió en un punto de tierra que se extiende hacia el lago Chisago, un hermoso paraje. Los bonos han sido pagados y el condado no tiene deudas, contando con un superávit de unos $10,000.

El municipio de Amador comprende dos filas orientales de secciones del municipio 35, rango 20, y dos secciones fraccionarias del municipio 36, rango 20, el municipio fraccionario 35, rango 19, y una sección fraccionaria del municipio 36, rango 19. El río St. Croix forma su límite al norte y al este. La superficie es ondulada. La parte occidental y meridional está cubierta de maderas duras y tiene un suelo rico. La parte norte tiene claros de robles y pradera, con suelos algo variados, en algunos lugares más o menos arenosos. Está bien regado y drenado. Thornton Bishop, el primer colono, llegó en 1846 y estableció una granja en las orillas del St. Croix, en la cabecera de los rápidos, en la sección 34. Richard Arnold se estableció en la pradera de Amador en 1854, y fue seguido por James P. Martin, Carmi P. Garlick y otros. Garlick era médico en ejercicio, pero se dedicó a otros trabajos. Construyó un aserradero a vapor e hizo muchas otras mejoras, entre ellas el trazado del pueblo de Amador en la sección 9, municipio 35, rango 20. H. N. Newbury, topógrafo, al no tener éxito en su empresa, publicó el prospecto de un periódico que se llamaría St. Croix Eagle y que se publicaría en Taylor's Falls. Al fracasar en esto, se trasladó a Osceola.

Amador se organizó en 1858. Los primeros supervisores fueron C. P. Garlick, R. Arnold y James Martin. Se estableció una oficina de correos en 1857; Henry Bush, jefe de correos. El señor Bush tenía una pequeña granja en la desembocadura del arroyo Deer, donde construyó una gran casa pública de dos pisos. Esta casa se incendió. Estableció un ferry a través del St. Croix. Tenía una numerosa familia de hijos que deambulaban libremente por los bosques hasta que uno de ellos se perdió. Los otros niños regresaron a casa como de costumbre, pero de uno no pudieron dar razón. Se organizaron grupos de búsqueda, que finalmente desistieron al no tener éxito. Un año después, los huesos del niño desaparecido fueron hallados a varias millas de distancia, junto a un tronco, donde el pequeño vagabundo, sin duda, había perecido de hambre y exposición. El señor Bishop cultivó las primeras cosechas del municipio. El primer matrimonio fue el de Charles S. Nevers y Mary Snell, celebrado por John Winans, Esq., el 23 de febrero de 1860.

THORNTON BISHOP era originario de Indiana. Llegó a St. Croix Falls en 1841 y se casó con Delia Wolf en 1842, oficiando el reverendo W. D. Boutwell, en la misión Pokegama. Su esposa era una mestiza bien educada. Tuvieron una numerosa familia de hijos. Llegó a Amador en 1846 y trabajó como agricultor durante algún tiempo en la cabecera de los rápidos, luego vendió su granja y se mudó a Sunrise. En 1880 se trasladó a la estación Kettle River. En 1883-84-85-86 sirvió como comisionado del condado de Pine.

WILLIAM HOLMES llegó a Amador y se estableció en una granja en la cabecera de los rápidos en 1848. La granja es actualmente propiedad de John Dabney. El señor Holmes se casó con una hermana de la señora Thornton Bishop. Ella fue educada en la misión Pokegama. Tuvieron una numerosa familia de hijos. En 1852 el señor Holmes se trasladó a Sunrise y de allí a Trade River, Wisconsin, en 1875, donde enfermó. Su cuñado, Bishop, acudió en su ayuda, lo trasladó a su propia casa y lo cuidó hasta su muerte, en mayo de 1876.

JAMES M. MARTIN fue uno de los primeros colonos en Amador. Provenía originalmente de Missouri, donde se casó. Falleció el 17 de julio de 1887; la señora Martin había fallecido algunos años antes. Sus hijos son James M., Harvey, Charles, Isaac y Theodore. Sus hijas son la señora Cowan, la señora Wilkes, la señora Nordine y la señora Lanon.

BRANCH.

El municipio de Branch, que ocupa el municipio 35, rango 21, fue separado de Sunrise y organizado en 1872. Los primeros supervisores fueron William Winston, Peter Delamater y Frank Knight. Se estableció una oficina de correos en 1869; Geo. W. Flanders, jefe de correos. La superficie es mayormente ondulada y el suelo es una marga arenosa. Hay claros de robles, y a lo largo del curso de la rama norte del río Sunrise, que atraviesa el municipio de oeste a este, existen muchos excelentes prados silvestres. La parte norte originalmente contenía bosques de pinos; se han talado alrededor de 5,000,000 pies. Branch cuenta con algunas granjas bonitas y bien cultivadas. El ferrocarril St. Paul & Duluth atraviesa el municipio de sur a norte.

NORTH BRANCH STATION.

La única villa en el municipio de Branch fue trazada en enero de 1870, siendo los propietarios la Western Land Association, con L. Mendenhall como agente. El plano incluye la mitad norte del cuarto noroeste de la sección 21 y el cuarto noreste de la sección 20, municipio 35, rango 21. El primer colono fue G. M. Flanders, quien abrió una tienda aquí en 1868, la cual se incendió en 1869. Henry L. Ingalls construyó un buen hotel y otros edificios. En 1870 Gurley & Bros. establecieron una tienda; B. F. Wilkes construyó un hotel; Winston, Long & Co. establecieron una tienda. En 1874 J. F. F. Swanson construyó un molino harinero, que se incendió en 1878. La pérdida fue de unos $6,000, con muy poco seguro. Actualmente la villa cuenta con dos elevadores, tres hoteles, seis tiendas y la proporción habitual de viviendas. Hay dos iglesias, el edificio episcopal, erigido en 1883, y el congregacional, en 1884. También hay una buena escuela. La villa fue incorporada en 1882. En diciembre de 1884, la tienda de Singleton & Bonnafon se incendió; la pérdida se estimó en $15,000, con muy poco seguro.

HENRY L. INGALLS nació en Abingdon, Connecticut, en 1804. En 1832 contrajo matrimonio con Lavina L. Child, de Woodstock, Connecticut, y junto a su esposa y su hermano menor emigró a Illinois, estableciéndose en Chandler, condado de Cass. Allí permaneció diecisiete años, hasta que, debido a su salud deteriorada, necesitó un cambio y, junto a su hijo Henry, se trasladó a California. En 1853 regresó y se estableció en Sunrise Prairie, entonces un paraje completamente salvaje. Durante diecisiete años vivió en su granja y mantuvo un popular hotel rural. En 1870 se mudó a North Branch y construyó una gran residencia de madera, donde vivió hasta su muerte, ocurrida el 2 de septiembre de 1876. El señor Ingalls dejó tres hijos: Ephraim, Henry y Van Rensselaer.

LA SEÑORA LAVINA L. INGALLS, cuyo apellido de soltera era Childs, nació en Connecticut en 1806; se casó, como se indicó anteriormente, en 1832, y desde entonces compartió alegre y resignadamente la suerte de su esposo en el Oeste, soportando los habituales trabajos y privaciones de los pioneros. Mientras estuvo en Sunrise, durante algún tiempo no tuvo vecinos más cercanos que los de Taylor's Falls. La primera oficina de correos en el condado de Chisago al norte de Taylor's Falls estuvo en su casa y se conocía como Muscotink. Ella y su esposo, durante los últimos años de sus vidas, fueron espiritualistas y hallaron gran consuelo en esa particular creencia. La señora Ingalls fue una mujer talentosa y bondadosa, caritativa en sus acciones y querida por sus allegados. Falleció el 29 de diciembre de 1879.

LAGO CHISAGO.

El pueblo de Chisago Lake abarca las cuatro hileras occidentales de secciones del municipio 33, rango 20, y el municipio 34, rango 20. Una característica permanente de este pueblo es su inigualable paisaje lacustre, que lo hace atractivo no solo para residencias, sino también como destino favorito de visitantes. Su lago principal ya ha sido descrito. El primer colono fue John S. Van Rensselaer, quien se estableció en una isla frente al sitio actual de Centre City en la primavera de 1851 y cultivó maíz y hortalizas. Construyó una cabaña y vivió allí tres años. Eric Norberg, un destacado sueco, llegó al lago desde Bishop's Hill, Illinois, en abril de 1851 y, al sentirse complacido con el lugar, regresó con una colonia de suecos, entre los que se encontraban Peter Berg, Andrew Swenson, Peter Anderson, Peter Shaline, Daniel Rattick y otros. Llegaron en barco de vapor, desembarcaron en Taylor's Falls el 24 de junio de 1851, abrieron un camino hasta el lago Chisago y tomaron posesión indiscutida de sus orillas, sin hallar rastro de ocupación humana salvo algunas tiendas indias abandonadas y la cabaña de reclamo del señor Van Rensselaer en la isla. El señor Berg se estableció en la parte occidental del lote 3, sección 35, y el cuarto suroeste del cuarto suroeste de la sección 26, municipio 34, rango 20. Peter Anderson en la parte oriental del lote 3 y el cuarto noroeste del cuarto noreste de la sección 35, municipio 34, rango 20. Andrew Swenson en el lote 5, sección 27, municipio 34, rango 20. El señor Norberg llegó primero al país por invitación de Miles Tornell, quien fue asesinado en 1848, cerca de St. Croix Falls, por unos indios contratados para cometer el crimen por un tal Miller, vendedor de licor. El señor Norberg originalmente tenía la intención de establecerse en Chisago Lake, pero falleció en Bishop's Hill, Illinois, durante una visita en 1853.

La colonia en 1852 cultivó el primer centeno, cebada y lino del condado. También cultivaron papas, maíz tierno y hortalizas, abrieron caminos, limpiaron bosques y realizaron otras mejoras. Peter Berg cultivó lino y fabricó hilo de lino en 1852, el primero hecho en Minnesota. Los colonos llegaron rápidamente. Entre los que arribaron en 1852 y poco después estaban los Peterson, Strand, Johnson, Frank Mobeck, Dahliam, Porter y otros. Se estableció una oficina de correos en 1858; A. Nelson, jefe de correos. El pueblo se organizó en 1858. Los primeros supervisores fueron: Ephraim C. Ingalls, presidente; Frank Mobeck y Daniel Lindstrom.

La primera organización eclesiástica del condado fue la de la Iglesia Evangélica Luterana Sueca, en 1854. Aquí se construyó el primer edificio de iglesia en 1855, una estructura de madera que posteriormente fue ampliada, pero que en 1882 fue reemplazada por un hermoso edificio de ladrillo, con un costo de $30,000. Sus dimensiones son de 116 × 66 pies en planta, y la aguja alcanza los 135 pies de altura. Se adquirió un fino órgano por $1,500. Este edificio es un adorno para el pueblo y el Estado, y sería digno incluso de nuestras grandes ciudades. El primer pastor fue el reverendo P. A. Cedarstam. Sus sucesores son los reverendos C. A. Hedengrand y John J. Frodeen, el actual titular. Los feligreses suman alrededor de 1,300.

En 1880, el ferrocarril St. Paul & Duluth extendió una vía secundaria desde Wyoming hasta Taylor's Falls. Esta atraviesa el pueblo de Chisago Lake de oeste a este, cruzando tres brazos del lago. Para asegurar este ferrocarril, el pueblo otorgó $10,000 en bonos a veinte años. A cambio, obtiene una salida para los productos de sus granjas y bosques. El puente sobre el lago Chisago se construyó en 1857, con un costo de $1,500. Posteriormente se convirtió en un puente terraplén con un costo adicional de $1,600. De esto, el Estado aportó $1,000 y el condado $600.

CENTRE CITY,

La cabecera del condado de Chisago, fue trazada en mayo de 1857, en el lote 5, sección 27, municipio 34, rango 20; Andrew Swenson, propietario; Alex. Cairns, agrimensor. Está ubicada en una península a mitad de camino en la orilla este del lago Chisago. Pocas villas están situadas en lugares más hermosos. Cuenta con dos hoteles, tres tiendas, un aserradero y molino de piensos, dos templos (uno luterano sueco y otro metodista sueco), una escuela y numerosas residencias agradables. El palacio de justicia fue construido en 1876, con un costo de $5,000, en un promontorio con una excelente vista al lago. La estación del ramal del ferrocarril St. Paul & Duluth se encuentra a medio kilómetro al sur de la villa. Excursionistas veraniegos se reúnen aquí en buen número, y el lugar promete convertirse en un atractivo destino de verano. Durante el levantamiento indígena de 1862, y el periodo de incertidumbre respecto a la posible actitud de los indios chippewa, los habitantes de Chisago Lake construyeron parapetos defensivos en el istmo que conecta Centre City con tierra firme, y colocaron cañones para su defensa. Aún pueden verse los restos de esas antiguas fortificaciones.

ANDREW SWENSON.—El señor Swenson, fundador de Centre City, llegó a las orillas del lago en 1851 y se estableció en el sitio actual de la ciudad. Nació en Suecia en 1817; llegó a América en 1850 y permaneció un breve tiempo en Nueva Orleans antes de venir a Minnesota. Fue agricultor y miembro de la iglesia metodista. Se casó con Catharine Peterson en 1838. Falleció en julio de 1887, dejando dos hijos y dos hijas.

JOHN S. VAN RENSSELAER llegó a Chisago Lake en la primavera de 1851 y se estableció en una isla, donde vivió tres años en una especie de reclusión de ermitaño, cultivando maíz y hortalizas. Su cabaña, siempre limpia y de buen gusto, estaba provista de una selecta biblioteca. En 1854 se trasladó a Sunrise Lake, donde vivió quince años dedicado a la agricultura. Luego se mudó a Sunrise City. El señor Van Rensselaer fue el fundador de las primeras fábricas de queso del condado, en Sunrise City y Centre City. Es un hombre honorable y recto, cuyo alto propósito es ejemplificar la regla de oro en su vida y conducta.

AXEL DAHLIAM se estableció en la orilla oeste del lago East Chisago en 1852. El señor Dahliam había sido oficial en el ejército sueco. Era un caballero culto. Falleció en 1869.

NELS NORD nació en Lindhopsing, Suecia, en 1819. A los dieciocho años se enlistó en el ejército sueco y sirvió durante doce años. Llegó a América en 1855 y se estableció en el lago Chisago, en el cuarto noreste de la sección 32, municipio 34, rango 20. Se casó en Suecia con Lisa Anderson. Tienen un hijo, John P., quien ha sido durante siete años el popular y eficiente auditor del condado de Chisago. Se casó en 1878 con Hildah, hija del reverendo C. A. Hedengrand. Tienen una hija.

JOHN A. HALLBERG nació en Smolland, Suecia, en 1830. Llegó a América en 1853 y a Centre City en 1854. En 1872 compró un aserradero y molino de piensos a los hermanos Shogren. En 1876 construyó un hotel. Ha ocupado el cargo de juez de paz durante muchos años y ha servido cuatro años como comisionado del condado. Se casó con Matilda E. Carlson en 1870.

CHAS. A. BUSH es de ascendencia alemana. Su padre, Wm. H. Bush, vivía en Wyoming. Su bisabuelo llegó a este país en 1765 y luchó del lado de las colonias. Chas. A. llegó a Minnesota en 1869 desde Pennsylvania. Ha servido como tesorero del condado de Chisago durante cuatro años.

LARS JOHAN STARK nació en Suecia en 1826; llegó a América en 1850 y se estableció en Chisago Lake en 1852. Se casó en 1865 y nuevamente en 1870. Tiene once hijos vivos. En Suecia trabajó como empleado durante diez años. En su hogar americano se ha dedicado principalmente a la agricultura. Ha servido como juez de paz y comisionado del condado, y ha ocupado algunos cargos municipales. Fue secretario de actas de la Cámara de Representantes en 1864. Fue miembro de la Cámara en las sesiones de 1865 y 1875. En 1868 se mudó al pueblo de Fish Lake y en 1877 a Harris.

FRANK MOBECK nació en Suecia en 1814. Llegó a América en 1851 y en 1853 a Chisago Lake, donde se estableció en el lote 5, sección 34, municipio 34, rango 20. Su hogar está en una hermosa elevación, en una punta de tierra que se adentra en el lago. El señor Mobeck sirvió en el ejército sueco durante diecisiete años. Ha criado una numerosa familia de hijos, todos ellos buenos ciudadanos.

ROBERT CURRIE nació en Ayrshire, Escocia. Al alcanzar la adultez, trabajó muchos años como superintendente de una compañía de manufactura de artículos de lujo. Se casó en Escocia. En 1854, tras la muerte de su esposa, vino a América y en 1855 eligió un lugar para su hogar en la orilla norte del lago Chisago occidental, donde vivió hasta su muerte por ahogamiento en 1883. El sitio de su hogar fue bien elegido. Ofrecía una hermosa vista del lago y en los meses de verano estaba lujosamente adornado con flores. El señor Currie era un hombre de gran intelecto, bien cultivado y un ferviente admirador de su compatriota Burns, de quien, así como de Shakespeare y otros maestros de la literatura inglesa, podía citar durante horas. La ocupación principal del señor Currie era la agricultura, pero desempeñó varios cargos de manera satisfactoria. Fue superintendente de escuelas, juez de sucesiones y secretario del tribunal de distrito. Aunque algo excéntrico, era un hombre sociable y de buen corazón.

ANDREW N. HOLM, anteriormente Andrew Nelson, cuyo nombre fue cambiado por disposición legislativa en 1867, nació en Suecia en 1829. Aprendió el oficio de carpintero, llegó a América en 1855 y se estableció en Centre City en 1857, ciudad de la que fue el primer jefe de correos. Sirvió como soldado durante la Guerra Civil y al finalizar esta trasladó a su familia a Taylor's Falls, que sigue siendo su hogar.

VILLAJE DE LINDSTROM,

Ubicado en la línea de la rama de Taylor's Falls del ferrocarril St. Paul & Duluth, en el lote 4, sección 33, municipio 34, rango 20, fue trazado en 1880 por G. W. Sewall, topógrafo. Los propietarios son James y Elisabeth Smith. Está situado en terreno elevado y casi rodeado por las aguas del lago Chisago. Sería difícil encontrar un sitio más hermoso. Maurice Tombler construyó aquí la primera tienda y el elevador en 1881. Actualmente hay tres tiendas, un hotel, una estación de ferrocarril y varios talleres y viviendas. Se estableció una oficina de correos en Lindstrom en 1880; Charles H. Bush, jefe de correos.

DANIEL LINDSTROM nació en 1825, en Helsingland, Suecia. No tuvo ventajas tempranas para obtener una educación y pasó la mayor parte de su juventud cuidando cabras entre las montañas del norte de Suecia. En 1854 vino a América y se estableció en Chisago Lake, eligiendo un hermoso lugar, que desde entonces ha sido trazado como un pueblo y promete convertirse en un sitio de recreo popular. El señor Lindstrom se casó primero en Suecia y ahora vive con su segunda esposa, ya que la primera falleció en 1864. Tiene una familia de tres hijos. Ha ocupado cargos oficiales en su pueblo de manera satisfactoria.

MAGNUS S. SHALEEN nació en Suecia en 1796; llegó a América en 1855 e hizo una granja cerca de Lindstrom en la sección 29, municipio 34, rango 20, donde murió en 1869. La señora Shaleen falleció en 1873. John, el hijo mayor, reside en la granja familiar. Ha servido como alguacil del condado de Chisago durante seis años y como senador estatal durante ocho años. Peter, el segundo hijo, ha sido jefe de correos de Centre City durante catorce años y secretario del tribunal de distrito durante cinco años. Sarah, la hija mayor, se casó con John Swenson. Tienen tres hijos, John H., Henry A. y Oscar, jóvenes trabajadores y confiables, todos empleados por la Compañía de Ferrocarril St. Paul & Duluth. Mary se casó con Andrew Wallmark en Chisago Lake en 1856. Una hija permanece soltera.

CHISAGO CITY.

El pueblo de Chisago City está ubicado sobre una loma de maderas duras, entre los lagos Chisago y Green, en las secciones 6 y 7, municipio 34, rango 20. Fue trazado por Isaac Bernheimer & Co., de Filadelfia, en el lote 4, sección 7, municipio 34, rango 20, en 1855. Construyeron un hotel, varias viviendas y un aserradero y molino harinero en las orillas del lago Chisago, con un costo aproximado de $7,000. Estos molinos se incendiaron en 1872. Se construyó una fábrica de duelas en el sitio de los molinos quemados, la cual fue operada exitosamente durante muchos años bajo la administración de George Nathan, Otto Wallmark, W. D. Webb y otros. Este molino de duelas dio un nuevo impulso a la prosperidad del pueblo, bajo cuya influencia la sede del condado fue trasladada allí. Sin embargo, su crecimiento posterior no justificó las expectativas. Durante muchos años careció incluso de una oficina de correos. En 1875 la sede del condado fue trasladada a Centre City. Los luteranos tienen aquí uno de los edificios de iglesia más hermosos del condado. El depósito de la rama del ferrocarril se encuentra a una milla al norte, y alrededor de él ha crecido un pequeño pueblo.

OTTO WALLMARK nació el 7 de diciembre de 1830 en la provincia de Halland, Suecia. Durante su minoría de edad fue empleado en una tienda durante nueve años. Recibió una educación escolar común. En 1854 llegó a América y directamente a Chisago City, donde vivió muchos años, estableciendo una granja que desde entonces ha sido su hogar permanente. Sirvió dieciocho años como auditor del condado de Chisago. Fue jefe de correos en Chisago City durante varios años y en 1886 fue elegido senador estatal por cuatro años. Su primera esposa fue Mary Helene, su segunda esposa, Eva Palmgreen. Tienen un hijo y una hija.

ANDREW WALLMARK, hermano de Otto, nació en Suecia en 1826; recibió una educación liberal y llegó a Chisago Lake desde Suecia en 1854. Ha ocupado varios cargos municipales; ha sido registrador de escrituras del condado de Chisago durante diecinueve años; se casó con Mary Shaleen en 1856. Tienen dos hijos y tres hijas.

FISH LAKE.

El pueblo de Fish Lake comprende el municipio 36, rango 22. Originalmente estaba bien arbolado, principalmente con maderas duras, pero se han cortado 25,000,000 pies de madera de pino, la mayoría de los cuales se procesaron en el propio pueblo. Hay algunos lagos hermosos en el pueblo, de los cuales los más grandes y bellos son Horseshoe y Cedar. El suelo es una marga negra con subsuelo de arcilla. El pueblo se separó del pueblo de Sunrise y se organizó en 1868. Los primeros supervisores fueron Chas. F. Stark, Benjamin Franklin y John A. Hokanson. Se estableció una oficina de correos en 1868; Benjamin Franklin, jefe de correos. Los primeros colonos fueron Peter Olaf y Peter Bergland, en la sección 25. La primera escuela fue impartida por la señorita Mattison. El primer matrimonio fue el de John Hokanson y Matilda Samuelson. La primera muerte fue la de John Erickson. La población es mayormente de origen sueco. Hay una buena iglesia luterana sueca construida cerca del centro del pueblo. También existen una sociedad metodista sueca y una bautista sueca. La gente es una clase acomodada e independiente. Fish Lake cuenta con un aserradero con una capacidad de aproximadamente 1,000,000 pies. En 1877, Hosburg, el vigilante de este molino, fue asesinado por Priestly, un inglés. Hosburg, de acuerdo con las reglas, le había ordenado no fumar en las instalaciones. El inglés fue arrestado, juzgado por asesinato y absuelto.

PETER BERG nació en Suecia en 1801; llegó a América en 1850 y se estableció en Chisago Lake en 1851. Algún tiempo después se estableció en la orilla norte de Fish Lake. En 1886, a la edad de ochenta y cinco años, sigue siendo un hombre vigoroso y activo. El señor Berg se casó en Suecia. Tiene una hija, Katharine, quien se casó con Sam Hamilton, de Taylor's Falls. El señor Hamilton murió en 1871. Ella se casó en segundas nupcias con Swain G. Yongren.

BENJAMIN FRANKLIN, aunque lleva el nombre del filósofo más ilustre de América, es originario de Suecia, de donde vino con una colonia sueca en 1852, se estableció en Taylor's Falls y posteriormente se trasladó a la orilla norte de Fish Lake. Para explicar cómo obtuvo su nombre americano, añadimos que poco después de su llegada acudió al autor algo confundido sobre cómo debía escribir su nombre sueco en inglés. Lo dio como "Ben Franz Norel", pero lo pronunciaba de tal manera que sonaba más bien como Benjamin Franklin. Le sugerimos ese nombre como una feliz solución al problema, contándole algo sobre el ilustre hombre que lo había hecho honorable. Lo adoptó de inmediato y nunca lo ha deshonrado. Sigue siendo un ciudadano digno, industrioso y honorable de Fish Lake.

FRANCONIA

Incluye las dos franjas orientales de secciones del municipio 33, rango 20, y el municipio fraccionario 33, rango 19, abarcando alrededor de quince secciones completas y cuatro fraccionarias. El suelo es bueno y originalmente sostenía un crecimiento de maderas duras. La superficie es ondulada. Está bien regado por el arroyo Lawrence y varios otros arroyos pequeños afluentes del St. Croix, y cuenta con varios lagos pequeños pero claros. Ansel Smith fue el primer poblador del pueblo y la villa, a la que nombró en honor a Franconia en las Montañas Blancas. Llegó aquí en 1852 y estableció una reclamación en el sitio actual de la villa, sobre el río St. Croix, sección 10, municipio 33, rango 19. Hizo mucho por la prosperidad de la villa y el pueblo. Cultivó las primeras cosechas y fue el primer cartero (1854). El pueblo fue organizado en 1858. Los primeros supervisores fueron Ansel Smith, Leonard P. Day y A. J. Adams. Actualmente el pueblo está bien poblado y cuenta con muchas excelentes granjas. La sucursal del ferrocarril St. Paul & Duluth tiene una estación a tres cuartos de milla de la villa de Franconia. Una iglesia metodista alemana se encuentra cerca del centro del pueblo.

VILLA DE FRANCONIA

Fue trazada en 1858 por Ansel Smith. Se incorporó en 1884. Paul Munch, en 1860, construyó un molino harinero de primera clase y tres pisos sobre el arroyo Lawrence. Un aserradero, erigido en 1854 por los hermanos Clark y Ansel Smith, ha pasado por muchos cambios de propiedad. Actualmente pertenece a Matthews & Jourdain. Henry F. y Leonard P. Day construyeron la primera buena vivienda en la villa, a orillas del St. Croix, justo arriba del embarcadero de vapor. Margaret Smith fue la primera maestra. La primera muerte en la villa fue la de Neil Monroe.

ANSEL SMITH vino de Vermont a St. Croix Falls en 1850 y se dedicó a la enseñanza. En 1851 ayudó a construir la Chisago House en Taylor's Falls. En 1852 hizo una reclamación sobre el río St. Croix, en la sección 10, municipio 33, rango 19, y allí trazó la villa de Franconia, despejando él mismo la peor parte del bosque. Fue un hombre de negocios enérgico y activo, y se interesó no solo en los asuntos de su pueblo y vecindario, sino también en los del país en general. Representó a su distrito en la quinta, sexta y séptima legislaturas. Fue nombrado registrador de la oficina de tierras de los Estados Unidos en Duluth en 1870 y sirvió hasta 1872. El señor Smith falleció en su residencia en Duluth en 1878, dejando una esposa y tres hijos prometedores, dos de ellos abogados en ejercicio en Duluth; uno cajero de un banco en Duluth.

HENRY F. Y LEONARD P. DAY.—Los hermanos Day vinieron de St. Lawrence, Nueva York, al valle del St. Croix en 1849, y se establecieron en Franconia en 1852. Henry se casó con Margaret Smith, hija de David Smith. Durante la Rebelión sirvió en la Compañía C, Séptimos Voluntarios de Minnesota. Se mudó a Florida en 1886. Leonard P. se casó con Mary Mitchell en 1856. Falleció en 1874, dejando viuda, dos hijos y dos hijas. Su viuda (en 1886) es esposa de Henry Wills, de Osceola.

HENRY WILLS nació en 1829, en Illinois, y se casó con su primera esposa en Missouri en 1856, quien falleció en 1878, dejando nueve hijos. El señor Wills fue uno de los primeros agricultores en Franconia y ha sido activo en promover mejoras en su pueblo y condado. Se mudó a Osceola en 1886.

LOS HERMANOS CLARK vinieron de Maine y se establecieron en Franconia en 1854, donde construyeron el primer molino en la villa. Posteriormente se convirtieron en ciudadanos de Taylor's Falls, dedicándose a los negocios mercantiles, de establo, aserradero y fabricación de duelas. James, el mayor, se casó con Carrie Jellison en 1863 y se mudó a Windom, Minnesota. Rufus, el siguiente en edad, se casó con Kate Strand en 1860 y falleció en mayo de 1880, dejando viuda, tres hijos y una hija. Charles, el menor, se casó con Martha J. Gray en 1868 y se trasladó a Fergus Falls.

DAVID SMITH nació en Escocia. Llegó a Franconia en 1855, donde ahora posee una de las mejores granjas del condado de Chisago. Su hijo menor, James, vive con él en la antigua propiedad familiar. Su segundo hijo, John, ha hecho su hogar en Rush City. Andrew, el mayor, sirvió durante la Rebelión en la compañía C, Séptimos de Minnesota. Su hija mayor, Margaret, es esposa de H. F. Day. Su hija Nancy es esposa de N. H. Hickerson y reside en California. Barbary, la tercera hija, es esposa de John Grove del condado de Burnett.

JONAS LINDALL fue durante muchos años un hombre de negocios emprendedor y próspero en Franconia. Inició un extenso comercio de leña con St. Paul, en el que C. J. Vitalis es su sucesor. El señor Lindall representó a su condado en el senado de la decimoquinta y decimosexta legislaturas estatales. Falleció accidentalmente ahogado desde una barcaza de leña en Hastings en mayo de 1872. Su viuda está casada con Chas. J. Vitalis.

WM. PEASLEE vino de Maine al valle del St. Croix y se estableció en Franconia en 1857, dedicándose a actividades mercantiles en ese lugar y en Taylor's Falls. Falleció en este último lugar en 1876. El señor Peaslee se casó en Palmyra, Maine, con Sophia E. Harriman, quien, junto con Clarence, su único hijo, le sobrevive. Su viuda reside en Taylor's Falls y dirige una tienda de sombrerería y artículos de fantasía. Clarence sucede a su padre en el negocio de abarrotes y telas en Taylor's Falls. Se casó con Rosa, hija de Patrick Fox.

CHARLES VITALIS nació en Smolland, Suecia, en 1843; llegó a América en 1868 y se estableció en la villa de Franconia. Trabajó durante cinco años como dependiente. En 1873 se embarcó en el negocio mercantil y de leña. En un año envió 13,000 cordones de leña, y ha promediado en los últimos 14 años 7,000 cordones, sumando un total de 100,000 cordones. Se casó con Josephine Nelson, viuda de Jonas Lindall, en 1873. Tienen tres hijos. Elof, John, Elias y Hans son hermanos de Charles Vitalis y residen en el pueblo de Franconia.

AUGUST J. ANDERSON nació cerca de Wexico, Suecia, en 1860; llegó a América con sus padres en 1869 y a Franconia. A los trece años comenzó a trabajar como dependiente para C. Vitalis, con quien continuó hasta 1873, cuando se asoció con él en el negocio mercantil. Visitó Europa en 1883.

FRANK N. PETERSON.—El señor Peterson llegó a América en 1865, y en 1866 se estableció en el valle del St. Croix. Asistió a la escuela en Carver, Minnesota, durante un año, cuando se convirtió en vendedor viajero para Leopold & Co., de Chicago, y en 1881 se estableció en Franconia. Organizó la empresa maderera Borens Brothers & Peterson, que continuó hasta 1886, cuando se formó una nueva organización, llamada la Franconia Lumber Company, compuesta por P. Jordan, Sam Mathews, de Stillwater, y el protagonista de nuestro relato.

El señor Peterson ha sido el presidente de Franconia desde su incorporación. En 1869 se casó con la señorita Ingur Johnson, hija de Eric Johnson, un pionero de St. Peter, Minnesota, y es padre de dos hijos, Axel, un prometedor hijo que falleció en febrero de 1885, a los catorce años de edad, y María, ahora estudiante en el Seminario de Señoritas de Faribault, quien está desarrollando una notable habilidad como artista del lápiz. El señor Peterson posee una de las casas más hermosas del valle, situada de manera pintoresca, que cuenta con agua pura de manantial. Es motivo de orgullo para la villa y atrae la atención general. También es el inventor y titular de la patente de la máquina sumadora Lindholm & Peterson.

HARRIS.

El pueblo de Harris contiene veinticuatro secciones del municipio 36, rango 21, las cuatro franjas occidentales de secciones. El suelo es una marga arenosa con subsuelo de arcilla. El pueblo está bien regado y drenado por el arroyo Goose, que entra al pueblo desde el noroeste y, doblando primero hacia el sur y luego hacia el este, sale del pueblo cerca de su límite sureste en la sección 22. El bosque consistía originalmente en claros de robles y pinos; se han extraído 10,000,000 pies de estos últimos de la parte sureste. Se encuentran praderas silvestres exuberantes a lo largo del arroyo Goose. La primera mejora fue una granja, hecha por W. H. C. Folsom en las secciones 21 y 22 en 1854. El primer poblador permanente fue Henry H. Sevy, quien se estableció en esta granja en 1856. El pueblo de Harris fue organizado en 1884.

VILLA DE HARRIS.

Una carta organizando la villa de Harris fue otorgada por el tribunal de distrito, bajo la ley general, en 1882. Surgió una cuestión respecto a la legalidad del acto. Una legislatura posterior, mediante un acto legislativo, confirmó todas las villas organizadas de manera similar en el Estado. La corte suprema decidió que la organización de tales villas era ilegal y que el acto legislativo que la sancionaba era inconstitucional. Posteriormente, fue organizada legalmente. La villa fue levantada por A. D. Miller y parcelada en mayo de 1873, en la mitad sur de la sección 21, municipio 36, rango 21, siendo Philip S. Harris y N. D. Miller los propietarios. Su nombre proviene de Philip S. Harris, un destacado funcionario del ferrocarril St. Paul & Duluth. Fred Wolf fue el primer colono, en 1870, y primer comerciante y primer agente ferroviario, en 1873. Posteriormente actuó como jefe de correos y ocupó otros cargos de confianza. Sus intereses están íntimamente ligados a los de la villa. Isaac Savage fue el segundo colono y comerciante. Fue el primer jefe de correos, en 1873. La primera escuela fue impartida por Mary Gwinn, en 1873. El primer matrimonio fue el de M. P. Smith y Charlotte Swenson. El primer niño nacido fue Brague, hijo de W. D. Sayers. La primera muerte fue la de Isaac Morrill. En 1877 se construyó una buena escuela. La villa crece rápidamente. Tiene un comercio extenso de heno, leña, durmientes y pilotes. Los envíos de trigo son grandes. Cuenta con cuatro tiendas, dos hoteles, tres elevadores, tres prensas de heno, dos talleres de carros y herrería, un almacén agrícola, una pista de patinaje, un establo de alquiler, dos cantinas, una carnicería y una estación de ferrocarril.

LENT.

Este pueblo abarca todo el municipio 34, rango 21. Está bien regado y drenado por el río Sunrise, pero no tiene lagos. El suelo es un franco arenoso; la madera es principalmente de claros de robles. Los primeros colonos fueron Harvey Lent, de quien el pueblo tomó su nombre, William Robinson, James Buchanan, quien cultivó las primeras cosechas en 1855, Joshua Dawson, Jesse Moore y otros. El pueblo fue organizado en 1872. Los primeros supervisores fueron Dawson, Moore y Robinson. La primera oficina de correos se estableció en 1875, en Stacy, una estación de ferrocarril en el St. Paul & Duluth, que atraviesa este pueblo de sur a norte. Frank Dawson fue el primer jefe de correos.

NESSELL.

Nessell abarca el municipio 37, rango 22. La superficie estaba originalmente cubierta por maderas duras, con algo de pino. De este último, se han cortado alrededor de 10,000,000 de pies. El suelo es apto para el cultivo de trigo. Está bien regado. El lago Rush ocupa una posición casi central, y es un hermoso cuerpo de agua con aproximadamente catorce millas de costa sinuosa, cristalina y profunda, bien provista de peces, y bordeada de arboledas de arce, roble y tilo. El pueblo se separó de Rush Lake y se organizó en 1870. Los primeros supervisores fueron Wm. H. McCray, John H. Breit y Matts Colleen. El pueblo está habitado por personas laboriosas y rectas. Hay tres iglesias, con sociedades prósperas: la Bautista Sueca, la Luterana Sueca y la Luterana Alemana. Martin Linnell fue el primer niño nacido. El primer matrimonio fue el de Wm. Vanetta y Anna Johnson, en 1861. Alice Draper enseñó la primera escuela. El reverendo Cedarstam predicó el primer sermón.

ROBERT NESSELL fue el colono más antiguo. El pueblo lleva su nombre. Nació en Alemania en 1834; llegó a América en 1847, y a Minnesota en 1854. Se casó en Sunrise con Kate Torbert, de Shafer, en 1856, y ese mismo año estableció su actual hogar. Otros primeros colonos son John H. Breit, John Lindsey, P. Kelley y los hermanos Jarchow.

STEPHEN B. CLARK hizo de Nessell su hogar en 1867. El señor Clark nació en Vermont en 1830; llegó a Marine en 1851. Sirvió tres años durante la Rebelión en la Segunda Caballería de Wisconsin. Se trasladó a Rush City en 1856.

RUSH SEBA.

Rush Seba comprende el municipio 37, rango 21, y una parte fraccionaria del municipio 37, rango 20, que consiste en unas diez secciones, delimitadas de manera irregular por el río St. Croix. Está cubierta de maderas duras, tiene buen suelo, principalmente un franco arcilloso negro, con subsuelo de arcilla, y está bien regada por el río Rush y el arroyo Rock y sus afluentes. Praderas silvestres y pantanos se mezclan con el bosque. El pueblo fue organizado en 1858, con George B. Folsom, Robert Newell y Timothy Ward como supervisores. Se estableció una oficina de correos en 1859, en la sección 14, siendo George B. Folsom el jefe de correos. George B. Folsom fue el primer colono, cultivando las primeras cosechas en el pueblo en 1855. El ferrocarril St. Paul & Duluth atraviesa el pueblo de sur a norte. Fue construido en 1868, y una vía secundaria a Grantsburg, Wisconsin, se construyó en 1884. Josephine Blanding enseñó la primera escuela, en 1856. La primera muerte fue la de James Ward, quien falleció por envenenamiento accidental.

RUSH CITY.

En 1868, al completarse el ferrocarril St. Paul & Duluth, se construyó un depósito y se estableció una estación en el cruce del río Rush, alrededor de la cual creció rápidamente la villa de Rush City. Fue levantada y parcelada por Benjamin W. Brunson, agrimensor, en enero de 1870, en el cuarto noreste de la sección 21, municipio 37, rango 26. La Western Land Association, con L. Mendenhall como agente, era la propietaria. Thomas Flynn fue el primer colono, habiendo en 1857 reclamado la tierra que después se convertiría en el sitio de la villa. Entre las mejoras de 1869 estuvo un aserradero a vapor, construido por Taylor & Co. Este aserradero se incendió en 1879, con una pérdida de $13,000. Rush City fue incorporada en 1874. Frank H. Pratt fue presidente del primer consejo de la villa. Rush City cuenta ahora con un espacioso ayuntamiento, un banco de cambio, un elevador, una fundición, una buena escuela construida a un costo de $3,000; una buena escuela graduada, bajo la supervisión del Prof. V. D. Eddy; una logia de la Antigua Orden de los Trabajadores Unidos (N.º 42), una junta de comercio, una Asociación de la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza, una logia de Hijos de la Templanza, una delegación del Gran Ejército de la República (Delegación Ellsworth, N.º 58), y una organización masónica (Logia Jasper). Las siguientes denominaciones tienen iglesias y sociedades: católica, episcopaliana, luterana alemana, luterana sueca y evangélica sueca. Los católicos están construyendo una iglesia a un costo de $10,000.

THOMAS FLYNN nació en el condado de Mayo, Irlanda, en 1828. Llegó a América en 1831, y vivió en Canadá Este hasta 1857; cuando se estableció en Minnesota, reclamando el cuarto noreste de la sección 21, municipio 37, rango 21. Su granja se convirtió en el sitio de la villa de Rush City en 1868, y en 1869 construyó la primera casa de madera dentro de sus límites. El señor Flynn se ha casado tres veces, perdiendo a cada una de sus esposas por fallecimiento. Tiene dos hijos vivos, James H. y Frank A.

PATRICK H. FLYNN nació en el condado de Mayo, Irlanda, en 1829; llegó a América en 1831; vivió en Canadá Este hasta 1857, y al llegar a Minnesota reclamó el cuarto noroeste de la sección 21. Se casó en 1857 con Margaret Kelly, de Illinois. Tienen dos hijos y dos hijas vivos. El señor Flynn, en 1880, construyó el Hotel Globe en Rush City, donde reside actualmente.

RUFUS CROCKER fue el segundo colono en Rush Seba. Fue el primer juez de paz y ocupó otros cargos. El señor Crocker se casó con la señorita Mercy Hewson, del condado de Isanti. Actualmente es ciudadano de Rock Creek.

FRANK H. PRATT nació en Skowhegan, Maine, en 1836. Su padre, Henry P. Pratt, un experimentado editor que trabajó durante veinte años en el Kennebec Journal y más tarde estuvo vinculado al Somerset Journal y al Skowhegan People's Press, llegó a St. Paul en 1854 con su familia, y se asoció con John P. Owens como editor asistente del St. Paul Minnesotian. El domingo 6 de mayo de 1855, el Sr. Pratt subió a bordo del vapor Royal Arch, que había atracado esa mañana en el muelle de St. Paul con un cargamento de pasajeros enfermos, moribundos y muertos de cólera. Trece ya habían fallecido en el barco. El Sr. Pratt, padre, subió a bordo para aliviar el sufrimiento de los enfermos y moribundos, y como consecuencia, en dos días enfermó y murió. El autor y su familia eran pasajeros en el Royal Arch, y testigos de estas escenas de sufrimiento y muerte, así como de la heroica entrega del Sr. Pratt. Tras la muerte de su padre, Frank continuó en la oficina del Minnesotian como impresor. También trabajó en las oficinas del St. Paul and St. Peter Tribune y del Prescott Transcript. En 1858-59 se desempeñó como editor local y capataz en la oficina del Transcript. En 1860 se mudó a Taylor's Falls y fundó el Taylor's Falls Reporter, el primer periódico publicado en el condado de Chisago. En 1862 se alistó en la Compañía C del Séptimo Regimiento de Infantería Voluntaria de Minnesota; fue nombrado segundo teniente y sirvió hasta que renunció a su cargo a finales de 1864, habiendo sido ascendido a capitán de la Compañía C. Después de la guerra se estableció en Sunrise City y se dedicó al comercio. En 1872 se trasladó a Rush City, continuó en el negocio mercantil y participó activamente en todas las iniciativas orientadas al bienestar de la ciudad. Construyó una tienda, un elevador y una elegante residencia, que se incendió en 1881. El Sr. Pratt representó a su distrito en la decimosexta legislatura. Se casó con Helen A. Bossout, en St. Paul, en 1858. Tuvieron un hijo, Fred, y tres hijas. El Sr. Pratt se mudó a St. Paul en 1882, donde falleció el 25 de marzo de 1884. Fred, su hijo, lo sucedió en el negocio en Rush City. Está casado con una hija de Jonathan Chase, de East Minneapolis.

VOLORO D. EDDY nació en Java, condado de Wyoming, Nueva York, el 7 de septiembre de 1840; recibió una educación escolar básica complementada con dos años de asistencia al Griffith Institute, en Springfield, Nueva York; abandonó sus estudios para enlistarse en el servicio de su país, como miembro de los "Ellsworth Avengers" (los Cuarenta y Cuatro Voluntarios de Nueva York). El regimiento fue incorporado al servicio en Albany, Nueva York, el 8 de agosto de 1861. Sirvió en este regimiento hasta el 5 de junio de 1864, cuando fue hecho prisionero en Old Church, Virginia. Soportó los horrores de la vida en prisión hasta el 26 de febrero de 1865 y fue dado de baja del servicio el 20 de mayo de 1865. En 1868 llegó a Taylor's Falls y se dedicó a la enseñanza, profesión que ha ejercido de manera continua desde 1869. Ha sido superintendente del condado para las escuelas durante doce años, tiempo en el que ha residido en Rush City. El Sr. Eddy se casó con Frances Cowley, en Taylor's Falls, el 30 de septiembre de 1868. La Sra. Eddy falleció en junio de 1881. Se casó con Anna R. Olmstead, el 25 de julio de 1883, en Arcadia, Nueva York.

FERDINAND SWEEDORFF CHRISTIANSON nació en Copenhague, Dinamarca, el 18 de abril de 1837; llegó a los Estados Unidos en 1866, a Minnesota en 1868 y al condado de Chisago en 1870. Se casó con Selma A. Willard, en Red Wing, Minnesota, el 12 de diciembre de 1869. Representó al condado de Chisago en la legislatura de 1878. Fue secretario asistente de estado de 1880 a 1882. En 1882 fundó el Banco de Rush City. En 1883 fue nombrado miembro de la junta estatal de igualación, y en 1885 formó parte del comité encargado de seleccionar la ubicación para el Tercer Hospital para Enfermos Mentales.

SHAFER

Comprende todo el territorio del municipio 34, rango 19, excepto el plano de Taylor's Falls y las secciones fraccionarias en la esquina noreste del municipio. Al principio estaba densamente cubierto de maderas duras, intercaladas con pantanos y praderas. El suelo es bueno. Los arroyos Lawrence y Dry drenan la mayor parte del municipio. Actualmente está bien poblado y cuenta con muchas fincas de calidad. Una colonia sueca se estableció aquí en 1853, compuesta por Peter Wyckland, Andros Anderson, Eric Byland, Tuver Walmarson y otros. El pueblo se organizó primero como Taylor's Falls, pero el nombre fue cambiado a Shafer en 1873. John G. Peterson, John Nelson y John Carlson fueron los primeros supervisores. La primera escuela fue impartida por Ella Wyckoff, en el distrito Marshall, en 1859. El primer matrimonio fue el de Peter Abear con Kittie Wickland. La sucursal del ferrocarril St. Paul & Duluth atraviesa la parte sur de este municipio. El municipio aportó a esta vía $3,000 en bonos. Una estación de ferrocarril en el cuarto suroeste de la sección 32 lleva el nombre de Shafer, nombre que comparte con el municipio y que proviene de

JACOB SHAFER, quien, ya en 1847, cortaba heno en las secciones 4 y 5. Parece que en ningún sentido fue merecedor del honor que se le otorgó, pues no fue más que un habitante transitorio y desapareció en 1849. Nadie sabe nada de su vida posterior. El honor debió haber recaído en alguno de los robustos suecos, quienes fueron los verdaderos pioneros y los primeros en realizar mejoras sustanciales.

PETER WICKLAND llegó de Suecia en 1853 y se estableció en el cuarto noreste de la sección 26. Se mudó a Anoka en 1860 y se ahogó en el río Rum en 1880. Su hijo Peter es un comerciante destacado en Anoka.

TUVER WALMARSON nació en Suecia en 1812. Fue miembro de la colonia sueca de 1853 y se estableció en el cuarto noroeste de la sección 26. El Sr. y la Sra. Walmarson criaron una excelente familia de hijos. Nelson Tuver Walmarson, el hijo mayor, heredó la laboriosidad y frugalidad de ambos padres. Gracias al trabajo arduo y a la atención constante al negocio, la familia ha prosperado abundantemente.

ANDROS ANDERSON también llegó de Suecia en 1853 y se estableció en la mitad este del cuarto noreste de la sección 34. El Sr. Anderson se mudó a Taylor's Falls en 1859 y falleció allí en 1873. Solo dejó un hijo, la esposa de Daniel Fredine, de Shafer. El Sr. Anderson era un humorista nato y aficionado a las bromas prácticas. En una ocasión, su ingenio se ejerció a expensas de un hombre a quien había hipotecado su granja. Considerando que la casa en la que vivía era suya, en ausencia del acreedor hipotecario la trasladó a Taylor's Falls. El acreedor, E. W. Holman, le dijo que había robado la casa y debía devolverla. Anderson le dijo a Holman que tomara la casa y la devolviera él mismo, pero que si se llevaba a su (de Anderson) familia junto con ella, lo haría enviar a la penitenciaría. El Sr. Holman no encontró la manera de hacerlo y la casa no fue movida.

ERIC BYLAND, otro miembro de la colonia sueca, se estableció en la mitad oeste del cuarto sureste de la sección 23. En 1860 vendió su propiedad y se trasladó más al oeste. La granja que dejó ahora pertenece a John Nelson y es una de las mejores del condado de Chisago.

JACOB PETERSON nació en 1847 y llegó con sus padres al condado de Chisago en 1854. Se establecieron en un hermoso lugar en Franconia, a orillas de un pequeño lago, donde formaron una granja y donde Jacob pasó su infancia y juventud. En 1881 inició un negocio en la estación Shafer como comerciante y vendedor de leña. Fue el primer jefe de correos en Shafer. Se casó en 1881 con Mary Heline.

AMBROSE C. SEAVEY nació en Machias, Maine, en 1824; se casó con Elizabeth Ayers, en Crawford, Maine, en 1846, y llegó a St. Croix Falls en 1848. En 1852 se mudó a Taylor's Falls y abrió la primera herrería. Estuvo ausente dos años en Colorado y, al regresar, se estableció en una granja en el municipio de Shafer. Tiene una familia de cuatro hijos y seis hijas.

SUNRISE.

El pueblo de Sunrise incluye las dos hileras orientales de secciones del municipio 36, rango 21, una sección completa y ocho secciones fraccionarias del municipio 36, rango 20, y todo el municipio 35, rango 20, excepto las dos hileras orientales de secciones. Está bien regado por los ríos St. Croix y Sunrise y sus afluentes. Este último nace en el condado de Washington, teniendo como fuente principal el lago Forest, y atraviesa el pueblo en dirección norte hasta desembocar en el St. Croix. Tiene tres afluentes considerables desde el oeste, conocidos como las ramas Norte, Central y Sur. El río St. Croix tiene como afluente el arroyo Goose, que atraviesa la parte norte del pueblo. El suelo varía de una rica tierra arenosa a un suelo arenoso. El pueblo cuenta con muchas fincas de calidad. El antiguo camino del gobierno desde Point Douglas hasta Superior atraviesa el pueblo.

Sunrise fue incorporada como ciudad el 26 de octubre de 1858; Isaac A. Parmenter, David Lovejoy y A. C. Mattison, supervisores. Se estableció una oficina de correos en 1856; George S. Frost, jefe de correos. El primer matrimonio fue el de Robert Nessell y Kate Torbert, oficiado por J. D. Wilcox, Esq. El primer niño nacido fue Joshua Taylor Gallaspie. La primera muerte fue la de un hombre desconocido que falleció por la patada de un caballo. Wm. Holmes, el primer colono, se estableció en la pradera de Sunrise en 1853 y ese año cultivó quince acres. John A. Brown y Patten W. Davis cultivaron treinta y cinco acres ese mismo año en la pradera de Sunrise. Los señores Brown, Davis e Ingalls construyeron un camino para carretas de Sunrise a St. Paul en 1853. John A. Brown, ese mismo año, construyó un hotel y abrió una tienda. El hotel fue construido de troncos, la tienda era de estructura, la primera erigida en Sunrise. En 1855 construyó un aserradero. Su hotel se incendió en 1856. Estos edificios fueron el núcleo del pueblo de Sunrise.

PUEBLO DE SUNRISE

Fue trazado en julio de 1857, en la mitad norte del cuarto noreste de la sección 8, y la mitad oeste del cuarto suroeste y el cuarto noreste del cuarto sureste de la sección 4, y el cuarto sureste del cuarto suroeste de la sección 9, todos del municipio 3, rango 20. Los propietarios eran John A. Brown, J. S. Caldwell y C. L. Willis; el topógrafo, W. F. Duffy. Cuenta con un molino harinero de rodillos de primera clase, un aserradero, ambos propiedad de Caspar Spivac, dos tiendas, una escuela y varios talleres y viviendas. En 1857 una colonia del oeste de Nueva York se estableció en Sunrise y sus alrededores. Los Wilcox, Wilkes, Collins, Gwynne, Smith y otros formaban parte de esta colonia. El pueblo ha sufrido mucho por incendios. Los edificios perdidos en diferentes ocasiones fueron un molino harinero, valuado en $10,000, cuatro hoteles y varias viviendas particulares. El molino harinero era propiedad de la señora J. G. Mold. Se perdieron dos vidas en el incendio del molino.

En el otoño de 1862, inmediatamente después del levantamiento siux, y mientras se sentía considerable preocupación respecto a la actitud de los chippewa hacia los colonos blancos, una compañía de voluntarios bajo el mando del capitán Anderson fue apostada en Sunrise. Esta compañía construyó alojamientos temporales de troncos y estuvieron muy cómodamente instalados durante el invierno. Presumiblemente la pasaron muy bien, pero no repelieron a ningún enemigo salvaje.

PUEBLO DE KOST

Está ubicado en la mitad oeste de la sección 32, municipio 35, rango 20. Cuenta con un molino harinero de rodillos de primera clase, propiedad de Ferdinand A. Kost, erigido en 1883 a un costo de $13,000, y un aserradero, también propiedad de F. A. Kost, construido el mismo año. Tiene dos tiendas, varios talleres y viviendas, y una oficina de correos, establecida en 1884, de la cual F. A. Kost es jefe de correos.

CHIPPEWA

Fue trazado en marzo de 1856 por Benj. Dinsmore, topógrafo, en el cuarto noroeste de la sección 2, y la mitad oeste del cuarto noreste de la sección 2, municipio 36, rango 21. Los propietarios eran James Starkey, Charles S. Patteys, Michael E. Ames, Isaac Van Etten y Moses Sherburne. Es una granja aceptable.

DRONTHEIM

Fue trazado en 1856, en el cuarto sureste del cuarto noreste y el cuarto noreste del cuarto sureste de la sección 1, municipio 36, rango 20; C. C. P. Myer, propietario. Sigue siendo un terreno de matorrales y pantanos.

NASHUA

Fue trazado en julio de 1857, H. H. Newbury, topógrafo, en los lotes 6 y 7 de la sección 33, y el lote 5 de la sección 34, municipio 34, rango 20. Propietarios, N. F. Taylor, W. H. C. Folsom, L. K. Stannard y N. C. D. Taylor. Ha dado lugar a dos granjas aceptables.

WASHINGTON

Fue trazado en agosto de 1856, W. F. Duffy, topógrafo, en la mitad sur de la sección 35, municipio 35, rango 21. Propietarios, James Y. Caldwell y L. C. Kinney. En este sitio se libró la batalla india de Starkey.

JOHN A. BROWN.—El señor Brown, originario de Pensilvania, llegó a Sunrise en 1853 y durante un tiempo fue bastante destacado, construyendo una tienda, un hotel y otros edificios. En 1855 se casó con Emeline Hartwell. Prosperó en los negocios, pero debido a algunas dificultades domésticas, en 1857 partió repentinamente hacia paraderos desconocidos. Sus bienes se sacrificaron para cubrir obligaciones y su esposa quedó desamparada. La señora Brown murió en Minneapolis en 1880.

PATTEN W. DAVIS era originario de Virginia. Llegó a Stillwater en 1848 y poco después se trasladó a Osceola Mills, donde vivió dos años. En 1853 se mudó a Sunrise y estuvo asociado en negocios durante dos años con John A. Brown. Ha ocupado los cargos de jefe de correos, secretario municipal, tesorero, comisionado del condado, supervisor y tasador. En 1876 se casó con una dama de Virginia y regresó a su estado natal.

JAMES F. HARVEY nació en 1820 en el condado de Penobscot, Maine. Viajó al Oeste en 1847 y se estableció en Marine Mills. En 1854 se trasladó a Sunrise y se ubicó en el cuarto noreste de la sección 14, municipio 36, rango 21, en lo que se conocía como el cruce de Goose Creek. Su primera esposa, con quien se había casado en Maine, murió poco después de llegar a Sunrise, dejando una hija, María, esposa de Leonard Clark, de Stillwater. El señor Harvey se casó en 1856 con la viuda Patience Knight, madre de la señora Floyd S. Bates, Albert S. y Frank E., de Taylor's Falls, y de Ella Medora Harvey, esposa de J. A. Shores, de Minneapolis. El señor Harvey murió en su hogar en 1864. La señora Harvey falleció en Taylor's Falls en 1871.

FLOYD S. BATES, originario de Maine, ha sido desde 1854 un destacado maderero en el St. Croix, residiendo primero en Sunrise y en años posteriores en Taylor's Falls. Posee una extensa finca en el condado de Cass, Dakota. De sus tres hermanos, E. Hines reside en Taylor's Falls, y J. Herrick y Charles en el Territorio de Dakota.

ISAAC H. WARNER nació en Nueva York en 1830, se casó en 1852 y llegó a Sunrise en 1854, donde se dedicó a la agricultura y la venta de mercancías. Ha servido como jefe de correos, juez de paz y ha ocupado otros cargos. Tiene tres hijos. Su hija mayor, esposa de Samuel McClure, un maderero de Sunrise, falleció en febrero de 1885. El señor Warner se mudó a Dakota en 1883.

CHARLES F. LOWE nació en 1815 en Concord, New Hampshire, recibió educación universitaria y llegó a Sunrise en 1855. Se interesó en bienes raíces, pero dedicó aproximadamente la mitad de su tiempo a viajar, actividad que le apasionaba. Dio la vuelta al mundo una vez, enviando cartas interesantes y descriptivas de lo que veía. Realizó su último viaje anual en 1873 y, mientras navegaba en un pequeño bote en aguas de Florida, el bote fue sorprendido por una ráfaga, volcó y el señor Lowe se ahogó. El señor Lowe fue miembro de la convención constitucional de Minnesota.

WELLS FARR llegó desde el estado de Nueva York a la pradera de Sunrise en 1854, donde desde entonces ha vivido en un hogar confortable, siendo un agricultor exitoso. Tiene una familia de cuatro hijos varones y dos hijas. Su hija mayor es esposa de Ephraim C. Ingalls. Su segunda hija es esposa de Frank Dawson, de Lent. El señor Farr falleció en marzo de 1888.

JOHN G. MOLD llegó a Sunrise en 1854, donde se dedicó a la molienda, la hostelería y el comercio. Fue propietario de los molinos de Sunrise City, que posteriormente se incendiaron. Murió en 1873, a los cincuenta años, dejando viuda, dos hijos y dos hijas.

GEORGE L. BLOOD, en su juventud, fue hombre de mar, pasando muchos años en el océano y visitando durante ese tiempo muchos puertos extranjeros, llevando un registro diario de sus viajes. El señor Blood había aprendido el oficio de carpintero, pero al llegar a Sunrise en 1854 intentó dedicarse a la agricultura, en la que no tuvo éxito. En 1864 se trasladó a Taylor's Falls, donde murió en 1869. Su vida fue ejemplar y su muerte la de un cristiano. Su familia regresó a su antiguo hogar en Connecticut. Sus dos hijos residen en St. Paul.

JOEL G. RYDER llegó desde Nueva York al St. Croix y se estableció en el pueblo de Sunrise, cerca del pueblo, alrededor del año 1855. Era enérgico y capaz, y fue llamado a ocupar muchos cargos municipales y del condado. Fue representante en la decimoquinta legislatura estatal. En 1860 se casó con Lizzie Perkins.

JOHN DEAN nació en 18—; se casó con Mary Draper en 1860; llegó a Minnesota en 18—; sirvió algún tiempo como piloto de río y se estableció en su granja cerca de Sunrise City en 1860. El señor Dean representó a su distrito en la cámara de las legislaturas vigésima primera y vigésima segunda.

TAYLOR'S FALLS.

El pueblo de Taylor's Falls fue parcelado en 1851, realizándose en ese momento un levantamiento de lotes por Theodore S. Parker, de Stillwater. Se hicieron ampliaciones de vez en cuando, conforme lo exigía el aumento de la población. Un año antes del levantamiento, se construyó un edificio de madera en lo que posteriormente sería la esquina noroeste de las calles River y First. En 1851 y 1852 se abrieron algunas calles, pero con considerable dificultad debido a la roca ígnea, que para ser removida requería de explosivos. Las rocas que no podían ser retiradas eran enterradas. El trabajo de abrir una calle hasta el embarcadero superior de los barcos de vapor fue especialmente difícil. No había caminos hacia el pueblo, y el único medio de viaje era por barco de vapor, bateas o canoas de corteza de abedul, hasta que se abrió el camino del gobierno en algún momento de 1856. Se estableció una oficina de correos en marzo de 1851, y se ordenó un correo semanal desde Stillwater. Antes de esto, se había transportado un correo quincenal entre los puntos mencionados. De la oficina establecida en 1851, N. C. D. Taylor fue el primer jefe de correos. La oficina estaba en la tienda de W. H. C. Folsom, quien actuaba como subadministrador postal. Los sucesores del Sr. Taylor han sido Porter E. Walker, Edward P. Wyman, Thomas Holmes, Oscar Roos, George W. Seymour y N. M. Humphrey; no es una lista larga para treinta y cinco años. La ubicación de la oficina cambiaba con cada nuevo titular. El cartero en 1851 fue el Honorable Warren Bristol, quien después fue cuatro veces representante y senador del condado de Goodhue en la legislatura estatal, y juez federal en Arizona. El servicio postal ha pasado por todas las gradaciones, desde un correo quincenal hasta uno semidiario. El correo se ha transportado en canoas o bateas, a pie, a caballo, en barco de vapor y en ferrocarril. Actualmente se transporta por tren. Sobre el molino Baker & Taylor se ha dado cuenta en otra parte. El siguiente molino, uno harinero, fue construido por N. C. D. Taylor, W. H. C. Folsom y los hermanos Day, en 1852. Varios años después fue remodelado y convertido en un molino de cardado, y ahora es propiedad de Jonas Gray. Los hermanos Kingman construyeron un aserradero en 1857, con una capacidad de 12,000 pies por día. Varias personas sucedieron en la propiedad y control del molino, pero, tras prestar buenos servicios durante muchos años, fue abandonado. Los hermanos Clark construyeron un aserradero y molino de duelas en 1868. Después de diez años, este molino fue retirado.

El primer comerciante fue Daniel Mears, quien vendía mercancías ya en 1848. W. H. C. Folsom abrió una tienda en 1850; Taylor & Fox en 1852. La Chisago House fue construida por Thomson & Smith en 1852, en la esquina de las calles Bench y First. En 1870 el nombre fue cambiado a Dalles House. Ha cambiado de propietarios muchas veces, siendo el último Henry Kattenberg. La Cascade House fue construida en 1853, en la esquina de las calles Walnut y Bench, por Richard Arnold. Ya no se utiliza. La Falls House fue construida en 1870, en la calle Bench cerca de Walnut, por Erastus Guard, y convertida en hotel en 1880, con Henry Kattenberg como propietario, quien la dirigió como una casa de temperancia. Actualmente está a cargo de Eugene Fitzgerald.

El primer médico fue Lucius B. Smith. Susan Thomson fue la primera maestra. El primer matrimonio fue el de Charles D. Turney y Cecilia Ring, siendo Ansel Smith, juez de paz, quien ofició la ceremonia. Wm. Colby fue el primer niño blanco nacido en el pueblo. La primera muerte fue la de una hija de tres años de Ansel Smith, en 1852. El reverendo W. T. Boutwell predicó el primer sermón, en 1851. En 1852, tres jóvenes ministros episcopales, los reverendos Breck, Myrick y Wilcoxson, alternaban en la celebración de servicios, pero no organizaron una sociedad. El reverendo Julius S. Webber, bautista, predicó ocasionalmente en 1852 y 1853; el reverendo W. Miner, congregacionalista, en 1856 y 1857 se convirtió en el primer ministro residente. En abril de 1859, el reverendo Silas Bolles, metodista, organizó una sociedad, la primera en el pueblo. En junio de 1859, el reverendo A. M. Torbet organizó una sociedad bautista y sirvió como pastor durante cuatro años. La sociedad construyó una iglesia en 1861, a un costo de $3,000.

En 1860 los luteranos evangélicos suecos construyeron una iglesia en la esquina de las calles Mulberry y Government, a un costo de $1,500. El reverendo C. A. Cedarstam fue pastor en 1871-72-73, el reverendo — Tornell los tres años siguientes, y desde entonces han servido otros tres pastores. En 1866 el reverendo John G. Hall organizó una sociedad presbiteriana y construyó una iglesia en 1868, en la esquina de las calles River y Chisago, a un costo de $1,500. El Sr. Hall sirvió como pastor durante cuatro años. Los católicos romanos erigieron una iglesia en la esquina de las calles Walnut y Centre en 1873, a un costo de $1,000. Aún no cuentan con un sacerdote fijo ni escuela parroquial.

La St. Croix Bridge Company fue organizada en 1854. Los incorporadores fueron W. H. C. Folsom, Patrick Fox, Joshua L. Taylor, W. S. Hungerford, Wm. Kent, Nelson McCarty, John Dobney, W. F. Colby, Orange Walker, Fred W. Lammers y N. C. D. Taylor. El puente fue construido en 1856; W. S. Sewall, de St. Paul, fue el ingeniero. El capital social ascendía a $4,925, dividido en 197 acciones de $25 cada una. El puente fue reconstruido en 1870, con el mismo diseño, y en 1884 fue reemplazado por un puente de hierro, a un costo de $6,253. El puente tiene una luz de 150 pies y es una estructura ligera y elegante. Fue el primer puente que cruzó los ríos St. Croix y Misisipi.

El Banco del Condado de Chisago fue organizado en 1858, bajo la ley bancaria estatal; capital social, $25,000; Levi W. Folsom, presidente; S. C. Gould, cajero. Fue cerrado en 1859.

La Compañía Minera de Cobre de Taylor's Falls fue organizada el 15 de diciembre de 1874; W. H. C. Folsom, presidente; George W. Seymour, secretario; L. W. Folsom, tesorero; D. A. Caneday, agente minero. Las operaciones de esta compañía incluyeron la excavación de un pozo hasta una profundidad de ciento treinta pies.

La Asociación del Cementerio Kahbakong fue organizada en 1853. La primera junta directiva estuvo compuesta por W. H. C. Folsom, presidente; Joshua L. Taylor, secretario. El cementerio está ubicado a una milla y media del pueblo y abarca quince acres de terreno bellamente situados.

La Logia Zion, No. 55, A. F. & A. M., fue organizada el 3 de marzo de 1866. El Puesto Sherman, No. 6, G. A. R., fue organizado en julio de 1882, Caspar Hauser, comandante. La Asociación de la Biblioteca de Taylor's Falls fue organizada el 8 de octubre de 1871, E. D. Whiting, presidente; J. A. McGowan, secretario. En dos años la biblioteca contaba con 1,000 volúmenes y desde entonces el número ha aumentado a 1,500.

En 1858 el pueblo de Taylor's Falls fue incorporado formalmente con la siguiente junta de funcionarios: Síndicos, Patrick Fox, presidente; W. H. C. Folsom, E. D. Whiting, L. W. Folsom; secretario, H. H. Newbury; tesorero, Wm. Comer.

UN BAILE INDÍGENA.

El último baile indígena en Taylor's Falls fue ofrecido por un grupo de chippewas en 1856. Habían descendido por el St. Croix en canoas de corteza de abedul con pieles y arándanos para intercambiar con Samuels, en el pueblo de St. Croix, por "scootawabo", o whisky. Permanecieron alrededor de una semana, bebiendo y festejando a su peculiar manera. Un domingo, y cuando, para sorpresa, estaban bastante sobrios, visitaron Taylor's Falls y ofrecieron una serie de danzas grotescas y divertidas en la calle, frente a la tienda de Folsom, después de lo cual pidieron obsequios como muestras de amistad y aprecio, estrecharon amablemente y con gravedad las manos y volvieron a cruzar el río.

"Así partió Hiawatha."