Capítulo XIII.

BIOGRÁFICO.

JESSE TAYLOR, el primer colono permanente de Taylor's Falls, llegó a las Cataratas en 1838, como se narra en la historia general del pueblo. No se sabe nada de su vida antes de llegar a las Cataratas, excepto que era originario de Kentucky y vivía en Fort Snelling, donde trabajaba como cantero. Tras la muerte de su socio, B. F. Baker, quedó en posesión de la propiedad del molino y sus pertenencias. Vendió esto a Joshua L. Taylor en 1846 y se trasladó a Stillwater, donde obtuvo un contrato para trabajos de piedra en los muros de la prisión. Su nombre aparece como miembro de la cámara por Stillwater en la legislatura territorial de 1851 y 1852. Se casó en 1844 con Abigail, hija de la viuda Edwards, de Stillwater. Dejó Stillwater en 1853.

JOSHUA L. TAYLOR nació en Sanbornton, New Hampshire, en 1816. En 1836 se trasladó a Alton, Illinois, donde vivió hasta 1840, año en que llegó a Taylor's Falls empleado por la St. Croix Falls Lumber Company. En 1846 compró la propiedad de Jesse Taylor. Se dedicó a la tala de árboles hasta 1849, mientras tanto adquirió por preempción partes del sitio de Taylor's Falls. En el otoño de 1849 fue a California y tuvo un éxito razonable en sus emprendimientos mineros. Regresó a Taylor's Falls en 1852, donde ha residido desde entonces. Se casó en octubre de 1856, en Skowhegan, Maine, con Clarinda Wyman. La señora Taylor falleció el 4 de mayo de 1860, sin dejar hijos. El señor Taylor construyó una hermosa residencia en 1856, en la manzana 1, calle River, Taylor's Falls, con una vista espléndida del río. La señora Gilmore, hermana del señor Taylor, y su hija Mary, vivieron con él durante muchos años. La señora Gilmore murió en 1868. Mary Gilmore se casó con D. G. Sampson en 1881 y ahora vive en Ashland. El señor Taylor tuvo muchas oportunidades de ingresar a la vida pública, pero, con una sola excepción, las rechazó. Al organizarse el territorio de Minnesota, en 1849, fue nombrado mariscal de los Estados Unidos, pero declinó. Posteriormente fue nombrado alcaide de la penitenciaría de Stillwater y sirvió dos años.

NATHAN C. D. TAYLOR, hermano mayor de Joshua, nació en Sanbornton, New Hampshire, en 1810; se trasladó a Alton, Illinois, en 1832 y trabajó durante varios años para Godfrey, Gilman & Co., comerciantes de Alton. El señor Taylor llegó a St. Croix Falls en 1846. Fue uno de los primeros preempcionistas del sitio de Taylor's Falls. En 1852 se asoció con Patrick Fox en el negocio mercantil. Llevaban a cabo un extenso comercio de mercancías y madera hasta 1858. La firma Taylor & Fox construyó un buen edificio comercial en el lote 16, manzana 15. Fue miembro de la cámara en la quinta y séptima legislaturas territoriales, y presidente de la quinta. En 1866 fue elegido tesorero del condado de Chisago, y después para el mismo cargo de manera continua durante diez años. El señor Taylor nunca se casó. Murió en Taylor's Falls, el 20 de marzo de 1887.

THOMAS F. MORTON nació en Carolina del Sur. Llegó a St. Croix Falls en 1840. En 1850 se estableció en una granja contigua a Taylor's Falls, conocida como la reclamación de Jerry Ross. Adquirió por preempción el cuarto suroeste de la sección 25. En 1852 se casó con la señora Margaret Boyce, su segunda esposa, madre de Silas Boyce, de Amador. Se dedicó con éxito a la agricultura durante algunos años y en 1862 se alistó al servicio de su país como soldado raso en la Compañía C, Séptima Infantería Voluntaria de Minnesota, y junto con sus amigos Colby y Guard prestó un noble servicio, participando en varias batallas, en una de las cuales, la batalla de Nashville, resultó herido por la explosión de un proyectil. Sin embargo, permaneció con el regimiento hasta que, incapacitado por su herida y por enfermedad durante el sitio de Spanish Fort, se vio obligado a regresar a casa. Nunca recuperó la salud, pero en 1867 falleció en paz. Fue un buen hombre, un valiente soldado y un cristiano ejemplar.

HENRY N. SETZER.—El señor Setzer es descendiente de una familia del norte de Alemania. Nació en el condado de Montgomery, Missouri, el 6 de octubre de 1825, y recibió su educación en casa, de la que salió a los catorce años, y posteriormente en el St. Charles College, Missouri. En 1843 el señor Setzer llegó al valle de St. Croix, donde se dedicó a la industria maderera por cuenta propia y de otros, y dedicó algún tiempo a los asuntos públicos. De 1843 a 1854 residió alternativamente en Stillwater, Marine, Taylor's Falls y Chengwatana. El señor Setzer representó al Cuarto distrito, que incluía Marine, Rush Lake, Rice River y Snake River, en la cámara de la primera legislatura territorial, y al Primer distrito, que incluía los condados de Washington, Itasca, Chisago, Superior y Doty, en el consejo de la séptima y octava legislaturas territoriales. Fue miembro del ala demócrata de la convención constitucional en 1857. En 1857 fue nombrado alcaide de la prisión estatal en Stillwater, cargo que ocupó hasta 1860, cuando fue nombrado registrador de la oficina de tierras en Cambridge, condado de Isanti. Ocupó este puesto hasta abril de 1861. Habiendo dedicado su tiempo libre al estudio del derecho y habiendo sido admitido para ejercer ante la corte suprema de Minnesota, decidió dedicarse por completo a la práctica profesional. Estableció un despacho de abogados en Taylor's Falls junto con L. K. Stannard. Se trasladó a Superior City en 1869, a Duluth en 1874 y regresó a Taylor's Falls en 1877. Ha servido como abogado municipal y del condado en Chisago durante muchos años y tiene una amplia práctica en los tribunales superiores.

PATRICK FOX nació en el condado de Tipperary, Irlanda, en 1819; llegó con sus padres a América en 1823 y a Davenport, Iowa, en 1836. En 1841 llegó a St. Croix Falls, donde vivió tres años, trasladándose luego a Stillwater, donde se dedicó a la tala de árboles hasta 1851, cuando se mudó a Taylor's Falls y se dedicó a la industria maderera durante un año, para luego asociarse en el comercio con N. C. D. Taylor. La firma cerró sus negocios en 1858. El señor Fox ha sido un ciudadano de espíritu público, contribuyendo generosamente con sus recursos para el mejoramiento del pueblo, ayudando a abrir caminos, construir malecones y puentes, y escuelas, antes de que tales empresas pudieran pagarse con ingresos fiscales. El señor Fox representó al condado de Chisago en la segunda legislatura, en 1860. El señor Fox es un buen vecino, trabajador y sobrio. Se casó en Davenport, Iowa, con Elisabeth Riley. Tienen tres hijos y dos hijas. La hija mayor es esposa de Clarence Peaslee; la segunda hija se casó con Winfield P. Larcy, de Dakota, en 1886.

W. F. COLBY nació en Whitefield, Maine, el 12 de junio de 1818. En su juventud fue marinero. Llegó a St. Croix Falls en 1843. Se casó con Salina De Attly en 1849 y se trasladó al lado oeste del río, donde se estableció en la granja Otis que había comprado previamente. Se dedicó a la industria maderera y la agricultura y mantuvo una casa de hospedaje para viajeros. Construyó una buena casa y el primer granero de madera en el condado de Chisago. Vendió su propiedad, que consistía en ciento sesenta acres y mejoras, por $8,000. En 1862 el señor Colby se alistó en la Compañía C, Séptima Infantería Voluntaria de Minnesota, y sirvió hasta el final de la guerra como sargento. El señor Colby es un hombre franco, directo y expresivo, de modales cordiales y algo marinero en sus expresiones, aunque ha pasado casi toda una vida desde que pisó la cubierta de un barco.

OSCAR ROOS nació en West Gothland, Suecia, en 1827. Llegó a América en 1850 y se estableció en Taylor's Falls, donde ha residido de manera continua desde entonces, participando activamente en los asuntos públicos y mostrando un profundo interés en todo lo relacionado con el crecimiento del pueblo y el condado. El señor Roos fue jefe de correos en Taylor's Falls durante 8 años, registrador de escrituras durante 8 años, registrador de la oficina de tierras durante 5 años y tesorero del condado durante 8 años. Se dedica a operaciones de cambio, préstamos de dinero, etc., y tiene una sucursal en Centre City. Se casó con Hannah Swanstrom en 1870.

SAMUEL THOMSON, nacido en Pensilvania, llegó a Taylor's Falls en 1851 y, en compañía de Ansel Smith, construyó la Chisago House, una empresa notable en ese momento, ya que ni los recursos del pueblo ni de la región circundante se habían desarrollado de manera que dieran alguna garantía de éxito. El señor Thomson se trasladó en 1854 al condado de Polk y se estableció en una granja en Osceola, donde hizo de su hogar un lugar atractivo y agradable. Su granja ha sido famosa durante mucho tiempo por su estanque de truchas. El señor Thomson ha dedicado mucha atención y ha tenido bastante éxito en la cría de peces. La granja se vendió en 1885 y el señor Thomson se trasladó a Arkansas, donde falleció el 5 de noviembre de 1886.

SUSAN THOMSON, hermana de Samuel Thomson, fue la primera maestra en Taylor's Falls, en 1852. Acababa de llegar de Pensilvania y había viajado a caballo desde Stillwater, ya que no había caminos para carruajes más allá de Marine. Se casó con Daniel Mears, de Osceola, en 1852.

GEORGE DE ATTLY, originario de Virginia, llegó a St. Croix Falls con su familia en 1847 y se trasladó a Taylor's Falls en 1851, estableciéndose en la sección 25 y realizando una ocupación previa. Era carpintero. Formó una familia numerosa y respetada. Uno de sus hijos está en las Black Hills, Territorio de Dakota. Su hija mayor es esposa de Wm. F. Colby, de Taylor's Falls. Su segunda hija fue la viuda de Jacob Markley. Su tercera hija es esposa de Alvah Brown. Un hijo, George, reside en Taylor's Falls. El señor De Attly falleció en Nebraska.

JACOB MARKLEY llegó desde Virginia al valle de St. Croix en 1847, estableciéndose primero en St. Croix Falls y en 1851 en Taylor's Falls, donde ocupó previamente el cuarto noreste del cuarto noreste de la sección 24. En 1869 se trasladó a Montana, donde murió trágicamente. Su viuda y dos hijos residen en las Black Hills, Dakota.

JOHN DOBNEY nació en Inglaterra en 1820; llegó a América siendo niño, a Stillwater en 1845, y a Taylor's Falls en 1852. Se dedicó a la tala de madera durante muchos años y en 1858 estableció su hogar permanente en una granja en Amador, a orillas del río St. Croix. Se casó con Eveline Page, en Michigan, en 1859.

WILLIAM DOBNEY, hermano menor de John, llegó a Taylor's Falls desde Michigan en 1852 y, con su característica energía, se dedicó a la explotación maderera y la venta de mercancías hasta su muerte, que fue consecuencia de un accidente, al ser arrojado violentamente de un carro que conducía, en la primavera de 1871. Se casó en 1855 con Fanny M. Gray, quien junto con dos hijos le sobrevive. El mayor, un hijo, está casado y reside en Minneapolis. La hija es esposa del Dr. Greely Murdock, de Taylor's Falls.

HENRY H. NEWBURY llegó a St. Croix Falls en 1849 y a Taylor's Falls en 1852. El señor Newbury es un agrimensor y explorador práctico. Sirvió como agrimensor y comisionado del condado durante muchos años. Se casó primero con Sarah Ayers, viuda de E. R. St. Clair, quien falleció en 1874. En 1880 contrajo matrimonio con Fanny M. Gray, viuda de Wm. Dobney.

EMIL MUNCH nació en Prusia en 1831; llegó a América en 1849 y a Taylor's Falls en 1852, donde, hasta 1857, trabajó como carpintero, luego se trasladó a Chengwatana, condado de Pine, y se dedicó a la explotación maderera y la compra de tierras de pinos. Se desempeñó como registrador de escrituras en el condado de Pine y representó a los condados de Washington, Chisago, Pine y Kanabec en la cámara de la tercera legislatura en 1861. Se alistó en Fort Snelling, Minnesota, el 16 de octubre de 1861, como soldado raso en la Primera Batería de Minnesota, y fue elegido capitán al mes siguiente; fue herido en Shiloh, el 5 de abril de 1862; regresó a su batería en septiembre de ese mismo año, participó en la batalla de Corinth, el 4 y 5 de octubre, y en la campaña posterior fue nombrado jefe de artillería en octubre de 1862, y debido a los efectos de la exposición durante la marcha se vio obligado a renunciar en diciembre siguiente, pero volvió a entrar en servicio para luchar contra los indios Sioux en la frontera de Minnesota en mayo, junio y julio de 1863. Ingresó al Cuerpo de Reserva de Veteranos en agosto de 1863. Al finalizar la guerra, en 1865, se estableció en St. Paul y actuó como subtesorero estatal. En 1868 fue elegido tesorero estatal y ocupó el cargo hasta 1872. El señor Munch perdió la mayor parte de su patrimonio en un largo litigio, como consecuencia de algunas desafortunadas inversiones en la compra de tierras de pinos. Posteriormente a su cargo como tesorero estatal se trasladó a Lakeland y se dedicó al negocio maderero. En 1875 se mudó a Afton, donde se hizo cargo de un molino harinero. Se casó en 1865 con Bertha Segar. Falleció el 30 de agosto de 1887.

ALVIN MASON WILMARTH.—El señor Wilmarth llegó desde Massachusetts al valle del St. Croix en 1849 y a Taylor's Falls en 1852. Se ha dedicado a la explotación maderera y la agricultura. El señor Wilmarth es un hombre constante y sobrio.

LUCIUS KINGSBURY STANNARD nació en el condado de Franklin, Vermont, el 6 de julio de 1825. Tuvo buenas oportunidades educativas y las aprovechó. Completó su formación literaria en el Barkersfield Academic Institute, Vermont, posteriormente estudió derecho en St. Albans y fue admitido en el colegio de abogados en 1850. En 1852 se trasladó al oeste y se estableció en Taylor's Falls, donde durante algunos años estuvo a cargo de los negocios de Taylor & Fox. En 1857 fue miembro de la legislatura territorial, representando en la cámara a los condados de Washington, Itasca, Chisago, Superior y Doty. Fue miembro de la facción republicana de la convención constitucional de 1857. Representó a los condados de Chisago, Pine e Isanti en el senado estatal de 1859-60. Fue miembro de la cámara de la decimotercera legislatura, en 1871, representando a los condados de Washington, Chisago, Pine y Kanabec. Ocupó el cargo de receptor en la oficina federal de tierras en Taylor's Falls desde 1861 hasta 1870. Fue el primer abogado admitido para ejercer en los tribunales del condado de Chisago. Estuvo asociado en su práctica legal durante varios años con H. N. Setzer. Ha servido como fiscal y juez de sucesiones. También fue agrimensor del condado durante varios años. En años recientes, se ha dedicado al negocio maderero y mercantil, en la firma Ellison & Stannard. En octubre de 1884 fue nombrado registrador en la oficina de tierras, cargo que ocupa actualmente. El señor Stannard tiene un hogar muy agradable dentro de los límites del pueblo, aunque algo alejado de la zona poblada. Es un hombre de juicio sólido, de porte grave y casi severo, franco y firme en sus opiniones, pero, a pesar de ello, un ciudadano confiable y buen vecino. Se casó en 1858 con Harriet Stevenson, en St. Louis. Tienen un hijo, Luke.

JAMES W. MULLEN nació en Nueva Escocia en 1830. Llegó a Davenport, Iowa, en 1843. Comenzó su vida laboral en un barco de vapor a los catorce años. Trabajó en el vapor Boreas, que navegaba entre St. Louis y Keokuk, y pasó la mayor parte del tiempo en la vida fluvial hasta 1878. En 1885 construyó la Vincent House, en St. Croix. Taylor's Falls ha sido su hogar en diferentes ocasiones desde su matrimonio en 1854. Se casó con Margaret Riley, de Davenport, Iowa. Sus hijos son William, Edward y Elsa.

DAVID CANEDAY nació en Vermont en 1830 y se estableció en Taylor's Falls en 1853. El señor Caneday ha dedicado gran parte de su tiempo a la prospección como mineralogista. Durante los años 1861-62 editó el St. Croix Monitor, y de 1881 a 1884 el St. Croix Dalles. En 1862 se alistó en la Compañía C, Séptima Infantería de Minnesota, y sirvió hasta el final de la guerra. Su historial como soldado fue bueno. Después de la batalla de Tupelo se ofreció voluntariamente para quedarse con los heridos, que eran alrededor de sesenta, en manos del enemigo. Dos de esos heridos eran compañeros y amigos de la Compañía C, Andrew J. Colby y John S. Swenson. El primero falleció. El señor Caneday permaneció a gran riesgo personal y conoció el interior de varias prisiones antes de ser intercambiado. Tras su regreso, el señor Caneday se dedicó a la minería y la prospección, salvo el tiempo que editó el St. Croix Dalles. Actualmente se dedica a la minería en el río Kettle, en el condado de Pine, Minnesota, y en el condado de Burnett, Wisconsin. Se casó en 1865 con Laura, hija del juez N. M. Humphrey.

GEORGE B. FOLSOM nació en St. Johns, New Brunswick, el 9 de abril de 1815. Se casó con Deborah Sawyer en octubre de 1842 y llegó a Taylor's Falls en 1853, donde se dedicó a la explotación maderera. En 1855 se trasladó a Rush Seba, estableciéndose en la sección 14. Fue el primer poblador del lugar y cultivó las primeras cosechas; construyó la primera casa de troncos y la primera de madera, y fue destacado en el impulso de los intereses educativos y de otro tipo en el pueblo. Fue nombrado director de correos en 1856 y ocupó el cargo durante catorce años. Fue comisionado del condado durante diez años. En 1875 fue nombrado receptor de la oficina de tierras en Taylor's Falls, cargo que desempeñó durante diez años, desde entonces ha residido en el pueblo.

AARON M. CHASE nació en Machias, Maine, el 7 de abril de 1813. Recibió una educación en casa y en la escuela común. En el otoño de 1848 llegó a St. Anthony y se dedicó a la industria maderera. Él y Sumner Farnham fueron los primeros en hacer descender troncos por el Misisipi desde el río Rabbit hasta Fort Ripley y St. Anthony, en 1849. En la primavera de 1849, junto con Pat Morin, construyó un bote de remolque, despejando para ese propósito un camino de remolque en el lado este del río, a lo largo de ochenta millas. Transportó carga para la American Fur Company, pero la introducción de los barcos de vapor puso fin a esa empresa. En el otoño de 1849 fue a St. Louis y permaneció allí hasta agosto de 1850, cuando regresó al norte, estableciéndose en la desembocadura del lago Balsam, condado de Polk, Wisconsin, donde construyó un aserradero. Construyó una represa y un molino, reuniendo los materiales sin otro equipo que él mismo y cinco hombres. Tras completar el molino, se dedicó durante algunos años a la explotación maderera. Se estableció en Taylor's Falls en 1853. En 1869 supervisó la construcción de una serie de represas en arroyos tributarios del Alto St. Croix, el agua recolectada por ellas se usaría en épocas de bajo caudal para transportar troncos hasta el St. Croix y por ese río hasta Stillwater. Estas represas operan bajo una concesión del estado de Wisconsin y han resultado de gran beneficio para los madereros. El señor Chase es presidente de la compañía. Es un hombre de mente fuerte y clara, deliberado en sus acciones, firme en sus opiniones y directo en sus expresiones, y además, una persona bondadosa, generosa y verdadera. El señor Chase es soltero.

PETER ABEAR nació en Canadá Este en 1830; llegó a Stillwater en 1850, pero posteriormente se trasladó a Taylor's Falls donde, en 1855, se casó con Kitty Wickland, quien falleció en 1860, dejando un hijo, Franklin E., comerciante en Anoka. El señor Abear volvió a casarse. Su segunda esposa murió en 1868, dejando una hija, Mary. El señor Abear contrajo matrimonio por tercera vez, pero su esposa falleció en 1874, sin dejar hijos. El señor Abear es maquinista, pero ha dedicado gran parte de su atención a la agricultura.

LEVI W. FOLSOM nació en Tamworth, condado de Carroll, New Hampshire, el 25 de septiembre de 1821. Se preparó para la universidad en Gilmanton, ingresó en Penn College en Gettysburg, Pennsylvania, y se graduó en 1848. Al regresar a Nueva Inglaterra, estudió derecho en Cornish, Maine, con Caleb R. Ayer, y fue admitido para ejercer en el condado de Carroll, New Hampshire. Llegó a Taylor's Falls en 1854 y fue admitido para ejercer en la Corte Suprema de Minnesota, ejerciendo la abogacía durante quince años, tras lo cual se dedicó a bienes raíces y otros negocios. Es un orador agradable y ameno, goza de gran prestigio en la fraternidad masónica, es un demócrata ferviente e intransigente, un hombre decidido con fuertes sentimientos familiares y sociales. Ha sido vicepresidente de la sucursal de Taylor's Falls del ferrocarril St. Paul & Duluth desde su fundación. Se casó en 1859 con Abbie Shaw, en St. Paul.

EDDINGTON KNOWLES nació en Kentucky en 1821; llegó a St. Croix Falls en 1844 y se dedicó a la industria maderera. Se casó con Ann Carroll en Taylor's Falls en 1854 y estableció su residencia en Taylor's Falls. Se alistó para servir durante la Rebelión en el Tercer Voluntarios de Minnesota, pero fue dado de baja por discapacidad antes de finalizar la guerra. Falleció en Hayward, Wisconsin, en 1883, dejando viuda y tres hijos. Su hija mayor es esposa de Douglas Greely, de Stillwater. Su cuerpo fue llevado al cementerio de Taylor's Falls para su entierro.

DR. LUCIUS B. SMITH.—El Dr. Smith fue el primer médico regular en Taylor's Falls, habiéndose establecido aquí en 1854. Nació en Berlin, condado de Erie, Ohio, en el año 1824. Se casó en 1849 y, tras algunos años de ejercer la medicina en su pueblo natal, se trasladó al Oeste y se estableció en Taylor's Falls, donde residió hasta 1862, cuando fue nombrado cirujano del Séptimo Regimiento de Infantería Voluntaria de Minnesota, en el que servían muchos de sus amigos y conocidos. Cumplió bien sus deberes en ese puesto, pero murió el día anterior a la batalla de Tupelo, cuando la división a la que pertenecía fue emboscada por las tropas de Forrest. Sus restos fueron llevados al campo de Tupelo y allí sepultados, pero posteriormente fueron trasladados al cementerio Kahbakong, en Taylor's Falls. El Dr. Smith era un hombre alto, de presencia distinguida, con porte de oficial, razón por la cual, sin duda, algún francotirador lo eligió como blanco. El Dr. Smith dejó viuda, un hijo, Charles, y una hija, Mary, esposa de J. W. Passmore. Su viuda se casó con E. D. Whiting. Ambos han fallecido.

WILLIAM COMER nació en el condado de Cheshire, Inglaterra, en 1812; se casó con Elisabeth Davis; llegó a América en 1846 y se estableció en St. Louis, donde permaneció hasta 1852, cuando se trasladó al condado de Pike, Illinois. En 1854 se mudó a St. Croix Falls y en 1855 a Taylor's Falls, donde ha residido desde entonces. Ha sido tesorero del condado de Chisago por dos períodos y durante cuatro años registrador de la oficina de tierras de los Estados Unidos. Durante varios años ha ocupado el cargo de tesorero municipal y de puentes. Él y sus dos hijos, George y William, se dedican al comercio. Su hija, Eleanor, es esposa de Benj. Thaxter, de Minneapolis.

DR. ERASTUS D. WHITING.—La familia Whiting, compuesta por tres hermanos, Erastus D., Selah y Charles B., llegó a Taylor's Falls en 1855, y durante muchos años fueron comerciantes y hombres de negocios destacados en la villa. Erastus D. Whiting nació en Vernon Centre, Massachusetts, en 1811. Fue educado en las escuelas comunes y en la Academia de Westfield. A los dieciséis años comenzó a estudiar medicina y se graduó en el Ohio Medical College en 1832. Ejerció tres años en Ashtabula, Ohio, y veinte años en el condado de Pike, Illinois. Al llegar a Taylor's Falls se retiró de la práctica médica y se dedicó al comercio y la industria maderera hasta 1867. Durante ese tiempo sirvió en dos sesiones de la legislatura de Minnesota como representante, en 1860-61. En 1869 visitó Europa. Falleció en Taylor's Falls en 1880. Se casó dos veces; primero en 1837, con Emily Bradley, quien murió en 1866; y en segundo lugar en —, con la señora Smith (viuda del Dr. L. B. Smith), quien falleció en 1872.

SELAH WHITING nació en Connecticut; se trasladó al oeste, al condado de Pike, Illinois, en 1836, y a Taylor's Falls en 1855. Se dedicó al comercio. Su esposa falleció en 1867. Él murió en 1868.

CHARLES B. WHITING nació en el condado de Litchfield, Connecticut; llegó al condado de Pike, Illinois, en 1836, y a Taylor's Falls en 1855. Estuvo asociado con sus hermanos en el negocio mercantil. Fue registrador de la oficina de tierras durante cuatro años y sirvió como mariscal de los Estados Unidos durante la guerra. Su primera esposa murió en Taylor's Falls. Se casó con Flavilla Blanding en 18—. El señor Whiting falleció en 1873.

FREDERIC TANG nació en Prusia en 1819. Aprendió el oficio de carpintero de casas y sirvió un año en el ejército prusiano. Se casó en Alemania, en 1850; llegó a América en 1852 y a Taylor's Falls en 1856. Sirvió tres años en la Compañía C, Séptimo de Minnesota, durante la Rebelión. Un hijo, Frederic, reside en Taylor's Falls, dedicado a la industria maderera. Su hija mayor, Pena, es esposa de Ernest Leske, de Taylor's Falls. Su segunda hija, Bertha, es esposa de David Bowsher, de Dakota. El señor Tang falleció en noviembre de 1887.

WARD W. FOLSOM nació en 1822, en Tamworth, New Hampshire; se casó con Matilda Stedman en 1844; llegó a Taylor's Falls en 1856, donde mantuvo una pensión durante varios años. Falleció en su hogar, el 28 de septiembre de 1884. Su hijo mayor, Charles W., fue editor del Taylor's Falls Reporter durante varios años. Se casó con Luella Gray en 1865. Murió en 1872. Edward H., su segundo hijo, durante algunos años ha sido editor del Taylor's Falls Journal. Fundó y dirigió durante varios años el Stillwater Lumberman. Se casó con Susie Way, en septiembre de 1868.

GEORGE W. SEYMOUR nació en el condado de Susquehanna, Pennsylvania, en 1828, y llegó a Taylor's Falls en 1857, donde ha residido desde entonces, dedicándose al oficio de farmacéutico, aunque ocasionalmente ha ocupado cargos municipales. El señor Seymour ocupó los cargos de jefe de correos y juez de paz durante varios años, y ha sido secretario del ferrocarril Taylor's Falls & Lake Superior desde su fundación. El señor Seymour es miembro activo de la fraternidad masónica, demócrata ferviente y completamente digno de confianza y confiable como hombre y amigo. Es soltero.

JAMES A. WOOLLEY, originario de Inglaterra, llegó a Taylor's Falls en 1857. Era ingeniero y trabajó para mí como ingeniero y capataz en la zona de pinares durante catorce años, período durante el cual nuestra relación fue bastante cercana, y llegué a conocerlo y estimarlo como un verdadero amigo, fiel a todas sus obligaciones como hombre. Era un verdadero cristiano y murió con la plena esperanza de la inmortalidad. Prometió, cuando supo que estaba muriendo, que regresaría a la tierra y me visitaría si le era posible, pero hasta ahora no ha regresado. Murió en 1874. Su familia se mudó a Dakota. Su hijo mayor, John Alley, murió en el Territorio de Washington por la explosión prematura de una carga en una mina, en la que también murieron otras diecinueve personas. Alida se casó con William McKenzie y reside en Grand Forks, Dakota. Frank W. F., el hijo menor, también vive en Dakota.

PATRICK CARROLL era de origen irlandés. Su esposa es hermana de Patrick Fox. Él tiene alrededor de noventa años de edad. Han tenido dos hijos varones, Joseph y otro que se ahogó, y tres hijas, una de ellas esposa de E. Knowles, fallecido, y las otras dos se convirtieron respectivamente en la primera y segunda esposa de John O'Brien. El señor O'Brien tiene dos hijas, Minnie y Lizzie, y tres hijos, William, Joseph y Daniel.

JOSEPH CARROLL nació en Davenport, Iowa, en 1840; llegó a St. Croix cuando era niño, a principios de los años cincuenta, y trabajó para su tío, Patrick Fox, en los pinares; se casó con Mary Cotter en Davenport, Iowa, en 1858. Residió en Taylor's Falls hasta 1861, cuando se alistó en un regimiento de Kansas. Fue gravemente herido en Springfield, Misuri. Posteriormente fue transferido a una compañía de artillería pesada de tropas de color de Tennessee, y recibió el rango de teniente. Estuvo en Fort Pillow durante la masacre, fue hecho prisionero y estuvo confinado en Andersonville durante dieciocho meses. Tras su liberación fue a Memphis y trabajó en la policía hasta 1867, cuando él y su esposa murieron de fiebre amarilla, dejando dos hijas, una esposa de Edward St. John, de Marine, y la otra de Geo. W. Booth, de Taylor's Falls.

EL REVERENDO E. E. EDWARDS nació en Delaware, Ohio, el 26 de enero de 1831; fue educado en la Universidad Indiana Asbury, y la mayor parte de su vida se ha dedicado a la educación, sirviendo como presidente del Whitewater College, Indiana, profesor de latín en la Universidad Hamline, profesor de ciencias naturales en los colegios St. Charles y McKendre, y presidente del Colegio Estatal de Agricultura de Colorado. El señor Edwards llegó a Taylor's Falls en el invierno de 1860 y permaneció dos años como pastor de la iglesia metodista episcopal y maestro en el Seminario de Chisago. Durante el último año de la guerra fue capellán del Séptimo Regimiento de Infantería Voluntaria de Minnesota. En el invierno de 1885 volvió a ser pastor de la iglesia metodista episcopal de Taylor's Falls. Se casó en 1854 con Alice L. Eddy, de Cincinnati, Ohio. Su familia consta de cuatro hijos varones y una hija.

STEPHEN J. MERRILL nació en el condado de Schoharie, Nueva York, en 1827; llegó al valle de St. Croix en 1848 y a Taylor's Falls en 1861. Se casó con Caroline Nelson en 1861. Tienen seis hijos varones y una hija. Posee una hermosa y bien cuidada propiedad dentro de los límites del pueblo, junto al cementerio.

NOAH MARCUS HUMPHREY nació en 1809, en Goshen, Smithfield, Connecticut. Se mudó a Ohio en 1833, sirvió en la legislatura de Ohio en 1852 y 1853, y fue durante seis años juez del tribunal de sucesiones en el condado de Summit. Se casó dos veces, la segunda con la señora Young, en 1840. Su primera esposa dejó dos hijos, Mark, quien residió algún tiempo en Taylor's Falls y ya falleció, y Laura, esposa de David Caneday. El juez Humphrey ha sido juez de paz en Taylor's Falls durante veinte años y jefe de correos por otros tantos. Fue juez del tribunal de sucesiones por diez años y recientemente ha sido reelegido para ese cargo.

ROYAL C. GRAY nació en Bakersfield, Vermont, en octubre de 1832. Pasó su juventud en Vermont y Massachusetts. Se trasladó al oeste en 1850 y se estableció en el condado de Kanabec, donde se dedicó a la agricultura y administró una posada pública en la estación Greely, sobre el río Kanabec, hasta 1860, cuando regresó a Massachusetts. En 1864 volvió al valle de St. Croix y se estableció en Taylor's Falls, donde aún reside. Ha trabajado para la Compañía de Ferrocarril St. Paul & Duluth durante diez años como agrimensor y explorador, y posee valiosas tierras de pinos. En 1861 el señor Gray se casó con Ann Eliza Johnson, en Massachusetts. Tienen un hijo, Orin.

JOHN PHILIP OWENS.—William Owens, padre de John Philip, llegó a América desde el norte de Gales y sirvió como soldado en la guerra de 1812. John Philip nació el 6 de enero de 1818. Su padre murió siete años después, y el hijo fue criado en una granja por un padrastro. Recibió educación académica en Cincinnati, Ohio. A los diecisiete años comenzó a aprender el oficio de impresor, trabajó como aprendiz durante cuatro años y se graduó en su vigésimo primer cumpleaños. Con algunos recursos heredados de su padre, inició un proyecto periodístico en Cincinnati, invirtió y perdió todo su dinero. Durante varios años trabajó como reportero y asistente de editor en varios periódicos de Cincinnati, Louisville, Vicksburg y Nueva Orleans. En 1849 formó una sociedad comercial con Nat. McLean, de Cincinnati, para fundar un periódico en St. Paul. Llegó a St. Paul el 27 de mayo de ese año. El primer número del Minnesota Register se imprimió en Cincinnati y se llevó a St. Paul para su distribución en julio. En octubre el periódico se unió al Minnesota Chronicle, y así se publicó hasta julio de 1850, cuando fue discontinuado. En 1851 el señor Owens y G. W. Moore fundaron el Weekly Minnesotian, añadiendo en 1854 una edición diaria y otra tri-semanal. El Minnesotian fue hábilmente editado y tenía orientación política republicana. Debido a problemas de salud, el señor Owens vendió su participación en el Minnesotian. En 1862 fue nombrado intendente del Noveno Regimiento de Infantería Voluntaria de Minnesota. Este regimiento prestó servicio en el Estado durante la Guerra Sioux, pero en 1864 fue enviado al sur y adscrito al XVI Cuerpo de Ejército. El señor Owens sirvió como intendente de regimiento y brigada hasta el final de la guerra. En abril de 1868 fue nombrado registrador de la oficina de tierras de los Estados Unidos, cargo que ocupó hasta su muerte, el 11 de septiembre de 1884. Fue el primer Gran Maestro de la I. O. O. F. en Minnesota; dejó a su muerte un manuscrito inédito, "La Historia Política del Estado de Minnesota". Su primera esposa fue Helen McAllister, con quien se casó en Ohio en 1848. Ella dejó una única hija, Mary Helen. La segunda esposa del señor Owens fue Frances M. Hobbs, con quien se casó el 26 de octubre de 1853, en la ciudad de Nueva York.

ANDREW CLENDENNING nació en 1798, en el norte de Irlanda. Era protestante, se unió a la iglesia metodista cuando era joven y desde entonces fue un cristiano coherente, firme en sus convicciones religiosas y trabajador fiel. Cruzó el océano en 1835, estableciéndose primero en New Brunswick. En 1855 llegó a Michigan, en 1859 a St. Croix Falls, en 1870 a Taylor's Falls, donde residió hasta su muerte, en 1875. Dejó tres hijos en Taylor's Falls, Andrew, James y George, y un hijo en Oregón. Un hijo, Joseph, murió en servicio de su país adoptivo, tras haberse alistado en la Compañía C, Séptimo de Minnesota. Una hija, esposa de Thomas Thompson, de St. Croix Falls, falleció en 1886.

SMITH ELLISON nació en Marine, condado de Madison, Illinois, el 15 de marzo de 1823. Llegó a Marine Mills en 1844. Durante dos años trabajó para Judd, Walker & Co. Los siguientes tres años los pasó en Osceola, Wisconsin. En 1849 se dedicó a la tala de árboles y continuó en ese negocio durante muchos años. En 1856 se estableció y mejoró una granja en Sunrise. En 1868 se mudó a Taylor's Falls y formó una sociedad con L. K. Stannard en el negocio mercantil y maderero. El señor Ellison fue representante en la octava legislatura y sirvió como comisionado del condado durante ocho años. En los últimos años ha estado involucrado en un aserradero, una fábrica de planchas y un molino harinero en Stillwater. Es accionista y director del First National Bank de Stillwater y posee grandes extensiones de tierras de pinos. Se ha dedicado de lleno a los negocios, es enérgico, cauteloso y completamente confiable. El señor Ellison es soltero.

WYOMING

Incluye el municipio 33, rango 21. La mitad oriental está bien arbolada, el oeste tiene claros de robles. El río Sunrise fluye en dirección norte a través del municipio y, junto con sus afluentes y numerosos lagos, le provee de abundante agua. Hay algunos prados silvestres y pantanos de tamariscos. El lago Green, en la parte oriental del municipio, es un pintoresco cuerpo de agua, de cinco millas de largo por una y media de ancho, con orillas arboladas en pendiente y puntas de cedro que se adentran en el lago, formando en un lugar un camino natural casi de lado a lado, que se conecta con la orilla opuesta mediante un puente.

Una colonia procedente del este de Pensilvania se estableció en la parte occidental del municipio en 1855. La colonia estaba compuesta por L. O. Tombler, el Dr. John W. Comfort, E. K. Benton y algunos otros, en total diez familias. La parte oriental había sido previamente colonizada por suecos. El municipio se organizó en 1858. Los supervisores fueron J. W. Comfort, L. O. Tombler y Fred Tepel. Se estableció una oficina de correos en Wyoming con J. Engle como jefe de correos. Los católicos y metodistas erigieron iglesias en 1864. El ferrocarril de St. Paul & Duluth se completó en 1868, y en 1879 la línea secundaria a Taylor's Falls. El municipio se pobló rápidamente tras la finalización del ferrocarril. En la intersección de las dos vías hay una buena estación, dos tiendas y un excelente hotel, este último administrado por L. O. Tombler.

PUEBLO DE WYOMING

Fue trazado y parcelado por Ben. W. Brunson en 1869, en partes de las secciones 17, 19 y 20, municipio 33, rango 21; propietarios, Western Land Association, L. Mendenhall, agente.

PUEBLO DE DEER GARDEN

Fue trazado y parcelado por Alex. Cairns, en octubre de 1856, en las secciones 1 y 12, municipio 33, rango 21; propietario, Erastus S. Edgerton.

LUCIUS O. TOMBLER nació en Bethlehem, Pensilvania, en 1823. Sus antepasados eran moravos que, expulsados de Alemania en el siglo XVIII, vinieron a América y fundaron la colonia de Bethlehem, una colonia famosa por su laboriosidad, su avance en materia educativa y su alta moralidad. El señor Tombler y su esposa, Christiana Brown, con quien se casó en 1845, fueron educados en las escuelas moravas. Llegaron con la colonia desde Bethlehem a Wyoming en 1855 y construyeron un hotel de troncos de dos pisos en la ruta de diligencias de St. Paul a Lake Superior, que por mucho tiempo fue conocido como un refugio para el viajero cansado y un hogar para el enfermo. El señor Tombler era un hombre enérgico y digno, afable en su trato, buen agricultor, buen hotelero y además un músico consumado. La señora Tombler poseía notables dotes como anfitriona, y la casa pronto ganó gran popularidad entre los viajeros. El primer hotel se incendió en 1876, pero al año siguiente se erigió un edificio más espacioso en el mismo terreno, que, con sus modernas mejoras interiores y su entorno similar a un parque, es aún más popular entre los viajeros que su predecesor. La familia Tombler está compuesta por Charles A., el padre de Lucius O., nacido en 1800 pero aún fuerte y vigoroso, en posesión de todas sus facultades, dos hijos, Maurice y Milton, y una hija, Laura. Charles A., el abuelo, ha recibido el grado treinta y tres del rito masónico escocés.

EL DR. JOHN WOOLMAN COMFORT nació en el condado de Bucks, Pensilvania, en 1804. Se graduó en el Jefferson Medical College, Filadelfia, en 1836, y ejerció la medicina de manera continua, y aunque era un graduado destacado de una escuela alopática, fue un ferviente defensor y exponente del sistema Thompsoniano, a favor del cual publicó varias obras. También fue durante algunos años editor del Thompsonian Medical Journal. Como médico fue incansable e imparcial en el desempeño de sus deberes, nunca rehusando una llamada médica por la pobreza del paciente. Fue especialmente bondadoso con los pobres. Llegó a Wyoming con la colonia en 1855 y falleció allí el 9 de febrero de 1881, dejando una viuda, ya fallecida, un hijo en Filadelfia y dos hijas, la señora Markley, de Wyoming, y la señora Carter, de Melbourne, Australia.

ISAAC MARKLEY nació en el condado de Montgomery, Pensilvania, el 2 de abril de 1822. En la primavera de 1849 se dirigió al oeste y se dedicó a la navegación fluvial. Fue capitán del Uncle Toby, y en octubre de 1850 llevó su barco de vapor desde St. Louis hasta Taylor's Falls para el autor de esta obra. Se dedicó durante algún tiempo al comercio en St. Paul y en 1871 llegó a Wyoming y se estableció en una granja. Se casó con Frances, hija del Dr. Comfort. Falleció en su hogar en febrero de 1883.

JOEL WRIGHT nació en Pensilvania en 1800 y llegó a Wyoming con la colonia de Bethlehem en 1855. Es herrero de oficio, pero también se ha dedicado a la caza y la trampa. El señor Wright se ha casado tres veces y tiene tres hijos.

RANDALL WRIGHT, segundo hijo del anterior, nació en Pensilvania en 1828; se casó con Anna Montgomery en 1850 y llegó a Wyoming en 1855. Es carpintero de casas de oficio.

FREDERIC TEPEL nació en Hannover, Alemania, en 1824; recibió una buena educación y aprendió el oficio de herrero. Llegó a América en 1843, vivió en Nueva Orleans un año, en St. Louis diez años, en St. Paul un año, y se estableció en Wyoming en 1855. En 1847 se casó con Fredrica Wilmina, de St. Louis. Tienen siete hijos. El señor Tepel ha ocupado muchos cargos municipales para satisfacción de sus conciudadanos. Ha sido durante cuarenta años miembro de la iglesia metodista. CHARLES HENRY SAUER nació en Alemania en 1824; sirvió como soldado en el ejército alemán durante tres años y, a los veinticuatro años, vino a América. Al año siguiente regresó a Europa y se casó. En 1851 se estableció en Chicago y en 1855 llegó a Wyoming, donde se dedicó a la agricultura. Tiene tres hijos, Fred, Henry y Harvey, y una hija casada con un ministro luterano.