CAPÍTULO VIII. Cómo La Cote Male Taile fue hecho prisionero, y después

rescatado por Sir Lanzarote, y cómo Sir Lanzarote venció a cuatro hermanos.

Mientras tanto, Sir La Cote Male Taile se desplomó en la tierra, pues entre las heridas y la sangre que perdía no podía mantenerse en pie. Entonces el otro caballero sintió compasión por él y dijo: Noble joven caballero, no os desaniméis, porque si hubierais estado tan fresco como yo cuando os encontrasteis conmigo, bien sé que no habría resistido tanto como vos lo habéis hecho; y por vuestras nobles hazañas de armas os mostraré bondad y gentileza en todo lo que pueda. Enseguida, este noble caballero, Sir Plenorius, lo tomó en sus brazos y lo llevó a su torre. Luego mandó traerle vino, y ordenó que lo curaran y detuvieran el sangrado de sus heridas. Señor —dijo La Cote Male Taile—, retiraos de mí y apresuraos a volver a aquel puente, pues allí os encontraréis con un caballero muy diferente de lo que yo he sido. ¿Por qué? —preguntó Plenorius—, ¿hay otro caballero de vuestra compañía detrás? Sí —respondió La Cote Male Taile—, hay un caballero mucho mejor que yo. ¿Cuál es su nombre? —dijo Plenorius. No lo sabréis por mí —dijo La Cote Male Taile. Bien —dijo el caballero—, sea quien sea, lo enfrentaré.

Entonces Sir Plenorius oyó a un caballero que gritaba: ¡Sir Plenorius, dónde estás! O bien me entregas al prisionero que has llevado a tu torre, o vienes y luchas conmigo. Entonces Plenorius montó su caballo y, lanza en mano, galopó hacia Sir Lanzarote; y luego bajaron las lanzas y se encontraron con la fuerza de un trueno, y se golpearon tan poderosamente que sus caballos cayeron bajo ellos. Entonces se apartaron de sus caballos, desenvainaron sus espadas y, como dos toros, se enfrentaron con grandes golpes y estocadas; pero siempre Sir Lanzarote ganaba terreno, y Sir Plenorius trataba de rodearlo. Pero Sir Lanzarote no lo permitió, sino que lo fue empujando hacia atrás hasta que estuvo cerca de la puerta de su torre. Entonces dijo Sir Lanzarote: Te reconozco como un buen caballero, pero has de saber que tu vida y tu muerte están en mis manos, así que ríndete a mí y entrégame a tu prisionero. El otro no respondió palabra, sino que asestó un golpe tan fuerte al yelmo de Sir Lanzarote que saltaron chispas de sus ojos. Entonces Sir Lanzarote redobló sus golpes con tal fuerza que hizo que el otro se arrodillara. Y en ese momento Sir Lanzarote saltó sobre él y lo derribó de bruces. Entonces Sir Plenorius se rindió, junto con su torre y todos sus prisioneros, a su merced.

Entonces Sir Lanzarote lo aceptó y tomó su juramento; luego cabalgó hacia el otro puente, y allí Sir Lanzarote justó con otros tres de sus hermanos, uno llamado Pillounes, otro Pellogris y el tercero Sir Pellandris. Primero, a caballo, Sir Lanzarote los derribó, y después, a pie, los venció y los obligó a rendirse ante él; luego regresó con Sir Plenorius y encontró en su prisión al rey Carados de Escocia y a muchos otros caballeros, y todos fueron liberados. Entonces Sir La Cote Male Taile se acercó a Sir Lanzarote, y éste quiso entregarle todas aquellas fortalezas y puentes. No —dijo La Cote Male Taile—, no quiero las posesiones de Sir Plenorius; si él acepta, mi señor Sir Lanzarote, ir a la corte del rey Arturo y ser su caballero, y lo mismo todos sus hermanos, os ruego, mi señor, que le permitáis conservar sus bienes. Así será —dijo Sir Lanzarote—, con la condición de que venga a la corte del rey Arturo y se convierta en su vasallo, junto con sus cinco hermanos. Y en cuanto a vos, Sir Plenorius, me comprometo —dijo Sir Lanzarote—, que en la próxima fiesta, si hay un lugar disponible, seréis caballero de la Mesa Redonda. Señor —dijo Plenorius—, en la próxima fiesta de Pentecostés estaré en la corte de Arturo, y en ese momento me guiaré y obedeceré como el rey Arturo y vos dispongáis. Entonces Sir Lanzarote y Sir La Cote Male Taile descansaron allí hasta que Sir La Cote Male Taile sanó de sus heridas, y allí gozaron de buena compañía, buen descanso, muchos juegos y la presencia de muchas damas hermosas.