CAPÍTULO X. Cómo sir Tor encontró el sabueso con una dama, y cómo un caballero

lo atacaron por el mencionado sabueso.

Entonces sir Tor desmontó y tomó al enano su lanza, y así llegó al pabellón blanco, donde vio a tres doncellas acostadas en él, sobre un mismo lecho, durmiendo; luego fue al otro pabellón y encontró a una dama dormida allí, pero junto a ella estaba el sabueso blanco que le ladraba insistentemente, y en ese momento la dama salió del pabellón junto con todas sus doncellas. Pero tan pronto como sir Tor divisó al sabueso blanco, lo tomó por la fuerza y se lo entregó al enano. —¿Qué, haréis eso? —dijo la dama—, ¿me quitaréis mi sabueso? —Sí —respondió sir Tor—, este sabueso lo he buscado desde la corte del rey Arturo hasta aquí. —Bien —dijo la dama—, caballero, no iréis lejos con él, pues seréis alcanzado y afligido. —Esperaré la aventura que venga, por la gracia de Dios —contestó sir Tor, y montó en su caballo y siguió su camino hacia Camelot; pero ya era casi de noche y no pudo avanzar mucho más. —¿Conoces algún lugar donde alojarnos? —preguntó Tor. —No conozco ninguno —dijo el enano—, salvo una ermita que hay aquí cerca, y ahí deberemos alojarnos como podamos. Al poco tiempo llegaron a la ermita y se hospedaron allí; había pasto, avena y pan para sus caballos; pronto estuvieron listos, y su cena fue muy escasa; pero allí descansaron toda la noche hasta la mañana siguiente, oyeron misa devotamente y se despidieron del ermitaño, y sir Tor le pidió que rezara por él. El ermitaño le dijo que así lo haría y lo encomendó a Dios. Así, montaron a caballo y cabalgaron largo rato hacia Camelot.

En ese momento oyeron a un caballero que los llamaba en voz alta y que venía tras ellos, diciendo: —Caballero, detente y entrégame el sabueso que tomaste de mi dama. Sir Tor regresó y vio que era un caballero apuesto, bien montado y armado en todos los aspectos; entonces sir Tor preparó su escudo y tomó la lanza en sus manos, y el otro arremetió ferozmente contra él, derribando tanto al caballo como al jinete. Pronto se levantaron ágilmente y desenvainaron sus espadas con la fiereza de leones, pusieron sus escudos delante de ellos y golpearon con tal fuerza que los fragmentos de los escudos cayeron de ambos lados. También abollaron sus yelmos hasta que la sangre caliente brotó, y las gruesas mallas de sus cotas de malla se rasgaron y partieron, haciendo que la sangre fluyera hasta la tierra, y ambos recibieron muchas heridas y estaban sumamente fatigados. Pero sir Tor advirtió que el otro caballero desfallecía, y entonces lo atacó con mayor ímpetu, redobló sus golpes y lo hizo caer a un lado. Entonces sir Tor le pidió que se rindiera. —No lo haré —dijo Abelleus—, mientras me quede vida y el alma esté en mi cuerpo, a menos que me entregues el sabueso. —Eso no lo haré —dijo sir Tor—, pues mi misión era traer de vuelta tu sabueso, a ti, o a ambos.