CAPÍTULO V. Cómo sir Tor fue hecho caballero de la Mesa Redonda, y cómo

Bagdemagus estaba disgustado.

Ahora, dijo el rey Pellinore, les propondré a dos caballeros, y ustedes deberán elegir cuál es el más digno: se trata de sir Bagdemagus y sir Tor, mi hijo. Pero como sir Tor es mi hijo, no puedo alabarlo, aunque, si no lo fuera, me atrevería a decir que en esta tierra no hay, de su edad, mejor caballero que él, ni de mejores condiciones, ni más reacio a cometer una injusticia o a soportar una. Por mi cabeza, dijo Arturo, es un caballero extraordinario, como cualquiera de los que mencionaste hoy, bien lo sé, dijo el rey; porque lo he visto en acción, aunque habla poco y hace mucho más, pues no conozco a nadie en toda esta corte que, si tuviera tan buen linaje por parte de madre como lo tiene por tu lado, se le igualara en valor y fuerza: por eso lo elegiré esta vez, y dejaré a sir Bagdemagus para otra ocasión. Así, cuando fueron elegidos por el consentimiento de todos los barones, se hallaron en sus asientos los nombres de todos los caballeros aquí mencionados, y así fueron colocados en sus lugares; por lo cual sir Bagdemagus se enfureció mucho, al ver que sir Tor había sido promovido antes que él, y por eso partió repentinamente de la corte, llevó a su escudero consigo y cabalgó largo tiempo por un bosque hasta que llegaron a una cruz, donde desmontó y rezó devotamente. Mientras tanto, su escudero encontró escrito en la cruz que Bagdemagus no debía regresar a la corte hasta que hubiera vencido, cuerpo a cuerpo, a un caballero de la Mesa Redonda. Señor, dijo el escudero, aquí encuentro una escritura sobre usted, por lo tanto le aconsejo que regrese a la corte. Eso nunca haré, dijo Bagdemagus, hasta que se hable de mí con gran honor y sea digno de ser caballero de la Mesa Redonda. Y así siguió su camino, y en el trayecto halló una rama de una hierba sagrada que era señal del Santo Grial, y ningún caballero encontraba tales señales si no era de buena vida.

Así, mientras sir Bagdemagus cabalgaba en busca de muchas aventuras, le sucedió llegar a la roca donde la Dama del Lago había encerrado a Merlín bajo la piedra, y allí lo oyó lamentarse amargamente; por lo cual sir Bagdemagus quiso ayudarlo y se acercó a la gran piedra, pero era tan pesada que ni cien hombres podrían levantarla. Cuando Merlín supo que él estaba allí, le pidió que dejara su esfuerzo, pues todo era en vano, ya que solo podría ser liberado por quien lo había puesto allí. Así Bagdemagus partió y realizó muchas hazañas, y luego demostró ser un muy buen caballero, regresó a la corte y fue nombrado caballero de la Mesa Redonda. Al día siguiente surgieron nuevas noticias y otras aventuras.