Moby Dick · Herman Melville

Libro II. (Octavo), Capítulo V. (Thrasher).—Este caballero es famoso

Capítulo 43 de 147 · 1 min de lectura

por su cola, que utiliza como vara para azotar a sus enemigos. Se monta sobre el lomo de la ballena Folio y, mientras nada, avanza a fuerza de azotes; como algunos maestros de escuela progresan en el mundo mediante un proceso similar. Se sabe aún menos del Thrasher que del Killer. Ambos son forajidos, incluso en los mares sin ley.

Así termina el LIBRO II. (Octavo), y comienza el LIBRO III. (Duodécimo).

DUODÉCIMOS.—Estos incluyen las ballenas más pequeñas. I. El Delfín Huzza. II. El Delfín Algerino. III. El Delfín de Boca Harinosa.

A quienes no hayan tenido la oportunidad de estudiar especialmente el tema, quizá les parezca extraño que peces que comúnmente no superan los cuatro o cinco pies sean clasificados entre las BALLENAS—palabra que, en el sentido popular, siempre transmite una idea de enormidad. Pero las criaturas mencionadas arriba como Duodécimos son, infaliblemente, ballenas, según los términos de mi definición de lo que es una ballena; es decir, un pez que arroja un chorro y tiene la cola horizontal.