Libro III. (Duodecimo), Capítulo 1. (Marsopa Huzza).—Esta es la

marsopa común que se encuentra casi en todo el mundo. El nombre es invención mía; pues existen más de una clase de marsopas, y algo debe hacerse para distinguirlas. La llamo así porque siempre nada en alegres bancos, que en alta mar se lanzan al cielo como gorras en una multitud del Cuatro de Julio. Su aparición suele ser recibida con júbilo por los marineros. Llenas de buen ánimo, invariablemente llegan desde las olas ventosas a barlovento. Son los muchachos que siempre viven con el viento a favor. Se las considera un buen augurio. Si tú mismo puedes resistir tres hurras al contemplar estos vivaces peces, entonces que el cielo te ayude; el espíritu del divino regocijo no está en ti. Una marsopa Huzza bien alimentada y rolliza te dará un buen galón de buen aceite. Pero el fluido fino y delicado que se extrae de sus mandíbulas es sumamente valioso. Es solicitado por joyeros y relojeros. Los marineros lo ponen en sus piedras de afilar. La carne de marsopa es buena para comer, ya sabes. Puede que nunca se te haya ocurrido que una marsopa resopla. En efecto, su chorro es tan pequeño que no es fácil de distinguir. Pero la próxima vez que tengas oportunidad, obsérvala; y entonces verás al gran cachalote en miniatura.

LIBRO III. (Duodécimo), CAPÍTULO II. (Marsopa argelina).—Un pirata. Muy feroz. Solo se encuentra, creo, en el Pacífico. Es algo más grande que la marsopa Huzza, pero de forma muy similar en general. Si la provocas, se enfrentará a un tiburón. He bajado por ella muchas veces, pero nunca la he visto capturada.