Capítulo XXXII — Que es una carta de Pollyanna

Querida tía Polly y tío Tom: ¡Oh, puedo—puedo—PUEDO caminar! ¡Hoy caminé desde mi cama hasta la ventana! Fueron seis pasos. ¡Vaya, qué maravilloso fue volver a estar de pie!

Todos los doctores se pusieron alrededor y sonrieron, y todas las enfermeras se quedaron junto a ellos y lloraron. Una señora en la sala de al lado, que fue la primera en caminar la semana pasada, asomó la cabeza por la puerta, y otra que espera poder caminar el mes que viene fue invitada a la fiesta, y se acostó en la cama de mi enfermera y aplaudió. Incluso la Negra Tilly, que limpia el piso, miró por la ventana de la galería y me llamó 'cariño, niña', cuando no lloraba demasiado para poder decirme algo.

No entiendo por qué lloraban. ¡Yo quería cantar y gritar y saltar! ¡Oh—oh—oh! ¡Solo piensen, puedo caminar—caminar—CAMINAR! Ahora no me importa haber estado aquí casi diez meses, y de todos modos no me perdí la boda. ¿No fue muy propio de ti, tía Polly, venir aquí y casarte justo al lado de mi cama, para que yo pudiera verte? ¡Siempre piensas en las cosas más alegres!

Pronto, dicen, podré ir a casa. Ojalá pudiera caminar todo el camino hasta allá. De verdad. No creo que vuelva a querer ir en coche a ningún lado. Será tan bueno simplemente caminar. ¡Oh, estoy tan feliz! Estoy feliz por todo. Mira, ahora hasta me alegro de haber perdido las piernas por un tiempo, porque nunca, nunca sabes lo maravillosas que son las piernas hasta que no las tienes—las que funcionan, quiero decir. Mañana voy a caminar ocho pasos.

Con mucho cariño para todos,

POLLYANNA.