Capítulo XXXI — Un nuevo tío

La siguiente vez que el Dr. Warren entró en la habitación donde Pollyanna yacía observando el danzante resplandor de colores en el techo, un hombre alto y de anchos hombros lo siguió de cerca.

—¡Dr. Chilton! Oh, Dr. Chilton, ¡qué alegría me da verlo a USTED! —exclamó Pollyanna. Y ante el júbilo radiante de su voz, más de un par de ojos en la habitación se llenaron de lágrimas repentinas y ardientes. —Pero, claro, si tía Polly no quiere—

—Todo está bien, querida; no te preocupes —tranquilizó la señorita Polly, agitada, apresurándose hacia adelante—. Le he dicho al Dr. Chilton que... que quiero que te examine junto con el Dr. Warren, esta mañana.

—Oh, entonces usted le pidió que viniera —murmuró Pollyanna, satisfecha.

—Sí, querida, yo lo pedí. Es decir... —Pero ya era demasiado tarde. La adoración y felicidad que brillaron en los ojos del Dr. Chilton eran inconfundibles y la señorita Polly lo había notado. Con las mejillas muy sonrojadas, se volvió y salió de la habitación apresuradamente.

Junto a la ventana, la enfermera y el Dr. Warren conversaban con seriedad. El Dr. Chilton extendió ambas manos hacia Pollyanna.

—Pequeña, creo que uno de los trabajos más felices que has hecho en tu vida se ha realizado hoy —dijo con la voz entrecortada por la emoción.

Al anochecer, una tía Polly maravillosamente temblorosa y maravillosamente distinta se acercó sigilosamente al lecho de Pollyanna. La enfermera estaba cenando. Tenían la habitación para ellas solas.

—Pollyanna, querida, voy a contarte—serás la primera de todas. Algún día voy a darte al Dr. Chilton como tu... tío. Y eres tú quien ha hecho todo esto. ¡Oh, Pollyanna, estoy tan... feliz! ¡Y tan... contenta, querida!

Pollyanna comenzó a aplaudir; pero incluso cuando juntó sus pequeñas palmas por primera vez, se detuvo y las mantuvo suspendidas.

—Tía Polly, tía Polly, ¿ERAS tú la mano y el corazón de mujer que él quería hace tanto tiempo? ¡Eras tú, lo sé! Y por eso dijo que hoy había hecho el trabajo más feliz de todos. ¡Estoy tan contenta! Tía Polly, ¡creo que estoy tan contenta que ya no me importa ni siquiera lo de mis piernas!

La tía Polly contuvo un sollozo.

—Quizás, algún día, querida... —Pero la tía Polly no terminó. No se atrevía aún a contar la gran esperanza que el Dr. Chilton había puesto en su corazón. Pero sí dijo esto—y, para Pollyanna, esto ya era bastante maravilloso:

—Pollyanna, la próxima semana vas a hacer un viaje. En una camita cómoda te llevarán en trenes y carruajes hasta un gran médico que tiene una casa grande, a muchos kilómetros de aquí, hecha especialmente para personas como tú. Es un querido amigo del Dr. Chilton, ¡y vamos a ver qué puede hacer por ti!