Capítulo XXVI.

EN LA QUE ERNESTO REGRESA A PARKVILLE CON SU MADRE, Y LA HISTORIA TERMINA EN LAS ORILLAS DEL LAGO ADIENO.

Si E. Dunkswell no me hubiera ayudado a caer por la borda, como creo que hizo, podría haber llegado a Londres antes que yo y así haberme derrotado, al menos por un tiempo. Dos veces había confundido y arruinado sus propios planes. Bunyard, engañado por la carta que llevé de parte de mi tío, me dio la dirección de mi madre. Si no lo supo antes, se enteró de su error cuando llegó Dunkswell. Puedo imaginar la confusión con la que se enfrentaron cuando salieron a la luz los hechos. Pero para ellos todo había terminado. Habían sido “derrotados”, y yo estaba satisfecho. No quise denunciarlos, porque eso me retrasaría y porque expondría los asuntos de mi familia, sometiendo a mi madre a más tensión de la que podía soportar.

Ella estaba débil y nerviosa, y no la animé a hablar mucho del pasado. Fui con ella a la Abadía de Westminster, la Torre de Londres y otros lugares que le eran familiares. El viernes por la tarde nos despedimos del señor Solomons y fuimos a Liverpool. Mi madre ahora estaba completamente cambiada en apariencia. Había dejado de lado su gastado vestido de seda negra y su anticuado sombrero. Parecía una dama, y lo era. Yo me sentía orgulloso de ella. El futuro ahora estaba lleno de esperanza y alegría para mí, y era el joven más feliz del mundo.

El sábado zarpamos rumbo a casa. Mi madre entonces sentía que estaba fuera del alcance del enemigo que la había perseguido durante tantos años. Superó sus nervios y su fortaleza aumentaba cada día. Había comprado una mecedora en Liverpool para que la usara en la cubierta superior, y cada día agradable nos sentábamos juntos allí. En esos días mi madre me contó lo que había sufrido. No le había permitido hacerlo antes, por más ansioso que estuviera de conocer los hechos. Los expondré brevemente, tal como los obtuve de esas conversaciones.

Mi madre nació en París, de padres ingleses, pero ambos murieron antes de que ella cumpliera dieciocho años. Estaba bien educada y, al quedarse sin medios de subsistencia, se convirtió en institutriz en una familia estadounidense que residía en la ciudad. Allí mi padre la conoció y se casó con ella. Vivieron en Filadelfia tres años, y yo nací allí. Cuando tenía dos años, el único pariente de mi madre, un tío soltero, murió en Londres, dejando una considerable herencia. Le notificaron que una parte de la propiedad le correspondería por testamento. La salud de mi padre era mala, y había decidido residir unos años en el sur de Francia, y los asuntos de mi madre lo impulsaron a apresurar su partida.

Dejando sus bienes en manos de su hermano Amos, zarpó hacia Europa, acompañado de su esposa e hijo. Al llegar a Londres, encontró los asuntos del tío de mi madre en gran confusión. Había aparecido otro testamento, en el que el nombre de mi madre no figuraba. Mi padre creyó que había fraude, o que el segundo testamento se había hecho bajo presión ilegal, y lo impugnó. El proceso lo retuvo en Londres un año; al cabo de ese tiempo, tras perder el caso, su salud quedó completamente quebrantada por el cansancio y la tensión. Consciente de que no viviría para regresar a su tierra natal, mandó llamar a su hermano Amos para que lo ayudara a arreglar sus asuntos. Se hizo el testamento y él murió.

Su muerte fue un golpe terrible para mi madre, y al ser de naturaleza muy sensible, le afectó la razón. Enloqueció, y Amos la envió a un sanatorio privado, a menos de un mes del funeral de mi padre. Hasta ese momento, probablemente, el hermano no tenía intención de defraudarla a ella y a su hijo. Amos tenía todos los bienes de mi padre en sus manos. La tentación era grande, y al ver que la salud de mi madre no mejoraba, decidió regresar a América con su hijo Tomás, que lo acompañaba, llevándome a mí bajo el cuidado de una niñera. El cuidado de mi madre quedó a cargo del señor Bunyard, quien debía pagar sus gastos. Mi madre estuvo internada en el sanatorio dos años, aunque se curó en menos de uno.

Fue dada de alta, y el señor Bunyard la llevó a un pequeño pueblo en Hampshire, asegurándole que Amos pronto iría por ella; pero año tras año esperó ver a su hijo, hasta que le dijeron que había muerto. Su residencia cambiaba cada dos o tres años, sin saber ella por qué; pero cada vez era para peor, hasta que su comida, ropa y alojamiento no eran mejores que los de la clase más pobre. Pronto comprendí que esto era para que el señor Bunyard pudiera sacar más provecho de su víctima, pagando menos por su manutención. Mi tío le enviaba doscientas libras al año, pero no gastaba ni cincuenta en ella.

A mi madre nunca le permitieron tener dinero, y no podía valerse por sí misma. Le decían constantemente que su mente estaba trastornada, especialmente cuando hablaba de los bienes de su esposo y de su hijo.

Esta era la esencia de la historia de mi madre, y yo fácilmente completé lo que faltaba. Mi tío había ido conmigo a la cabaña en el lago Adieno, y Tom Thornton se había adueñado de la propiedad. El testamento simplemente había sido ocultado.

—Madre, ahora estás a salvo —era mi comentario repetido hacia ella.

—Lo sé; y le doy gracias a Dios por haberme dado un hijo tan noble y devoto —respondía ella.

Disfrutamos cada día del viaje hablando sobre el pasado y el futuro. Le conté todo lo que había hecho y dicho con el mayor detalle. Le describí mi vida en la cabaña, mis excursiones por el lago, todos mis amigos y le relaté la historia de “Romper las ataduras”. En doce días llegamos a Nueva York. Tan pronto como tomamos habitaciones en un hotel, me apresuré con mi madre a ver a Kate Loraine.

—¡Oh, Ernesto Thornton! ¡Me alegra tanto verte! —exclamó ella.

—Mi madre, Kate —respondí orgulloso.

—¡Estoy tan feliz! —exclamó Kate, tomando su mano—. Ahora tienes que contarme todo, Ernesto Thornton.

Le conté todo, y ella se asombró, exclamó y lloró.

—Señora Thornton, su hijo es el mejor chico del mundo, y lo quiero... lo quiero como si fuera mi propio hermano —dijo ella, con calidez.

—Estoy muy orgullosa de él —respondió mi madre, sonriéndome.

—Muy bien —añadí, sintiendo que mis mejillas se encendían—. ¿Qué ha pasado, Kate, desde que me fui?

—El señor Windleton ha regresado, y el tío Freeman será mi tutor. Tuvo un encuentro muy desagradable con la señora Loraine, pero ella no puede hacer nada.

Pasamos la tarde en su casa, y al día siguiente partimos hacia Parkville. Cómo latía mi corazón cuando el carruaje en que viajábamos desde Romer pasó frente a la cabaña de mi tío. Primero fuimos a la casa del señor Hale.

—¡Bob, querido amigo! —exclamé cuando entró en la habitación; y a pesar de los prejuicios de los muchachos contra tales muestras de afecto, no pude evitar abrazarlo—. Mi madre, Bob —añadí, antes de que pudiera decir algo.

—Me alegra verte, Ernesto, de verdad. Me alegra conocerla —añadió, haciendo una reverencia a mi madre.

Ella le tomó la mano y le dijo que lo conocía como el mejor amigo de su hijo. El señor Hale no tardó en aparecer y nos dio una cordial bienvenida. Me dijo cosas muy agradables, que mi modestia no me permite repetir, aunque a veces he dejado de lado esa cualidad en estas memorias. Hablamos entonces de negocios. Le dije que no deseaba perjudicar a mi tío, por mucho que él nos hubiera dañado a mi madre y a mí.

—Tu tío está evidentemente bajo la influencia de su hijo —añadió el señor Hale—, y puede que sea necesario tomar medidas decididas.

—Usted es abogado, señor, y dejo el asunto completamente en sus manos; pero espero que lo haga lo más fácil posible para el tío Amos, pues estoy bastante seguro de que Tom es el autor del daño.

—Nuestra acción dependerá de la postura que tomen. Lo mejor es ver a tu tío sin demora. Si Tom se entera de tu llegada, podría tomar el dinero e irse del país. Será mejor que lo veas primero; yo te seguiré pronto —dijo el señor Hale.

Conseguí un coche en el establo y llevé a mi madre a la cabaña. La vieja Betsey se alegró mucho de verme. Dejando a mi madre en la sala, fui a la puerta de la biblioteca de mi tío y llamé.

—¡Ernesto! —exclamó, retrocediendo sorprendido.

—Sí, señor; he venido a verlo.

—Pero... —Se detuvo, sus labios temblaron y su cuerpo se estremeció.

—¿No se alegra de verme? —añadí.

—Me alegra mucho verte, más de lo que imaginas. Pero, ¿cómo es que te veo? Tomás me dijo que partiste a Inglaterra y que te perdiste en el mar durante el viaje.

—¿Te dijo eso? —pregunté, sorprendido; y de inmediato comprendí que E. Dunkswell, al llegar el vapor a Queenstown, donde podía enviarse una carta, había escrito a su empleador.

Y Tom Thornton en ese momento creía que yo yacía en el fondo del mar, sin volver a molestarlo ni amenazar sus bienes mal habidos. Le conté a mi tío que mi vida había sido salvada.

—¡Gracias a Dios! —dijo, tan sinceramente que creí que era verdad—. Temía que Tomás, a través de su agente, hubiera cometido un crimen mayor que el mío.

—Si la intención constituye el delito, creo que sí lo cometió. ¿Dónde está Tom Thornton? —pregunté.

—Está aquí hoy —respondió mi tío, acercándose a la ventana y llamando a su hijo, que paseaba junto al lago—. ¿Has estado en Inglaterra, Ernest?

Él temblaba de pies a cabeza, y sentí lástima por él.

—Sí, señor.

—No era necesario que fueras allá. Si me hubieras escuchado...

—No fue innecesario. Mi madre está ahora en la sala.

—¿¡Tu madre!? —jadeó él, saltando de su silla y luego dejándose caer de nuevo.

—La verás.

—No... no, Ernest.

Se oyó un golpe en la puerta. La abrí y Tom Thornton entró. Me vio y palideció. Su víctima había surgido de las profundidades del océano para enfrentarlo.

—Ah, Ernest —balbuceó él.

—Aquí estoy. E. Dunkswell fue tan tonto como sinvergüenza.

—¿Qué haremos? —gimió mi tío.

—Me dijeron que te habías perdido por la borda —dijo Tom, esforzándose por recobrar la compostura.

—E. Dunkswell me empujó por la borda; pero ese acto resultó ser mi salvación. No los molestaré con detalles. Mi madre está en la sala.

—¿¡Tu madre!? —exclamó Tom; y desde la altura de una confianza culpable cayó al abismo de la desesperación.

—¿Qué haremos? —repitió mi tío, con voz hueca.

—Debe hacerse justicia —respondí.

—Has sido astuto, Ernest —añadió Tom, con una risa sepulcral—. ¿Cómo podemos arreglar este asunto?

—Pagando a Mr. Hale cada dólar mencionado en el testamento de mi padre —respondí.

—Eres duro, Ernest.

—Pero yo soy tu tutor y fideicomisario, Ernest —dijo mi tío.

Tom dijo que la mitad del dinero ya se había gastado, y ofreció entregar cincuenta mil dólares en valores de los Estados Unidos.

—Cada dólar —agregué.

—Lo revisaré, Ernest, y veré qué se puede hacer —respondió Tom, dirigiéndose a la puerta.

Salió apresuradamente, solo para caer en los brazos de mi viejo amigo, el señor Greene, el alguacil adjunto. Mr. Hale había dado un paso decisivo. El oficial condujo a Tom de regreso a la biblioteca, y yo fui a buscar a mi madre. Temía que mi tío volviera a desmayarse cuando ella entrara en la habitación, pero no fue así; y entonces temí que mi madre se desmayara, pues estaba muy agitada.

—Señor Thornton, esto es un asunto desagradable —dijo Mr. Hale—. Como abogado de la señora Thornton y su hijo, propongo resolver este asunto de la manera más discreta posible. Entiendo que la propiedad está en manos de su hijo. He obtenido una orden de arresto por el cargo criminal.

—¡Misericordia! —gimió mi tío—. No lo arresten.

—Cuando haya entregado cada dólar mencionado en el testamento de Ezra Thornton, estaremos dispuestos a declarar que nadie presentará cargos contra él. Mis clientes no mencionan casi cien mil dólares de ingresos de los que usted los ha defraudado. Estas son nuestras mejores condiciones.

—Eso nos dejará a mi hijo y a mí en la ruina —se lamentó mi tío.

—Como usted habría dejado a los herederos legales de su hermano —replicó Mr. Hale, con severidad—. Esta pobre señora ha sufrido doce años de miseria, pero no le pide que pague los ingresos atrasados. Además, si no acepta estas condiciones, me veré obligado a solicitar su arresto por el cargo criminal. Iré a Filadelfia, presentaré el testamento para su validación y procederé contra ambos. Tenemos una demanda justa contra usted por doscientos cuarenta mil dólares. Solo pedimos ciento cincuenta mil.

Se aceptaron las condiciones, pues Tom ya estaba arrestado. Nos informó entonces que las acciones y bonos de la herencia de mi padre le habían generado un ingreso de nueve mil dólares, y que había entregado tres mil de ellos a su padre. El capital no había sido tocado. Al día siguiente, Mr. Hale, Tom y el alguacil partieron hacia Filadelfia para recuperar los fondos. Fueron entregados y depositados para su custodia en un banco. El testamento fue presentado para su validación, y todos fuimos a Filadelfia para asistir al Tribunal de Sucesiones. Tras varios meses de espera, Mr. Hale fue nombrado fideicomisario de la propiedad, en lugar de Amos Thornton, quien declinó el cargo.

Cuando el asunto se resolvió, mi tío pareció encontrar la paz. Había ahorrado suficiente dinero de los ingresos que había apropiado para mantenerse. Mi madre y yo tuvimos varias conversaciones con él sobre nuestros asuntos, y él le aseguró solemnemente que no sabía que ella había sido privada incluso de los lujos de la vida. Nunca había hecho ningún trato con Bunyard, aunque se entendían entre ellos. Había enviado el dinero para pagar su pensión, acordando dar al agente un cinco por ciento por sus servicios. Probablemente había ganado entre cien y ciento cincuenta libras al año con el negocio, y pensaba, en el momento oportuno, "sacarle" a su empleador algunos miles.

Después de que se resolvieron los asuntos en Filadelfia, mi madre y yo fuimos a Parkville. Mr. Hale construyó una cabaña para nosotros junto al lago, a medio kilómetro del pueblo. Teníamos suficiente dinero, y muchos pobres del pueblo tuvieron ocasión de bendecir a mi madre por su generosidad. Éramos felices, muy felices, pues mi madre era todo lo que había esperado y soñado en los días de mi soledad. Yo era el "hombre de la casa", y mi constante preocupación era hacer feliz a mi madre y compensarla por los años de sufrimiento que había padecido.

Supe poco de Tom Thornton después del arreglo; pero me enteré de que la señora Loraine, al ver que sus posesiones se habían desvanecido, "no estaba en casa" cuando él la visitó. Me dijeron, años después, que tenía un salón de juegos y bar en una ciudad del sur, pero no sé cuán cierto sea. Mi tío ocupó la cabaña hasta su muerte, cinco años después de la llegada de mi madre. Lo veía de vez en cuando, y tengo razones para creer que se arrepintió de su crimen y halló la verdadera paz. En su última enfermedad, mi madre, olvidando los agravios del pasado, fue un ángel a su lado. No solo lo cuidó, sino que le leía la Biblia y rezaba con él; y finalmente, cerró sus ojos en su último sueño.

El Splash estaba amarrado en el lago junto a la cabaña de mi madre, y navegaba en él con Bob Hale, y a menudo con mi madre.

Mr. Windleton consiguió que Mr. Loraine fuera nombrado tutor de Kate, y no la veía con frecuencia, aunque pasaba un mes con nosotros cada verano. Dos años después de que Mr. Hale me entregara el dinero, cuando cumplí veintiún años, según el testamento de mi padre, hicimos que el verano fuera perpetuo en la cabaña, pues Kate fue debidamente instalada como la dueña de la casa. La interesante ocasión tuvo lugar en Madison Place, y nos deleitamos con la presencia de Mr. y Mrs. Macombe, Mr. Solomons y Mr. Carmichael. Por supuesto, Bob Hale fue mi padrino.

Como este último acontecimiento cierra propiamente nuestra historia, solo añadiré que creo en Kate, y mi madre también. Ella siempre me llama Ernest Thornton, con nombre y apellido. Aunque el Splash ya está un poco inestable en su armazón, sigue siendo un buen bote; y casi todas las tardes agradables de verano navegamos hasta Cannondale en él, siendo Mr. y Mrs. Bob Hale pasajeros frecuentes. Tratamos de ser fieles el uno al otro, y nos esforzamos por ser buenos y sinceros. Aunque esperamos mejorar y ser más sabios con cada año que misericordiosamente se nos concede, siempre hay algo de verdad y bondad que debemos BUSCAR Y ENCONTRAR.

LIBROS DE OLIVER OPTIC

=Biblioteca Por Todo el Mundo.= Por OLIVER OPTIC. Primera Serie. Ilustrado. Precio por volumen, $1.25.

=1. Un millón desaparecido=; O, LAS AVENTURAS DE LOUIS BELGRADE. =2. Un millonario a los dieciséis=; O, EL CRUCERO DEL "GUARDIAN MOTHER". =3. Un joven caballero andante=; O, NAVEGANDO EN LAS ANTILLAS. =4. Extrañas vistas en el extranjero=; O, AVENTURAS EN AGUAS EUROPEAS.

Ningún autor ha alcanzado ante el público de la presente generación una popularidad mayor y más merecida entre los jóvenes que "Oliver Optic". Sus historias han sido muy numerosas, pero siempre excelentes en tono moral y calidad literaria. Como indica el título general, la intención del autor es conducir a los lectores de esta entretenida serie "alrededor del mundo". Para ello, el héroe de la historia compra un vapor al que llama "Guardian Mother", y con varios invitados inicia su viaje.—Christian Work, N. Y.

=Biblioteca Por Todo el Mundo.= Por OLIVER OPTIC. Segunda Serie. Ilustrado. Precio por volumen, $1.25.

=1. Chicos americanos a flote=; O, NAVEGANDO EN ORIENTE. =2. Los jóvenes navegantes=; O, EL CRUCERO EXTRANJERO DEL "MAUD". =3. Arriba y abajo por el Nilo=; O, JÓVENES AVENTUREROS EN ÁFRICA. =4. Brisas asiáticas=; O, ESTUDIANTES EN VIAJE.

El interés en estas historias es continuo, y hay gran variedad de incidentes emocionantes entretejidos con la sólida información que el libro imparte tan generosamente y sin la menor sospecha de aridez. Los muchachos de carácter recibirán este volumen con tanto entusiasmo como sus predecesores.—Boston Gazette.

=Biblioteca Por Todo el Mundo.= Por OLIVER OPTIC. Tercera Serie. Ilustrado. Precio por volumen, $1.25.

=1. A través de la India=; O, CHICOS VIVACES EN EL LEJANO ORIENTE. =2. Medio mundo recorrido=; O, ENTRE LOS NO CIVILIZADOS. =3. Cuatro jóvenes exploradores=; O, TURISMO EN LOS TRÓPICOS. =4. Costas del Pacífico=; O, AVENTURAS EN LOS MARES DEL ESTE.

En medio de un entorno tan nuevo y variado, sería realmente sorprendente que el autor, con su habilidad para hacer atractivo incluso lo más común, no relatara una historia de aventuras sumamente interesante, además de brindar abundante información sobre los lejanos países por los que nuestros amigos transitan y los extraños pueblos con los que entran en contacto. Este libro, y de hecho toda la serie, es admirablemente apto para la lectura en voz alta en el círculo familiar, ya que cada volumen contiene material que interesará a todos los miembros de la familia.—Boston Budget.

=El azul y el gris—En el mar.= Por OLIVER OPTIC. Seis volúmenes. Ilustrados. Hermosa encuadernación en azul y gris, con grabados emblemáticos. Tela. Cualquier volumen se vende por separado. Precio por volumen, $1.50.

=1. Tomado por el enemigo.= =2. Dentro de las líneas enemigas.= =3. En el bloqueo.= =4. Fieles a la Unión.= =5. Luchando por lo correcto.= =6. Una Unión victoriosa.=

=El azul y el gris—En tierra.=

=1. Hermano contra hermano.= =2. A caballo.= =3. Un teniente a los dieciocho.= =4. Fieles a la Unión.= =5. Al frente.= =6. Una Unión indivisa.=

"Nunca ha habido un escritor más interesante en el campo de la literatura juvenil que el Sr. W. T. ADAMS, quien, bajo su conocido seudónimo, es conocido y admirado por todos los niños y niñas del país, y por miles que hace tiempo dejaron atrás los límites de la juventud, pero que recuerdan con agrado la pluma cordial e interesante que tanto hizo por interesar, instruir y entretener sus años más jóvenes. 'El azul y el gris' es un título suficientemente indicativo de la naturaleza y el espíritu de la última serie, mientras que el nombre de OLIVER OPTIC es garantía suficiente del estilo absorbente de la narrativa. Esta serie es tan brillante y entretenida como cualquier obra que el Sr. ADAMS haya publicado hasta ahora, y será leída con tanto entusiasmo como cualquiera que haya llevado su nombre. No sería justo para el lector potencial privarlo del entusiasmo que proviene de lo inesperado al entrar en un resumen de la historia. Sin embargo, cabe decir una palabra sobre la belleza y adecuación de la encuadernación, que la convierte en un volumen muy atractivo."—Boston Budget.

=Historias de Woodville.= Por OLIVER OPTIC. Seis volúmenes. Ilustrados. Cualquier volumen se vende por separado. Precio por volumen, $1.25.

=1. Rico y humilde=; O, LA MISIÓN DE BERTHA GRANT. =2. En la escuela y fuera=; O, LA CONQUISTA DE RICHARD GRANT. =3. Vigila y espera=; O, LOS JÓVENES FUGITIVOS. =4. Trabaja y gana=; O, NODDY NEWMAN EN UN CRUCERO. =5. Espera y ten=; O, FANNY GRANT ENTRE LOS INDIOS. =6. Prisa y desperdicio=; O, EL JOVEN PILOTO DEL LAGO CHAMPLAIN.

"Aunque ya no somos tan jóvenes como antes, disfrutamos estas historias casi tanto como los niños y niñas para quienes fueron escritas. Realmente resultan refrescantes, incluso para nosotros. Hay mucho en ellas que está pensado para inspirar una ambición generosa y saludable, y para hacer poco atractiva toda lectura que tienda a estimular deseos bajos."—Fitchburg Reveille.

=Serie de la Bandera Estrellada.= Por OLIVER OPTIC. En seis volúmenes. Ilustrados. Cualquier volumen se vende por separado. Precio por volumen, $1.25.

=1. La bandera estrellada=; O, EL JOVEN PESCADOR DE CAPE ANN. =2. Rompiendo ataduras=; O, LAS FORTUNAS DE UN ESTUDIANTE. =3. Busca y encuentra=; O, LAS AVENTURAS DE UN CHICO LISTO. =4. Caprichos de la fortuna=; O, MEDIO MUNDO RECORRIDO. =5. Hazlo o rómpelo=; O, LA HIJA DEL HOMBRE RICO. =6. Río abajo=; O, BUCK BRADFORD Y LOS TIRANOS.

"El Sr. ADAMS, el célebre y popular escritor, conocido familiarmente como OLIVER OPTIC, parece tener recursos inagotables para entrelazar las virtudes de la vida; y, a pesar de haber escrito decenas de libros, la misma frescura y novedad recorre todos ellos. Algunas personas piensan que predomina el elemento sensacionalista. Tal vez sea así. Pero un libro para jóvenes necesita de esto, y mientras se inculquen buenos sentimientos, tales libros deberían ser leídos."

=Historias del Ejército y la Marina.= Por OLIVER OPTIC. Seis volúmenes. Ilustrados. Cualquier volumen se vende por separado. Precio por volumen, $1.25.

=1. El chico soldado=; O, TOM SOMERS EN EL EJÉRCITO. =2. El chico marinero=; O, JACK SOMERS EN LA MARINA. =3. El joven teniente=; O, AVENTURAS DE UN OFICIAL DEL EJÉRCITO. =4. El grumete yanqui=; O, AVENTURAS DE UN OFICIAL DE LA MARINA. =5. Joe el valiente=; O, LAS FORTUNAS DE UN OFICIAL DE ESTADO MAYOR. =6. Viejo salado valiente=; O, VIDA EN LA CUBIERTA PRINCIPAL.

"Esta serie de seis volúmenes narra las aventuras de dos hermanos, Tom y Jack Somers, uno en el ejército y el otro en la marina, durante la gran Guerra Civil. Las narraciones románticas de las fortunas y hazañas de los hermanos son sumamente emocionantes. Se sigue estrictamente la precisión histórica en la narración de los grandes acontecimientos de ese período, y el resultado es no solo una biblioteca de volúmenes entretenidos, sino también la mejor historia de la Guerra Civil para jóvenes jamás escrita."

=Serie de los Constructores de Botes.= Por OLIVER OPTIC. En seis volúmenes. Ilustrados. Cualquier volumen se vende por separado. Precio por volumen, $1.25.

=1. A la deriva=; O, EL CLUB GOLDWING. =2. Puerto seguro=; O, LOS MECÁNICOS DE CHAMPLAIN. =3. Escuadra y compás=; O, CONSTRUYENDO LA CASA. =4. De proa a popa=; o, CONSTRUYENDO EL BOTE. =5. Todo firme=; O, APAREJANDO EL BOTE. =6. Listos para virar=; O, NAVEGANDO EL BOTE.

"La serie abarca en seis volúmenes sucesivos todo el arte de construir botes, aparejar botes, manejar botes y consejos prácticos para que la propiedad de un bote sea rentable. Se brinda mucha información útil en esta =Serie de los Constructores de Botes=, y en cada libro se entrelaza una historia muy interesante con la información. Todo lector se interesará de inmediato por Dory, el héroe de 'A la deriva', y uno de los personajes que se mantiene en los volúmenes posteriores de la serie. Sus amigos no querrán perderle la pista, y todo chico que lo conozca en 'A la deriva' se convertirá en su amigo."

=Libros de historias de Riverdale.= Por OLIVER OPTIC. Doce volúmenes. Ilustrados. Portadas iluminadas. Precio: tela, por set, $3.60; por volumen, 30 centavos; en papel, por set, $2.00.

=1. El pequeño comerciante.= =2. Jóvenes viajeros.= =3. Regalo de Navidad.= =4. Dolly y yo.= =5. Tío Ben.= =6. Fiesta de cumpleaños.= =7. Orgulloso y perezoso.= =8. Kate descuidada.= =9. Robinson Crusoe, Jr.= =10. La fiesta de campo.= =11. El dedal de oro.= =12. Los Hacedores.=

=Libros de historias de Riverdale.= Por OLIVER OPTIC. Seis volúmenes. Ilustrados. Tela de fantasía y colores. Precio por volumen, 30 centavos.

=1. El pequeño comerciante.= =2. Orgulloso y perezoso.= =3. Jóvenes viajeros.= =4. Kate descuidada.= =5. Dolly y yo.= =6. Robinson Crusoe, Jr.=

=Biblioteca Flora Lee.= Por OLIVER OPTIC. Seis volúmenes. Ilustrados. Tela de fantasía y colores. Precio por volumen, 30 centavos.

=1. La fiesta de campo.= =2. El dedal de oro.= =3. Los Hacedores.= =4. Regalo de Navidad.= =5. Tío Ben=. =6. Fiesta de cumpleaños.=

Estas son historias cortas y alegres para niños más pequeños que no pueden comprender la =Serie de la Bandera Estrellada= o la =Serie del Ejército y la Marina=. Pero todas muestran el talento del autor para agradar e interesar a los más pequeños. Todas son frescas y originales, no predican sermones, pero inculcan buenas lecciones.

=La Gran Serie del Oeste.= Por OLIVER OPTIC. En seis volúmenes. Ilustrados. Cualquier volumen se vende por separado. Precio por volumen, $1.25.

=1. Rumbo al oeste=; O, LOS PELIGROS DE UN CHICO POBRE. =2. En el oeste=; O, AVENTURAS EN LOS GRANDES LAGOS. =3. Brisas del lago=; O, EL CRUCERO DEL SYLVANIA. =4. Rumbo al sur=; O, NAVEGANDO POR LA COSTA ATLÁNTICA. =5. Bajando al sur=; O, AVENTURAS EN YATE EN FLORIDA. =6. Río arriba=; O, NAVEGANDO EN YATE POR EL MISSISSIPPI.

"Esta es la serie más reciente de libros publicada por este popular escritor, y trata sobre la vida en los Grandes Lagos, para lo cual el autor realizó un estudio cuidadoso durante un recorrido veraniego por las inmensas fuentes de agua de América. La historia, que lleva al mismo héroe a través de los seis libros de la serie, es siempre entretenida, y las escenas novedosas y los variados incidentes dan un aspecto siempre cambiante pero siempre atractivo a la narrativa. OLIVER OPTIC no ha escrito nada mejor."

=Serie del Club Náutico.= Por OLIVER OPTIC. En seis volúmenes. Ilustrados. Cualquier volumen se vende por separado. Precio por volumen, $1.25.

=1. Pequeño Bobtail=; O, EL NAUFRAGIO DEL PENOBSCOT. =2. El Club Náutico=; O, LOS JÓVENES CONSTRUCTORES DE BOTES. =3. Hacedor de dinero=; O, LA VICTORIA DEL BASILISK. =4. La ola que viene=; O, EL TESORO DE HIGH ROCK. =5. El Club Dorcas=; O, NUESTRAS CHICAS EN EL MAR. =6. Nacido en el océano=; O, EL CRUCERO DE LOS CLUBES.

"La serie tiene la particularidad de que todos sus volúmenes son independientes entre sí, por lo que cada historia es completa en sí misma. OLIVER OPTIC es, quizás, el autor favorito de los niños y niñas de este país, y parece destinado a disfrutar de una popularidad interminable. Merece su éxito, pues crea historias muy interesantes e inculca solo los mejores sentimientos, y el 'Club Náutico' no es una excepción a esta regla."—New Haven Journal and Courier.

=Serie Adelante y Arriba.= Por OLIVER OPTIC. En seis volúmenes. Ilustrados. Cualquier volumen se vende por separado. Precio por volumen, $1.25.

=1. Campo y Bosque=; O, LAS FORTUNAS DE UN GRANJERO. =2. Tabla y Tablero=; O, LOS CONTRATIEMPOS DE UN MECÁNICO. =3. Escritorio y Débito=; O, LAS CATÁSTROFES DE UN EMPLEADO. =4. Cruceta y Cornamusa=; O, LAS AVENTURAS MARÍTIMAS DE UN MARINERO. =5. Vivac y Batalla=; O, LAS LUCHAS DE UN SOLDADO. =6. Mar y Costa=; O, LOS PASEOS DE UN VIAJERO.

"Paul Farringford, el héroe de estos relatos, es, como la mayoría de los héroes de este autor, un joven de gran espíritu, con elevadas aspiraciones y principios correctos, que aparece en los diferentes volúmenes como granjero, capitán, contador, soldado, marinero y viajero. En todos ellos el héroe vive aventuras muy emocionantes, narradas en el estilo vívido por el cual el autor es famoso."

=Serie La Orilla del Lago.= POR OLIVER OPTIC. En seis volúmenes. Ilustrados. Cualquier volumen se vende por separado. Precio por volumen, $1.25.

=1. Directo a la Luz del Día=; O, EL JOVEN INGENIERO DEL FERROCARRIL DE LA ORILLA DEL LAGO. =2. Expreso Relámpago=; O, LAS ACADEMIAS RIVALES. =3. A Tiempo=; O, EL JOVEN CAPITÁN DEL VAPOR UCAYGA. =4. Cambia de Vía=; O, LA GUERRA DE LOS ESTUDIANTES. =5. Rompe el Hielo=; O, LOS JÓVENES PACIFICADORES. =6. Soporta y Tolera=; O, EL JOVEN PATRÓN DEL LAGO UCAYGA.

"OLIVER OPTIC es uno de los escritores más fascinantes para la juventud, y además uno de los mejores que se pueden encontrar en esta o cualquier época pasada. Tropas de jóvenes se deleitan con sus páginas vívidas; y ninguno de ellos ha aprendido jamás a ser ruin, innoble, cobarde, egoísta, ni a ceder ante ningún vicio por nada de lo que haya leído de su pluma."—Providence Press.

=Serie El Famoso Club de Botes.= Por OLIVER OPTIC. Seis volúmenes. Ilustrados. Cualquier volumen se vende por separado. Precio por volumen $1.25.

=1. El Club de Botes=; O, LOS BUNKERS DE RIPPLETON. =2. Todos a Bordo=; O, VIDA EN EL LAGO. =3. Ahora o Nunca=; O, LAS AVENTURAS DE BOBBY BRIGHT. =4. Inténtalo de Nuevo=; O, LAS PRUEBAS Y TRIUNFOS DE HARRY WEST. =5. Pobre y Orgullosa=; O, LAS FORTUNAS DE KATY REDBURN. =6. Poco a Poco=; O, EL VIAJE DEL FLYAWAY.

"Esta es la primera serie de libros escrita para jóvenes por OLIVER OPTIC. Sentó las bases de su fama como el principal de los autores que deleitan a los jóvenes, y le valió el título de Príncipe de los Narradores. Los seis libros varían en incidentes y argumento, pero todos son entretenidos y originales."

(Otros volúmenes en preparación.)

=Joven América en el Extranjero:= UNA BIBLIOTECA DE VIAJES Y AVENTURAS EN TIERRAS EXTRANJERAS. Por OLIVER OPTIC. Ilustrado por NAST y otros. Primera Serie. Seis volúmenes. Cualquier volumen se vende por separado. Precio por volumen, $1.25.

=1. Rumbo al Exterior=; O, JOVEN AMÉRICA A FLOTE. =2. Trébol y Cardo=; O, JOVEN AMÉRICA EN IRLANDA Y ESCOCIA. =3. Cruz Roja=; O, JOVEN AMÉRICA EN INGLATERRA Y GALES. =4. Diques y Zanjas=; O, JOVEN AMÉRICA EN HOLANDA Y BÉLGICA. =5. Palacio y Cabaña=; O, JOVEN AMÉRICA EN FRANCIA Y SUIZA. =6. Por el Rin=; O, JOVEN AMÉRICA EN ALEMANIA.

"La historia desde su inicio, y a lo largo de los doce volúmenes (ver Segunda Serie), es cautivadora, mientras que la información proporcionada sobre los países de Europa y las islas del mar no solo es correcta en todos sus detalles, sino que se narra de manera atractiva. OLIVER OPTIC seguirá siendo el amigo de los muchachos, y sus agradables libros continuarán siendo leídos por miles de jóvenes estadounidenses. ¡Qué excelente regalo de vacaciones sería cualquiera de las dos series de 'Joven América en el Extranjero' para un joven amigo! Sería una pequeña biblioteca muy apreciada por el destinatario, y no sería costosa."—Providence Press.

=Joven América en el Extranjero.= Por OLIVER OPTIC. Segunda Serie. Seis volúmenes. Ilustrados. Cualquier volumen se vende por separado. Precio por volumen, $1.25.

=1. Por el Báltico=; O, JOVEN AMÉRICA EN NORUEGA, SUECIA Y DINAMARCA. =2. Tierras del Norte=; O, JOVEN AMÉRICA EN RUSIA Y PRUSIA. =3. Cruz y Media Luna=; O, JOVEN AMÉRICA EN TURQUÍA Y GRECIA. =4. Costas Soleadas=; O, JOVEN AMÉRICA EN ITALIA Y AUSTRIA. =5. Vid y Olivo=; O, JOVEN AMÉRICA EN ESPAÑA Y PORTUGAL. =6. Islas del Mar=; O, JOVEN AMÉRICA DE REGRESO A CASA.

"OLIVER OPTIC es un seudónimo conocido y querido por casi todos los muchachos inteligentes del país. Hemos visto a un hombre altamente intelectual y cansado del mundo, un cínico cuyo corazón estaba algo amargado por su amplia experiencia de la naturaleza humana, tomar uno de los libros de OLIVER OPTIC y leerlo de una sentada, descuidando su trabajo al ceder a la fascinación de sus páginas. Cuando una mente madura y sumamente bien informada, despojada desde hace tiempo de toda su frescura, puede así encontrar placer en un libro para muchachos, no se necesitan más palabras de recomendación."—Sunday Times.

=LEE AND SHEPARD, BOSTON, ENVÍAN SU CATÁLOGO COMPLETO GRATIS.=

LIBROS DE J. T. TROWBRIDGE

SERIE EL COMIENZO EN LA VIDA. 4 volúmenes.

=Un Comienzo en la Vida:= UNA HISTORIA DEL PAÍS DEL GÉNESEE. Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.00.

En esta historia el autor relata las dificultades de un joven en su primer intento de salir adelante por sí mismo. Es un relato lleno de entusiasmo y esperanzas nacientes. El escritor muestra cuán duro debían trabajar los jóvenes de hace un siglo. Lo hace de manera entretenida, mezclando diversión y aventuras con sus labores diarias. El héroe es un ejemplo destacado del muchacho honesto, que no es demasiado perezoso para trabajar, ni demasiado torpe para apreciar una buena broma.

=Esperando su Momento.= Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.00.

"Está lleno de espíritu y aventura, y presenta a un héroe valiente que estaba dispuesto a 'esperar su momento', sin importar cuán grandes fueran las expectativas que albergaba respecto a la vasta fortuna de su tío, la cual en realidad no codiciaba en lo más mínimo... Quedó huérfano y pobre en Ohio a los diecisiete años, y poco después supo de un tío rico que vivía cerca de Boston. Emprende el largo viaje a Boston, encuentra a su tío, un anciano excéntrico, es recibido hospitalariamente por él, pero busca empleo de manera humilde, y demuestra ser un joven perseverante y valiente."—Boston Home Journal.

=Los Recolectores de Algas:= UNA HISTORIA DE LA COSTA DE MAINE. Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.00.

Este libro está lleno de información interesante sobre la vida vegetal de la costa y la vida de los animales marinos; pero también es una historia amena y fácil de leer, con todos los matices de carácter y las vicisitudes de la vida humana, en cuya descripción el autor es un maestro reconocido.

=El Tangara Escarlata=, Y OTROS BÍPEDOS. Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.00.

Cada nueva historia que el Sr. TROWBRIDGE inicia es seguida a través de capítulos sucesivos por miles que han leído y releído muchas veces sus relatos anteriores. Uno de sus mayores encantos es su absoluta veracidad. No retrata pequeños santos, ni incorregibles bribones, sino simplemente muchachos. Esta misma fidelidad a la naturaleza se observa en su último libro, "El Tangara Escarlata, y Otros Bípedos." Hay suficiente aventura en este relato para atraer al lector más inquieto, y todas las lecciones que enseña son saludables.

LAS HISTORIAS DEL MOLINO DE MAREA. 6 volúmenes.

=Phil y Sus Amigos.= Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.25.

El héroe es hijo de un hombre que, debido a la bebida, se endeudó y, tras firmar un documento que autorizaba a un acreedor a retener al hijo como garantía de su deuda, huyó, dejando al pobre Phil como esclavo por obligación. La historia involucra muchos incidentes inesperados, algunos dolorosos y otros cómicos. Phil trabaja valientemente durante un año, salda la deuda de su padre y luego escapa. Los personajes están bien definidos y la historia es sumamente interesante.

=El Molino de Marea de los Hermanos Tinkham.= Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.25.

"Los Hermanos Tinkham" eran los devotos hijos de una madre inválida. La historia cuenta cómo compraron un molino de marea, que después, por la mala voluntad y terquedad de los vecinos, se convirtió en una fuente de muchos problemas para ellos. También narra cómo, mediante la discreción y el ejercicio de un espíritu pacífico, finalmente superaron todas las dificultades.

"El humor del Sr. TROWBRIDGE, su fidelidad a la naturaleza y su habilidad para contar historias no han disminuido con los años; y se mantiene a la cabeza de quienes proveen una literatura para jóvenes, limpia y dulce en tono, y siempre interesante y valiosa."—The Continent.

=La Caja de Madera de Satín.= Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.25.

"El Sr. TROWBRIDGE siempre tiene un propósito en sus escritos, y esta vez ha querido mostrar cuán cerca puede llegar un muchacho inocente al borde de la culpa y aun así, gracias a circunstancias afortunadas, librarse de toda sospecha de maldad. Hay algo encantador en el héroe; pero tiene una manera singular de caer en la mala suerte, aunque el lector atento nunca sentirá la menor inclinación a dudar de su honestidad... Es el dolor y la perplejidad lo que da a la historia su intenso interés."—Syracuse Standard.

=El Pequeño Maestro.= Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.25.

Esta es la historia de un maestro de escuela, sus pruebas, desilusiones y victoria final. Recordará a muchos hombres su experiencia enseñando a alumnos y tratando con padres obstinados y de voluntad propia. La historia tiene el encanto que siempre se encuentra en las obras del señor TROWBRIDGE.

"Más de un maestro podría beneficiarse leyendo sobre este valiente pequeño maestro de escuela."—Journal of Education.

=Su Única Falta.= Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.25.

"En cuanto al héroe de esta historia, 'Su Única Falta' era la distracción. Olvidó cerrar con llave la puerta del establo de su tío, y el caballo fue robado. Al intentar recuperar el caballo robado, sin querer robó otro. Al tratar de devolver el caballo equivocado a su verdadero dueño, él mismo fue arrestado. Tras un sinfín de aventuras cómicas y dolorosas, superó todas sus desgracias gracias a su coraje y genuina buena voluntad. Es una noble contribución a la literatura juvenil."—Woman's Journal.

=Pedro Budstone.= Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.25.

"Los otros libros de TROWBRIDGE han sido admirables y merecidamente populares, pero este, en nuestra opinión, es el mejor hasta ahora. Es una historia a la vez animada y conmovedora, con cierta calidad dramática y artística que atrae tanto al sentido literario como al apetito por las historias. En ella, el señor TROWBRIDGE no ha dado lecciones, ni ha moralizado ni reprendido; simplemente ha mostrado a los muchachos lo que hacen cuando contemplan el 'hazing'. Por un buen impulso artístico, no se nos muestra el 'hazing' en sí; cuando comienza la historia, el 'hazing' ya ha terminado, y se nos introduce de inmediato a las consecuencias. También es un toque artístico que el muchacho herido no sufre porque sea un joven de nervios delicados, sino por su propia fortaleza y la fuerza con la que resistió hasta ser superado en número y sometido a un trato que lo dejó insano. Su locura toma la forma de un delirio inofensivo, y el absurdo de sus maneras y su hablar permite al autor aligerar la gravedad sin debilitar la moraleja, de una manera que debería ganar a todos los muchachos para su causa."—The Critic.

LAS HISTORIAS DE LA MEDALLA DE PLATA. 6 volúmenes.

=La Medalla de Plata=, Y OTRAS HISTORIAS. Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.25.

Había unos escolares que se habían convertido en ladrones de casas, y entre su botín había una medalla de plata que la Sociedad Humanitaria había otorgado a un tal John Harrison por rescatar de ahogarse a cierto Benton Barry. Ahora bien, Benton Barry era uno de los miserables ladrones de casas. Este es el resumen del primer capítulo. La historia es intensamente interesante tanto en sus partes serias como en las humorísticas.

=Su Propio Amo.= Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.25.

"Este es un libro hecho para el típico corazón de muchacho. Su héroe es un joven valiente que, al ver que no tiene oportunidades en casa, decide abrirse camino por sí mismo en el mundo... Así lo hace, camina hasta el lejano Oeste y descubre que el camino hacia la fortuna es desagradablemente difícil."—Philadelphia Inquirer.

"Consideramos este como uno de los mejores relatos para muchachos que hemos leído. El tono es perfectamente saludable y el interés se mantiene hasta el final."—Boston Home Journal.

=Atado por Honor.= Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.25.

Esta historia trata de un joven que, aunque no culpable de ninguna mala acción, fue testigo del comportamiento de sus compañeros y sintió que estaba "Atado por Honor" a no contarlo.

"Los destellos que tenemos del carácter de Nueva Inglaterra están libres de cualquier distorsión, y sus fases humorísticas siempre resultan entretenidas. La brillante facultad descriptiva del señor TROWBRIDGE se muestra con gran ventaja en el primer capítulo del libro, con una vívida imagen de un incendio en el pueblo, y se manifiesta en otras partes con igual efecto."—Boston Courier.

=El Rifle de Bolsillo.= Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.25.

"Una historia para muchachos que será leída con avidez, como debe ser, pues está escrita con tanta claridad y franqueza, y con tan evidente conocimiento de los temperamentos y hábitos, las amistades y enemistades de los escolares."—New York Mail.

"Esta es una excelente historia para muchachos. TROWBRIDGE nunca cuenta una historia mal. Enseña honestidad, integridad y amistad, y cómo pueden promoverse mejor. Muestra el peligro de los juicios apresurados y las pruebas circunstanciales; que hacer lo correcto da frutos, y la deshonestidad nunca."—Chicago Inter-Ocean.

=El Alegre Vagabundo.= Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.25.

"Este libro ayudará a neutralizar los malos efectos de cualquier veneno que los niños puedan haber tragado en forma de historias de aventuras falsas y relatos salvajemente ficticios. 'El Alegre Vagabundo' huye de casa y se enfrenta a la vida como es, hasta que se alegra lo suficiente de volver a buscar el hogar de su padre. El señor TROWBRIDGE tiene el don de hacer que una historia instructiva sea absorbente, y de cubrir una moraleja de modo que sea fácil de asimilar."—Christian Intelligencer.

=Joven Joe=, Y OTROS MUCHACHOS. Por J. T. TROWBRIDGE. Ilustrado. $1.25.

"Joven Joe", que vivía en Bass Cove, donde cazaba patos silvestres, llevó algunos a la ciudad para venderlos y atrajo la atención de un caballero corpulento aficionado a la caza. Este caballero fue a cazar patos con Joe, y sus aventuras resultaron más divertidas para el muchacho que para el deportista aficionado.

Hay otras trece historias cortas en el libro que seguramente agradarán a los jóvenes.

=Los Vagabundos=: UN POEMA ILUSTRADO. Por J. T. TROWBRIDGE. Tapa dura. $1.50.

"Los Vagabundos" son un violinista ambulante y su perro. El violinista ha sido arruinado por la bebida, y su monólogo es una de las piezas más conmovedoras y efectivas de nuestra literatura.

=LEE AND SHEPARD, BOSTON, ENVÍAN SU CATÁLOGO COMPLETO GRATIS.=

LIBROS DE EVERETT T. TOMLINSON

SERIE LA GUERRA DE 1812

Por EVERETT T. TOMLINSON Tapa dura Ilustrado Por volumen $1.50

COMPUESTA POR

=La Búsqueda de Andrew Field= =Los Soldados Jóvenes de 1812= =Los Oficiales Jóvenes de 1812= =Los Jóvenes Valientes de Tecumseh= =Vigilando la Frontera= =Los Muchachos con el Viejo Hickory=

El señor Tomlinson, que conoce a la perfección los "entresijos" de la naturaleza de los muchachos, es uno de los escritores más entretenidos y al mismo tiempo uno de los más instructivos de la ficción juvenil contemporánea. En su juventud fue maestro de profesión, ha hecho de los muchachos y sus idiosincrasias el estudio absorbente de su vida y, con la experiencia acumulada de años, se ha dedicado a preparar para su deleite mental una dieta que sea a la vez saludable y atractiva; y que sus esfuerzos en esta loable dirección han sido exitosos lo prueba concluyentemente su popularidad entre los lectores jóvenes.

BIBLIOTECA DE EVENTOS HEROICOS

HISTORIAS DE LA REVOLUCIÓN AMERICANA

Primera Serie

Por EVERETT T. TOMLINSON Tapa dura Ilustrado $1.00

HISTORIAS DE LA REVOLUCIÓN AMERICANA

Segunda Serie

Por EVERETT T. TOMLINSON Tapa dura Ilustrado $1.00

A la venta en todas las librerías y se envían con franqueo pagado al recibir el pago

=LEE AND SHEPHERD Editores Boston=

LA SERIE DE LA VIEJA GLORIA.

Por EDWARD STRATEMEYER,

Autor de "La Serie Destinados al Éxito", "La Serie de Mar y Tierra", etc.

Tapa dura. Ilustrado. Precio por volumen, $1.25.

=BAJO DEWEY EN MANILA O Las Fortunas de Guerra de un Náufrago.= =UN JOVEN VOLUNTARIO EN CUBA O Luchando por la Estrella Solitaria.= =COMBATIENDO EN AGUAS CUBANAS O Bajo Schley en el Brooklyn.= =BAJO OTIS EN FILIPINAS O Un Joven Oficial en los Trópicos.= (En prensa.)

=NOTAS DE PRENSA.=

"'Bajo Dewey en Manila' es un libro completamente oportuno, en perfecta sintonía con el patriotismo del momento. Su título invita a su lectura, y su lectura a la anticipación. Porque el volumen es solo el primero de la Serie de la Vieja Gloria, y el sello editorial es el de la famosa firma Lee and Shepard, cuyo nombre ha estado durante tantos años vinculado a las publicaciones de Oliver Optic. De hecho, la historia está en línea directa con las producciones de ese talentoso y fascinante autor, y ciertamente hay motivos para felicitarse de que los acontecimientos emocionantes de nuestra reciente guerra no vayan a perder su valor instructivo gracias a esa valiosa escuela que el difunto William T. Adams hizo tan distintiva.

"Edward Stratemeyer, quien es el autor de la presente obra, ha demostrado ser un alumno extraordinariamente apto, y si el libro hubiera aparecido de forma anónima, difícilmente habría faltado la opinión unánime de que un milagro había permitido al escritor de las famosas series del Ejército y la Marina, entre otras, retomar la pluma para el volumen en cuestión. El señor Stratemeyer ha adquirido en un grado maravillosamente exitoso la habilidad de escribir una historia educativa interesante que atraerá a los jóvenes, y el plan de su trío de libros, tal como se describe, no puede dejar de resultar tanto interesante como valioso."—Boston Ideas.

"El estilo de Stratemeyer es del gusto de los muchachos."—JOHN TERHUNE, Sup. de Instrucción Pública, Condado de Bergen, Nueva Jersey.

"'El joven voluntario en Cuba', el segundo de la Serie Old Glory, es mejor que el primero; quizá recorra un terreno más familiar. Ben Russell, el hermano de Larry, quien estuvo 'con Dewey', se alista con los voluntarios y va a Cuba, donde comparte una abundancia de aventuras y tiene la oportunidad de demostrar su valentía, honestidad y hombría, cualidades que obtienen su recompensa. Un buen libro para muchachos, que ofrece mucha información de una forma sumamente atractiva."—Universalist Leader.

A la venta en todas las librerías, o se envía, con franqueo pagado, al recibir el importe por LEE & SHEPARD, Editores, BOSTON.

SERIE DESTINADOS AL ÉXITO

Por EDWARD STRATEMEYER,

Autor de "Bajo Dewey en Manila", etc.

=Tres volúmenes. Tapa dura. Ilustrados. Precio por volumen, $1.00.=

=LA EMPRESA DE RICHARD DARE o Lanzándose por sí mismo.= =LA BÚSQUEDA DE OLIVER BRIGHT o El misterio de una mina.= =A ALASKA POR ORO o Los buscadores de fortuna del Yukón.=

=OPINIONES DE LA PRENSA SOBRE LOS LIBROS DE EDWARD STRATEMEYER PARA JÓVENES.=

"En 'La empresa de Richard Dare', Edward Stratemeyer ha mantenido plenamente su reputación como un escritor entretenido, útil e instructivo para muchachos."—Philadelphia Call.

"'La empresa de Richard Dare', de Edward Stratemeyer, narra la historia de un joven del campo que va a Nueva York para ganar lo suficiente para mantener a su madre viuda y a sus hermanas huérfanas. La energía de Richard, su integridad de carácter y su buen juicio lo llevan a superar experiencias difíciles y le ganan amigos."—The Churchman, Nueva York.

"Un libro animado para muchachos es 'La búsqueda de Oliver Bright'. El autor tiene un estilo directo y gráfico, y todo joven de mente sana disfrutará el volumen."—N. Y. Commercial Advertiser.

"'La empresa de Richard Dare' es un libro fresco y saludable para poner en manos de un muchacho."—St. Louis Post Dispatch.

"'La empresa de Richard Dare' es una historia edificante de un muchacho práctico que se abrió camino por sí mismo cuando tuvo que valerse de sus propios recursos."—Christian Advocate.

"Son libros como 'La empresa de Richard Dare' los que están destinados a inspirar en los jóvenes lectores la determinación de triunfar en la vida y elegir un camino honorable en el que encontrar ese éxito. El autor, Edward Stratemeyer, ha demostrado un juicio que es demasiado raro entre los creadores de libros para muchachos, al evitar ese tipo de heroísmo en la descripción de la vida de su protagonista que recurre a aventuras de tipo temerario. Solo por ese motivo, el libro se recomienda a los padres preocupados por la educación de sus hijos, pero la historia es lo suficientemente animada y, a menudo, emocionante como para satisfacer los deseos sanos del joven lector."—Kansas City Star.

"Hay una buena lista de escritores consagrados de historias para muchachos, pero quienes no hayan leído nada de Edward Stratemeyer se han perdido algo muy valioso."—Boston Ideas.

A la venta en todas las librerías, o se enviará, con franqueo pagado, al recibir el importe por LEE & SHEPARD, Editores, BOSTON.

SERIE DE MAR Y TIERRA

Por EDWARD STRATEMEYER.

=Tres volúmenes. Tapa dura. Ilustrados. Precio por volumen, $1.00.=

=EL ÚLTIMO VIAJE DEL SPITFIRE o El extraño viaje de Luke Foster.= =EL DESCUBRIMIENTO DE REUBEN STONE o El joven molinero de Torrent Bend.= =FIEL A SÍ MISMO o La lucha de Roger Strong por su lugar.= (En prensa.)

=OPINIONES DE LA PRENSA SOBRE LOS LIBROS DE EDWARD STRATEMEYER PARA JÓVENES.=

"El Sr. Edward Stratemeyer corre el riesgo de volverse muy popular entre los jóvenes del país."—Burlington (Iowa) Hawk-eye.

"'El último viaje del Spitfire' es de gran interés para el corazón entusiasta de un muchacho. El libro deja una buena impresión en la mente de un joven, ya que enseña el triunfo de las buenas acciones y el verdadero heroísmo."—Kansas City (Mo.) Times.

"Mencionemos de paso dos libros admirables para muchachos, 'El descubrimiento de Reuben Stone' y 'La búsqueda de Oliver Bright', de Edward Stratemeyer, a quien todos conocemos. Esta última obra suya es especialmente buena, y el muchacho que reciba uno de estos volúmenes se volverá muy popular entre sus compañeros hasta que el libro esté gastado de tanto uso."—N. Y. Herald.

"Un buen relato marítimo para muchachos es 'El último viaje del Spitfire', de Edward Stratemeyer. Hay mucha aventura, un naufragio, un viaje en balsa y otros peligros emocionantes del mar."—Detroit (Mich.) Journal.

"De manera sencilla, clara y directa, el Sr. Edward Stratemeyer procura mostrar a sus jóvenes lectores lo que la persistencia, la honestidad y la disposición para trabajar han logrado para su joven protagonista, y su moraleja es evidente. El Sr. Stratemeyer es muy serio y sincero en su retrato del carácter juvenil que comienza a formarse para afrontar el futuro. Un libro de este tipo está destinado a interesar a los muchachos, alimentar su ambición con esperanza e indicarles cómo deben fortalecerse contra las trampas del vicio."—Boston Herald.

A la venta en todas las librerías, o se envía, con franqueo pagado, al recibir el importe por LEE & SHEPARD, Editores, BOSTON.

SERIE DE MUCHACHOS AMERICANOS

Los libros seleccionados para esta serie son todos profundamente estadounidenses, escritos por autores favoritos de libros para muchachos como Oliver Optic, Elijah Kellogg, Prof. James DeMille y otros, ahora publicados por primera vez a un precio considerablemente reducido, para ponerlos al alcance de todos. Cada volumen es completo en sí mismo.

ENCUADERNACIÓN UNIFORME EN TELA ILUSTRADOS NUEVOS Y ATRACTIVOS DORADOS

Precio por volumen $1.00

1. A LA DERIVA EN LOS CAMPOS DE HIELO por el Capitán Chas. W. Hall 2. TODOS A BORDO o VIDA EN EL LAGO por Oliver Optic 3. EL ARCA DE LA ISLA OLMO por el Rev. Elijah Kellogg 4. ARTHUR BROWN EL JOVEN CAPITÁN por el Rev. Elijah Kellogg 5. EL CLUB DE BOTES, o los Bunkers de Rippleton por Oliver Optic 6. LOS MUCHACHOS GRANJEROS DE LA ISLA OLMO por el Rev. Elijah Kellogg 7. LOS MUCHACHOS DE LA ESCUELA DE GRAND PRÉ por el Prof. James DeMille 8. "B. O. W. C.", EL por el Prof. James DeMille 9. LLEVADOS AL FRENTE o los jóvenes defensores por el Rev. Elijah Kellogg 10. ENTERRANDO EL HACHA o el joven valiente de los Delawares por el Rev. Elijah Kellogg 11. NAUFRAGOS EN EL FRÍO por el Dr. Isaac I. Hayes 12. CHARLIE BELL EL HUÉRFANO DE LA ISLA OLMO por el Rev. Elijah Kellogg 13. EL NIÑO DEL VALLE DE LA ISLA por el Rev. Elijah Kellogg 14. ATRAVESANDO LAS ARENAS MOVEDIZAS por Samuel W. Cozzens 15. EL CRUCERO DEL CASCO por el Rev. Elijah Kellogg 16. INCENDIO EN EL BOSQUE por el Prof. James DeMille 17. LOS MUCHACHOS PESCADORES DE PLEASANT COVE por el Rev. Elijah Kellogg 18. GLEN DEL BOSQUE o la amistad del Mohawk por el Rev. Elijah Kellogg 19. LOS BUENOS VIEJOS TIEMPOS por el Rev. Elijah Kellogg 20. HARDSCRABBLE DE LA ISLA OLMO por el Rev. Elijah Kellogg 21. PRISA O DESPERDICIO o el joven piloto del lago Champlain por Oliver Optic 22. ESPERAR Y TENER por Oliver Optic 23. EN LA ESCUELA Y FUERA o la conquista de Richard Grant por Oliver Optic 24. LA HERENCIA DE JOHN GODSOE por el Rev. Elijah Kellogg 25. SOLO SUERTE por Oliver Optic 26. LEÓN BEN DE LA ISLA OLMO por el Rev. Elijah Kellogg 27. POCO A POCO o el crucero del Flyaway por Oliver Optic 28. LOS MUCHACHOS DEL ROBLE VIVO o las aventuras de Richard Constable en tierra y mar por el Rev. Elijah Kellogg 29. PERDIDOS EN LA NIEBLA por el Prof. James DeMille 30. LA MISIÓN DEL RIFLE NEGRO o en la pista por el Rev. Elijah Kellogg 31. AHORA O NUNCA o las aventuras de Bobby Bright por Oliver Optic 32. POBRE Y ORGULLOSA o la fortuna de Kate Redburn por Oliver Optic 33. RICO Y HUMILDE o la misión de Bertha Grant por Oliver Optic 34. LOS SOPHOMORES DE RADCLIFFE o James Trafton y sus amigos de Boston por el Rev. Elijah Kellogg 35. SEMBRADO POR EL VIENTO o la fortuna del muchacho pobre por el Rev. Elijah Kellogg 36. CHISPA DE GENIO o la vida universitaria de James Trafton por Elijah Kellogg 37. CORAZÓN VALIENTE o el estudiante de ultramar por el Rev. Elijah Kellogg 38. BRAZO FUERTE Y LA BENDICIÓN DE UNA MADRE por el Rev. Elijah Kellogg 39. TESORO DEL MAR por el Prof. James DeMille 40. INTÉNTALO DE NUEVO o las pruebas y triunfos de Harry West por Oliver Optic 41. EL CAMBIO DE LA MAREA o Radcliffe Rich y sus pacientes por el Rev. Elijah Kellogg 42. MANO INVISIBLE o James Renfew y sus jóvenes ayudantes por el Rev. Elijah Kellogg 43. VIGILAR Y ESPERAR o los jóvenes fugitivos por Oliver Optic 44. PINO SUSURRANTE o los graduados de Radcliffe por el Rev. Elijah Kellogg 45. GANANDO SUS ESPUELAS o la primera prueba de Henry Morton por el Rev. Elijah Kellogg 46. CORREDERO DE LOBOS o los muchachos del bosque por el Rev. Elijah Kellogg 47. TRABAJA Y TRIUNFA o Noddy Newman en un crucero por Oliver Optic 48. LOS JÓVENES LIBERTADORES DE PLEASANT COVE por el Rev. Elijah Kellogg 49. LOS JÓVENES CONSTRUCTORES DE BARCOS DE LA ISLA OLMO por el Rev. Elijah Kellogg 50. LOS JÓVENES CAZADORES DE SENDEROS por Samuel W. Cozzens

=LEE y SHEPARD Editores Boston=

Errores de puntuación evidentes corregidos.

Página 125, "the the" cambiado a "the" (arrastrar la tabla)

Página 280, "bruskly" cambiado a "brusquely" (respondió, bastante bruscamente)