Capítulo XIX

EL ÚLTIMO VUELO DEL DIRIGIBLE PIRATA

El jefe de estación me recibió en la oficina, que estaba brillantemente iluminada y refrescada por un ventilador eléctrico.

—Supongo que debe sentirse bastante agotado, Sir John —dijo.

—Me siento bastante cansado, Johnson, lo reconozco.

—Se acerca una gran tormenta eléctrica, no hay duda de ello. El aire estará más fresco después. Todos los arreglos respecto a los prisioneros están hechos, señor.

El personal había estado en comunicación con Londres todo el día sobre este asunto, pero yo no había escuchado el resultado. Ahora se lo pregunté al jefe de estación.

—Nuestros dos pájaros, Sir John, y los tres que tienen en Penzance viajarán a Londres esta noche. Los llevarán a Bow Street por unos minutos y serán remitidos por una semana para su conveniencia. El Ministerio del Interior se comunicará con usted, señor.

—Muy bien. ¿Cómo van a ir?

—El tren postal nocturno sale de Penzance a las doce y llega aquí a las dos. Los otros tres estarán a bordo y bien custodiados. Nuestros prisioneros se unirán al tren en la estación de Mill Bay. He asignado a Prosser y Moore para escoltarlos.

—Asegúrese de que los hombres estén bien armados. ¿Cómo están los prisioneros?

—Muy tranquilos, señor. Parece que se han dado cuenta de que todo ha terminado para ellos. Han comido bien.

—¿Están juntos los dos?

—Sí, Sir John. Verá, solo tenemos una celda que sea absolutamente segura. Pero eso no puede hacer diferencia. Un hombre los revisa cada media hora. No pueden oírlo llegar, y reporta que ni siquiera hablan.

—¿No están esposados?

—No, no lo consideré necesario, señor. Lo estarán, y también encadenados entre sí, cuando salgan hacia el tren. Los registramos minuciosamente y les quitamos todo lo que llevaban media hora después de que los trajeron. ¿Quiere verlos, señor?

—No lo creo, Johnson. He estado demasiado tiempo en su compañía estos últimos días. No quiero volver a ver a ese Vargus hasta que esté en el banquillo y yo esté testificando contra él.

—Tiene un aspecto malvado, si alguna vez vi uno —dijo el inspector, con expresión de disgusto—. Bueno, buenas noches, señor, y espero que duerma bien. Le he dicho al encargado de la estación que tenga su baño listo a las ocho. Lo llamará entonces.

El buen Johnson se fue y me quedé solo. Me dolía la cabeza y no tenía ganas de dormir de inmediato. Sin embargo, me desvestí y me senté en pijama mientras fumaba la última pipa. Había whisky, soda y un tazón de hielo, y me serví un trago. Me sentía singularmente decaído y desanimado. Supongo que era la inevitable reacción de los nervios después de todo lo que había soportado, combinada con la pesada presión de la atmósfera y la tensión eléctrica de la tormenta. En todo caso, recuerdo haber sentido—como todos sienten a veces—que los mayores triunfos y éxitos valen muy poco, después de todo, una vez alcanzados. Hay amargura en el fondo de cada copa—surgit amari aliquid—y la vida era algo pobre en el mejor de los casos. Y me puse a reflexionar sobre el mal y la miseria que puede causar un solo hombre.

El espectro enjuto de Hawk Helzephron rondaba mi mente, y la larga fila de hombres muertos que debían contarse en su haber, los valientes de mi propio servicio, la gente transatlántica—sin mencionar a los malvados que él había creado y tentado, que habían sido lanzados a la eternidad con sus crímenes sin arrepentir....

Era una cadena de pensamientos morbosos, pero yo estaba agotado, y la hora oscura se impuso sobre mí, hasta que pensé en Connie y su misericordiosa salvación, en mi propio rescate. Entonces, algo avergonzado de mí mismo, hice un esfuerzo por desterrar esas sombrías imaginaciones, recé y me metí en la cama.

Aun así, mientras me dormía, el retumbar del trueno que se acercaba y el resplandor blanco de los relámpagos, que de vez en cuando iluminaban la habitación oscura, parecían el gruñido de aquellos horribles perros y el resplandor de la aeronave que avanzaba en la cueva....

Ahora creo que debí de tener alguna premonición inconsciente de la tragedia que se precipitaba hacia mí todo el tiempo.

... Me desperté bruscamente y de repente, al principio pensé que por un relámpago. Pero no fue así. Las luces eléctricas se habían encendido de golpe, y había hombres uniformados alrededor de mi cama. El viento había aumentado y silbaba afuera. Caía un aguacero torrencial, y grandes cortinas de agua golpeaban la ventana.

Vi al jefe de estación Johnson. Su rostro estaba blanco como el lino.

—¿Qué sucede? —grité.

Él gritó en respuesta, y oí su voz por encima del estruendo de la tormenta.

—Los prisioneros, Sir John —se lamentó—. Se han escapado. De algún modo abrieron la cerradura de la celda, salieron al pasillo y rompieron los barrotes de la ventana del fondo. ¡Ninguno de nosotros oyó nada!

Salté de la cama y empecé a dar órdenes a gritos para la persecución—hasta que vi de nuevo el rostro aterrorizado de Johnson, y supe que no lo había escuchado todo.

—... Bajaron al agua de alguna manera, señor. Deben haber descendido por los rieles del ascensor. Y nadaron hasta la nave....

—¡Dios mío! ¿Qué nave?

—Su propia nave, Sir John. De algún modo lograron subir a bordo; acabamos de enterarnos....

—¿Dónde están?

—Acabaron con los dos hombres que estaban a bordo, y debieron lograr arrancar los motores—la nave se ha ido. Los reflectores recorren toda la dársena y no hay rastro de ella. Fueron vistos, Sir John, yo...

Se interrumpió de golpe, las palabras se le secaron en la boca. Todos los demás hombres se agruparon asustados cuando Danjuro entró lentamente en la habitación.

Nunca he visto una figura tan imponente ni terrible.

En momentos de emoción suprema, un europeo palidece como la tiza, un asiático se vuelve gris.

El japonés estaba ahora de un gris lívido, y su rostro parecía tallado con cortes fantásticos—goma gris rajada con un cuchillo. Era como un hombre que hubiera dormido mil años y despertara para encontrarse viejo y en el infierno.

Se acercó lentamente a mí, moviéndose como algo sobre ruedas tirado por un cordón, y cuando estuvo cerca, habló.

Nunca puedo recordar su voz sin experimentar un miedo casi físico. Suponga que pudiera ir con Dante hasta esa puerta sobre la que está escrito: “Abandonad toda esperanza los que entráis aquí”. Y suponga que, al estar allí y escuchar, oyera una voz conocida muy abajo diciendo: “Estoy atormentado en esta llama...”

Bien, la voz de Danjuro era así.

—Durante una pausa en la tormenta —dijo, como si repitiera una lección—, subí a la cubierta del May Flower para tomar aire. El señor Van Adams me acompañó. Estábamos mirando el agua hacia la nave pirata, cuando vi luces que se encendían y apagaban a través de las portillas del fuselaje. Me pareció extraño. Nos preguntamos qué estarían haciendo los dos hombres de guardia. Mientras observábamos, apenas pudimos distinguir a dos hombres subiendo a cubierta. Entonces hubo un relámpago vívido, y vi todo claramente. Los dos hombres eran Vargus y Gascoigne, y llevaban el cuerpo de un hombre uniformado, al que bajaron al agua.

El inspector Johnson soltó un rápido suspiro. Danjuro continuó:

—Sin perder un instante, tomé un par de pistolas, y el señor Van Adams y yo saltamos a la lancha eléctrica, que estaba amarrada junto al May Flower, aunque del lado opuesto al que daba a la nave pirata. No había tiempo de pedir ayuda. Salimos disparados a la dársena justo cuando la tormenta volvía con truenos y un aguacero. Estábamos a pocos metros de la nave y listos para abordarla, cuando el señor Van Adams encendió una potente linterna eléctrica, y vi a Vargus con un cuchillo en la mano cortando las amarras. Al mismo tiempo noté que las luces de la cabina del piloto se habían encendido.

—Disparé rápidamente a Vargus y fallé. Casi al mismo tiempo él disparó directamente hacia la luz de la linterna que sostenía el señor Van Adams. La bala atravesó el corazón del señor Van Adams, y cayó muerto en mis brazos—yo conducía la lancha. Vacíe todas las balas de mi pistola, pero el trueno ahogó el ruido. La nave pirata comenzó a moverse. Vi las luces en su costado desplazándose—y luego se elevó y desapareció.

La terrible voz cesó, y todos en esa habitación quedamos como figuras de cera en una exposición.

Durante tres días, la prensa y el público permanecieron en total ignorancia de lo ocurrido durante la tormenta.

Al cuarto día, justo cuando empezaba a pensar que todas mis medidas habían sido en vano y que la nave pirata había desaparecido por completo, la oficina central en Whitehall recibió dos largos telegramas del prefecto de Finisterre en Francia y del jefe de policía de Quimper, la antigua ciudad catedralicia de Bretaña.

En uno de los páramos salvajes y solitarios de Bretaña, un pastor de cabras había descubierto los restos de una gran nave aérea. Junto a ellos estaba el cuerpo de un joven, pero solo un cuerpo. Los telegramas pedían urgentemente que fuera de inmediato.

Así lo hice, en mi lancha patrullera más rápida. Tendidos en un paraje salvaje cubierto de aulagas y brezos estaban los restos de la Nave Pirata. Había sido destruida más allá de toda posibilidad de reconstrucción, y destruida metódica y deliberadamente mientras reposaba en tierra. No cabía duda al respecto. El cuerpo que después vi en la Morgue de Quimper era el de Gascoigne. No había muerto por ningún medio accidental, sino que había sido apuñalado por la espalda.

Debía de llevar muerto al menos dos días antes de que el cabrero hiciera su descubrimiento, y de Vargus, vivo o muerto, no había ni rastro.

Esa misma noche ya estaba de vuelta en Londres, y justo cuando me disponía a acostarme en Half Moon Street, sonó el timbre del departamento. Thumbwood fue a la puerta y anunció que el señor Danjuro deseaba verme.

Vestía de etiqueta y, al menos en apariencia, había recuperado su antiguo porte, salvo porque su cabello negro se había tornado gris acero.

Durante un momento o dos discutimos detalles de la investigación que se había celebrado a puerta cerrada sobre el pobre Van Adams, los arreglos para el juicio de los tres piratas sobrevivientes, y demás. Luego le conté lo que había visto en Quimper.

—El señor Muir Lockhart me habló de los telegramas desde Francia —dijo—. Fui a Whitehall, pero usted ya había partido hacia Quimper, Sir John. Debo disculparme por una visita tan tardía, pero estaba ansioso por conocer sus noticias. Ahora veo mi camino claro.

—Supongo que, tras su gran pérdida, volverá a América, o tal vez a Japón, y se establecerá allí.

Negó con la cabeza.

—Sabe —continué— que, si le interesa, hay un puesto muy bien remunerado e importante disponible para usted en la Policía Aérea. Nada me daría mayor placer, como bien sabe, que tenerlo como colega.

—Le agradezco, Sir John, pero tengo otro trabajo que hacer. Soy un hombre rico, pero eso solo me interesa en la medida en que es un medio para un fin. Cuando ese fin se alcance...

Hizo un gesto curioso con el brazo, que no comprendí.

—¿Puedo preguntar cuál es su trabajo?

Me miró sorprendido.

—Vargus sigue vivo —dijo simplemente.

—Pronto será capturado. La policía de todo el mundo lo busca, si es que está vivo.

—Creo que será una larga persecución, Sir John. Se ha marchado con el tesoro, y sé una o dos cosas sobre él que no son de conocimiento general. No creo que el señor Vargus caiga en manos de la policía.

—Entonces, ¿usted...?

—Es mi tarea. Le debo la sangre de este hombre al espíritu de mi patrón, y saldaré la deuda. Aunque se escondiera en las profundidades del mar, tarde o temprano lo encontraré. No hay poder en la vida lo bastante fuerte para mantenernos separados.

Había bajado la voz. Sus palabras silbaban como un cuchillo sobre una chaira.

—Le deseo buena suerte —dije al fin, y estaba a punto de decir algo más, de expresar nuevamente mi gratitud, cuando me interrumpió.

—Salgo para París en media hora —dijo— y debo despedirme, Sir John. Transmita mis humildes saludos a la señorita Shepherd —y, con una leve reverencia y un apretón de manos frío, se marchó.

Seis semanas después, el día antes de mi boda, recibí un magnífico jarrón japonés de esmalte antiguo de Satsuma, pero la tarjeta adjunta no llevaba dirección.

No volví a ver a este ser extraordinario durante casi dos años. De ese encuentro escribiré en el siguiente breve epílogo.

EPÍLOGO

En el invierno de 19— estuve en Montecarlo durante tres semanas, tomando unas cortas vacaciones solo, y también buscando una villa en Roquebrune o Menton para mi esposa, que vendría con el bebé en cuanto la casa estuviera asegurada.

De vez en cuando entraba en las "Salas" y apostaba un par de luises a una chance simple o a una transversal en la ruleta; pero, en general, el Casino me aburría. La multitud cosmopolita de gente elegante—como corchos de champán flotando en una cloaca—los jugadores profesionales, con su velo de indiferencia decorosa que oculta una feroz avidez por el dinero que no han ganado—una capa de ceniza sobre un fuego ardiente—ofrecían poco interés, y prefería mucho más las largas caminatas y paseos en el paraíso terrenal de los Alpes Marítimos.

Me alojaba en el Hotel Métropole, que tomé como base para mis excursiones, y una noche, después de cenar, hice una de mis raras visitas al Casino. Deambulé por los salones dorados y cargados, iluminados por lámparas de aceite—¡para que ningún caballero emprendedor corte los cables eléctricos y se lleve el dinero de las mesas!—las voces bajas y el aire casi santurrón de los jugadores, las demi-mondaines demasiado arregladas que se deslizan con sus ojos duros y malvados. El lugar estaba muy lleno. Todas las sillas alrededor de las mesas de ruleta estaban ocupadas, y la gente también se agolpaba detrás de las sillas. Como soy alto, podía alcanzar y colocar mis apuestas, y lo hice varias veces. Cuando perdí cuatro luises con monótona regularidad, decidí que no valía la pena y pensé que iría a fumar, pues, contrariamente a lo que muestran las revistas, no se permite fumar en las salas de ruleta ni en las de trente-et-quarante.

Así que salí al Atrio, el gran vestíbulo de entrada con columnas, que parece una importante lonja de grano provincial, y encendí un cigarrillo. El lugar estaba bastante lleno de gente, paseando de un lado a otro o leyendo los últimos telegramas, que están fijados en una pantalla de bayeta verde, y los observaba distraídamente cuando, al doblar la esquina desde el guardarropa, vi... ¡a Danjuro!

Mi corazón dio un brinco repentino, la visión de él era tan absolutamente inesperada y evocaba tanto. A decir verdad, parecía pertenecer a un sueño lejano y olvidado, pues Connie y yo, de mutuo acuerdo, rara vez hablábamos de los días de los piratas.

Danjuro estaba a unos quince metros de distancia. Vi su rostro con claridad y estaba seguro de no equivocarme. Entonces él levantó la vista, y podría jurar que me vio y me reconoció.

Fuera como fuese, se volvió y se deslizó por la esquina como una comadreja, y cuando llegué allí ya había desaparecido. Por supuesto, lo busqué, aunque sabía lo inútil que sería si deseaba evitarme, y el resultado fue el esperado. No había ni rastro de él en ninguna parte, y ninguno de los empleados o porteros había visto a ningún caballero japonés.

Salí a caminar por la terraza a la luz de la luna, y luego regresé al hotel y me acosté. Durante mucho tiempo no pude dormir. La visión de Danjuro me había dejado inquieto. Una legión de recuerdos desfilaba por mi mente, y la curiosidad encabezaba la procesión. ¿Qué hacía aquí ese ser enigmático y siniestro? ¿Seguía en su implacable búsqueda, moviéndose por el panorama de la vida europea como un judío errante de la venganza? Nunca se volvió a saber nada de Vargus. Por mi parte, compartía la opinión de los burós policiales del continente, de que el escurridizo y maligno sinvergüenza había muerto.

Era patético pensar en Danjuro merodeando por la vida para vengar a su patrón, desperdiciando sus magníficas facultades en una búsqueda sin esperanza. Patético, sí—tal era mi pensamiento—pero uno no puede considerar a Danjuro como a un ser humano común. Era simplemente una idea única, revestida de carne, una máquina maravillosa diseñada para una sola operación, un especialista tan perfecto que se había convertido en un monomaníaco.

El pobre Van Adams, protegerlo y servirlo había sido toda la vida de Danjuro. Cada facultad de su mente y cuerpo se había dedicado a ese único fin. Y sin embargo, debía de haber amado al americano para servirlo así. ¿Y si podía amar, era humano?

Luché con el problema hasta el amanecer, sin acercarme a una solución. Sabía que, a pesar de nuestra compañía en el peligro y las extraordinarias aventuras que habíamos vivido juntos, si Van Adams hubiera vivido y por cualquier razón le hubiera ordenado a Danjuro que me eliminara, el pequeño hombre habría ejecutado el trabajo con pulcritud, rapidez y total ausencia de remordimiento.

Decidí que Danjuro, como sujeto de análisis psicológico, estaba completamente fuera de mi alcance, e hice lo posible por olvidar el incidente. Con esfuerzo logré hacerlo y dormí unas horas antes de que Thumbwood me despertara. No le dije nada sobre haber visto a Danjuro, pues él tampoco gusta de hablar mucho de los días de terror—quizá porque su esposa, Wilson, que fue y sigue siendo la doncella de Connie—se opone enérgicamente a ello.

Alrededor de las once y media salí del hotel y paseé hasta el pie del funicular que sube desde la estrecha franja de tierra donde se asienta Montecarlo hasta las alturas de La Turbie. Pensaba almorzar en el excelente hotel de la cima, en el aire puro de la montaña, y luego caminar por la Corniche Superior hacia Roquebrune, Eze y las montañas sobre Menton. Hay mucho por explorar en esas altas regiones—ruinas de fuertes romanos y medievales, construidos como defensa contra los moros saqueadores del Mediterráneo, y aquí y allá encantadoras villas entre pinares y olivares, lejos del bullicio de los hombres.

Era una casa de esa descripción, una ermita de montaña, la que deseaba encontrar y tomar por seis meses. Sabía que a veces se alquilaban, pero era algo difícil encontrarlas en los registros de los agentes. En Montecarlo me habían asegurado que la exploración personal era la mejor y más rápida manera.

Almorcé en La Turbie una magnífica bullabesa y ris de ternera, y tras un intervalo emprendí mi caminata. Era una tarde espléndida, el aire dorado y claro. A lo lejos, mar adentro, Córcega yacía como una nube difusa. La ladera de la montaña descendía en terraza tras terraza de olivos hasta grupos de casas pintadas que parecían juguetes. Hacia la derecha se veían los techos rojos y los relucientes edificios blancos de los palacios de Montecarlo, y el promontorio de la Tête du Chien se perfilaba perfectamente en el azul del mar.

"Sí", pensé, "en esta gran altura es donde hay que vivir cuando uno viene a la Costa Azul, y no volveré a casa esta noche hasta que haya encontrado algo..." Y comencé a subir por un sendero secundario.

La tarde estaba calurosa. Tras una o dos millas descansé a la sombra de una gran roca y me quedé dormido. Cuando desperté, el sol, que se pone temprano en invierno, incluso en la Riviera, ya declinaba. No estaba del todo seguro de mi dirección, pero pensé que podría llegar a Roquebrune por un sendero oblicuo sobre el espolón de la montaña, y desde allí descender fácilmente a Cap Martin, conseguir un carruaje y tomar el tranvía que serpentea por el acantilado hasta Montecarlo. Así que me puse en marcha.

Sin embargo, el sendero no resultó ser el correcto, y ya era el crepúsculo, o ese brevísimo intervalo que hace sus veces en el sur, cuando llegué a tres o cuatro chozas de piedra frente a una meseta con un cercado lleno de cabras. Expliqué mi situación a una mujer morena que estaba sentada tejiendo en una puerta, y ella me dio indicaciones. También dijo, en una mezcla de francés e italiano, pues la frontera no estaba a cinco millas, que habría una pequeña villa vacía para alquilar a una milla más adelante—al menos, eso creía.

"¿Puede decirme el nombre del propietario, madame?" pregunté.

"Pues no, m'sieu. Es un caballero nuevo. Ha comprado la villa y la más grande, que está cerca pero más arriba en la colina. Es un erudito de algún tipo, y vive completamente solo, así que no puede querer la casa más pequeña junto al camino. Además, siempre se alquilaba en tiempos del último dueño, el señor Visguis, de Niza."

Agradecí a la buena señora, rechacé una taza de leche de cabra, le di una moneda de cinco francos y reanudé mi camino, jubiloso. La suerte me sonreía. Ese chalet de montaña sería justo lo que necesitaba, y decidí entrevistar al ermitaño de camino a casa.

El sol se ocultó y la noche ascendió de golpe desde el Mediterráneo. Todo estaba en absoluto silencio. No hay aves en estas soledades, y el zumbido de los insectos diurnos había cesado. Aunque la luna salió casi de inmediato y daba suficiente luz para orientarse, el lugar resultaba inquietante. Rocas inmensas proyectaban sombras cenicientas. Los pinos de piedra se erguían como centinelas silenciosos, y la enorme corona de joyas—topacios sobre terciopelo negro—que era Montecarlo, parecía estar a cien millas de distancia.

Siguiendo mis indicaciones, llegué por fin al muro de jardín de una villa bastante grande, pintada a lo largo de los costados, con árboles gigantescos y melancólicos, y la luz de la luna derramaba un resplandor fantasmal sobre ella. Sabía que esa era la casa ocupada. La que podría estar en alquiler estaba más abajo en la pendiente y al otro lado del camino—a mi derecha. Apenas podía ver el techo al asomarme por encima del parapeto.

Empujando una puerta de madera, avancé por el sendero del jardín hacia la Villa Turquesa—había descubierto que ese era su nombre. Ranas arborícolas croaban alrededor de la casa, pero como era invierno, no había luciérnagas amistosas; una o dos veces, los abanicos de una palmera crujieron con un sonido seco y susurrante.

Fue difícil encontrar la puerta al acercarme a la villa, pero al cabo de un momento vi una ancha franja de luz amarilla que salía de un costado y me dirigí hacia allí. Caminé sobre el césped de un pequeño prado y avancé entre naranjos y árboles de pimienta, con aquí y allá un arbusto de grosellas del Cabo.

Hasta ese momento no tuve ninguna sospecha ni inquietud. De hecho, me sentía en paz conmigo mismo y con el mundo entero, lavado y purificado por el dulce aire alpino y toda la belleza que mis ojos habían contemplado ese día. Entonces escuché, clara, fuerte y repentina, una nota de música en un piano.

Me detuve en seco.

De nuevo ese estallido de sonido, y luego un arpegio suave y melódico, mientras unos dedos magistrales recorrían las teclas de un magnífico instrumento.

Sentí frío, de repente y de manera horrible.

No podía ver nada salvo una larga ventana francesa que brillaba naranja con la luz en el costado oscuro de la casa. No había escuchado nada más que algunos acordes en un piano de cola.

Pero en ese momento, aunque de manera subconsciente, lo supe.

Avancé en pequeños movimientos automáticos, escuchando con un temor espantoso, una certeza enfermiza. Un segundo antes de llegar a la ventana y mirar adentro, comenzó.

Tocada por una mano maestra, escuché las notas iniciales de la Tercera Balada de Chopin....

Un paso más, y, yo mismo en la oscuridad, pude ver dentro de la habitación.

El músico era el señor Vargus.

Se había dejado un pequeño bigote, con las puntas enceradas, y una perilla negra en la barbilla. También estaba mucho más gordo que la última vez que lo vi, y vestía una bata de terciopelo púrpura. En un dedo llevaba un anillo de diamantes, que destellaba a la luz de la lámpara mientras las manos firmes y poderosas subían y bajaban.

Había una suave sonrisa en los ojos astutos mientras interpretaba la hermosa y fantástica música.

Voy a contar lo que ocurrió sin comentarios ni referencia alguna a mis propios sentimientos.

La melodía avanzó hasta ese pasaje maravilloso que Beardsley vio en líneas como un caballo blanco que trota por un oscuro bosque de pinos, montado por una dama con vestido de terciopelo negro.

Al sonar los acordes iniciales del tema, una puerta detrás del pianista se abrió silenciosamente. Él no oyó nada.

Una figura terrible y augusta entró.

Era Danjuro, pero no el Danjuro que yo había conocido.

Vestía una túnica de seda amarilla con amplias mangas de kimono y un fajín púrpura en la cintura. En el fajín llevaba envainada una antigua espada japonesa—una vaina de carey y plata. Su cabello estaba arreglado de forma diferente, los labios comprimidos en una sola línea. Los ojos, que parecían curiosamente alargados, brillaban como laca negra bajo una luz intensa.

Avanzó sigilosamente y tocó a Vargus en el hombro.

El hombre del abrigo de terciopelo se levantó de un salto con un grito breve y agudo. Luego se giró y quedó cara a cara con Danjuro.

Permanecieron, mirándose a los ojos durante varios segundos.

Vi un cambio fantasmal empezar en el rostro del pirata. Centímetro a centímetro, algo se deslizó sobre él como un velo mientras la vida se desvanecía. Entonces cayó hecho un ovillo sobre la alfombra.

El japonés lo miró sin cambiar su terrible y pétrea mirada. Luego se inclinó y estiró el cuerpo inerte, poniéndolo boca abajo. Desenvainó la espada y la alzó por encima de su cabeza.

Cuando brilló, cerré los ojos....

Cuando volví a mirar, enfermo con la enfermedad de la propia muerte, la figura de la túnica amarilla había levantado ambos brazos por encima de la cabeza. Las mangas se habían deslizado y los músculos se marcaban en la carne morena.

Los labios de Danjuro estaban entreabiertos. Parecía hablar rápidamente a algo sobre él. Todo su rostro estaba iluminado de alegría, y la espada en su mano derecha brillaba como una alta llama.

Permaneció así un momento. Luego bajó los brazos y, sacando un cuadrado de seda púrpura de su pecho, limpió la espada, y supe lo que iba a hacer.

Colocó la empuñadura enjoyada sobre la alfombra y ajustó la punta a su cintura, sosteniendo la hoja con la mano izquierda. Entonces, con un grito fuerte, como de exaltación, cayó pesadamente hacia adelante....

Había ido a su propio lugar de la manera destinada a los Héroes del Viejo Japón.

FIN

IMPRESO EN

THE CHAPEL RIVER PRESS

KINGSTON, SURREY.

PATERNOSTER HOUSE, PATERNOSTER ROW, LONDRES, E.C. Julio, 1919.

ANUNCIOS

ANUNCIOS DE

HURST & BLACKETT

DE

NUEVOS LIBROS PARA EL OTOÑO DE 1919

Un libro importante

Por HARRY FURNISS

Mis días bohemios

Con más de 120 ilustraciones de dibujos originales y característicos de este famoso artista.

En un volumen, tela demy, +16s.+ neto.

Como famoso caricaturista y artista humorístico, el autor tiene un conocimiento íntimo de la vida sobre la que escribe. Conoció la Bohemia desde dentro y estuvo estrechamente relacionado con muchas de las personas interesantes que aparecen en su libro. Lleva su humor a la escritura y cuenta con numerosas buenas historias que lo acompañan. El libro no solo es una lectura amena, sino que también arroja mucha luz sobre varios personajes conocidos en el mundo de la Bohemia y el ambiente en que vivieron. Los numerosos dibujos del autor que ilustran el libro son una característica especial y aumentan mucho su interés.

Un nuevo volumen de las famosas

Memorias de William Hickey

Editadas por ALFRED SPENCER

En demy 8vo, tela dorada, +15s.+ neto.

Este tercer volumen continúa las memorias desde 1782, y resultará tan fascinante como las ya publicadas. Contiene abundante material interesante sobre la India Oriental en los antiguos días coloniales, así como una serie de cartas interesantes surgidas a raíz de la retención de Hickey y su compañera, Charlotte Barry, como prisioneros de los franceses en su viaje hacia Calcuta. Es posible que la obra se complete con este volumen, aunque tal vez sea necesario un cuarto. El precio del presente volumen ha aumentado a 15 chelines netos debido al incremento de los costos de producción, y el precio de los dos primeros volúmenes también ha debido incrementarse.

Ya están disponibles las reimpresiones del Vol. I (tercera edición) y Vol. II (segunda edición) (1749 a 1782), ambos en formato demy 8vo, encuadernados en tela dorada, a 15 chelines netos cada uno. El Vol. II contiene retratos en fotograbado.

A continuación, algunos breves extractos de decenas de columnas de reseñas:

The Athenæum: "Uno de los documentos más interesantes del siglo XVIII que han aparecido en mucho tiempo."

The Times: "Fascinante por su honestidad y viveza; es difícil transmitir la espontánea vivacidad de la narración; es de un interés notable."

The Spectator: "Merece, tanto por su interés humano como histórico, ser ampliamente estudiado."

Daily Telegraph: "Un ‘descubrimiento’ de verdadero interés, que probablemente ocupará un lugar importante entre los documentos del siglo XVIII."

Manchester Guardian: "Por su colorido y entusiasmo, estas memorias serían difíciles de superar; si fueran ficción, se las llamaría ‘imágenes incomparables de la época’."

The Globe: "Un libro glorioso. Su periodo es un poco posterior al de Tom Jones, pero el espíritu espléndido y desenfadado es el mismo. Ningún amante de la literatura inglesa dejará de disfrutar al máximo la viril y alegre imagen que representa."

Daily Express: "Uno de los libros más absorbentes e interesantes de los últimos tiempos."

Un volumen encantador

Por LADY CATHERINE MILNES GASKELL

El alma de una mujer

Por la autora de "Amigos en torno al Wrekin", "Una muchacha y un muchacho de Shropshire", etc.

En formato demy, encuadernado en tela, +16s.+ netos.

Bajo un leve disfraz de ficción, Lady Catherine Milnes Gaskell ha escrito un relato sumamente simpático y entretenido de sus experiencias durante la guerra, así como las de sus amigos y vecinos. Como muchas otras damas de posición, se entregó en cuerpo y alma a las tareas cotidianas del trabajo hospitalario y a los numerosos deberes de quienes asumieron las responsabilidades de grandes propiedades rurales en ausencia de sus dueños; y nos brinda, en una historia sumamente encantadora, una visión muy real de las actividades, pensamientos y sentimientos de una clase que realizó una gran labor durante la guerra y habló muy poco de ello.

Sus libros anteriores ya la han consolidado como una observadora aguda de la naturaleza humana y una escritora de amplia y tolerante perspectiva, con un estilo de distinción poco común.

Algunas opiniones de la prensa sobre la obra de la autora:

"El libro, fresco y vivo, se lee como si fuera un registro real de su vida."—Times.

"Lo que interesa a esta agradable autora es lo auténtico: el verdadero aspecto de la naturaleza, el verdadero romance del campo, el verdadero sentido de la vida."—Daily Telegraph.

"Todos los que han leído y disfrutado sus libros anteriores encontrarán el mismo aroma, la misma amigable charla, la misma agradable sencillez."—Observer.

"Todo lo que escribe lo reviste de un aire de delicada distinción."—Spectator.

Recién publicado

UN LIBRO OPORTUNO E IMPORTANTE

El nuevo tráfico (Aeronaves)

Por W. H. BERRY

Editor de The Car and Aviation y autor de "Aeronaves en la guerra y el comercio", "Aviones de combate", etc.

En cr. 8vo, encuadernado con frontispicio y sobrecubierta a color, +3s.+ +6d.+ netos.

Uno de los mayores problemas actuales es determinar cómo pueden aprovecharse las aeronaves al máximo en servicio del país. La guerra ha terminado, pero los días del uso de aeronaves para el transporte de pasajeros, mercancías y correo, así como para la comodidad y placer del usuario privado, apenas comienzan. El libro del Sr. Berry trata sobre los últimos años de la aviación, la situación actual y lo que puede esperarse en el futuro. Ya se están estableciendo servicios de pasajeros y correo, y probablemente no pasará mucho tiempo antes de que muchos hombres utilicen aeroplanos como hoy usan automóviles, solo que podrán ir donde los autos no llegan, y a una velocidad mucho mayor. El libro del Sr. Berry está dirigido al lector general. Le explica lo que necesita saber, lo lleva a través de vuelos reales, explica motores, controles, construcción, vuelos de travesía y sobre el mar, leyes, normas y reglamentos de tráfico, cuál será el costo de los servicios y cómo funcionan los servicios postales ya establecidos. Todo lo que una persona desea saber si espera volar por su cuenta o espera ser llevada como pasajero se encuentra aquí. El libro es especialmente oportuno dada la enorme atención que la prensa dedica actualmente al tema de los futuros usos de las aeronaves.

Recién publicado

El Ulster isabelino

Por LORD ERNEST HAMILTON

Autor de "Las primeras siete divisiones" (21ª edición), "El alma de Ulster", etc.

En formato demy 8vo, encuadernado en tela, +16s.+ netos.

"Ha realizado una historia muy completa y detallada de los inicios de Ulster, muy animada y entretenida sin sacrificar nada de la seriedad que merece."—Westminster Gazette.

"Un relato detallado de los asombrosamente complejos asuntos de Ulster durante el reinado de Isabel... El libro es una imagen justa de un pantano tembloroso de odios en ebullición."—Morning Post.

"Una historia pintoresca de jefes sin ley, clanes indisciplinados, soldados despiadados y estadistas astutos pero desconcertados."—Athenæum.

"Esta historia es cuidadosamente imparcial... una contribución valiosa e importante a la historia irlandesa."—Scotsman.

NUEVAS NOVELAS

Para el OTOÑO de 1919.

Cada una en formato crown 8vo, encuadernada en tela, +6s. 9d.+ netos.

Sanity Jane

Por la CONDESA BARCYNSKA

Autora de "La olla de miel" (60 mil ejemplares), "Amor Maggy", etc.

Esta novela seguramente tendrá una gran demanda. Es un libro vivo, y Sanity es una joven muy real. El libro es distintivo, y se crea una situación sumamente intrigante cuando el hombre al que Sanity ama la cree la mujer—una desconocida para él—que debe proporcionar las circunstancias comprometedoras necesarias para que su esposa obtenga, "por acuerdo", el divorcio. La autora, al llevar a Sanity a través de su interesante carrera, aborda a su manera característica la vida y las personas tal como se encuentran hoy.

El tambor de la muerte

Por MARGARET PETERSON

Autora de "Amar", "Alas de mariposa", "El encanto del pequeño tambor", etc.

Como en su última novela, "Las puntas de la espada del amor", la señorita Peterson ha elegido África Oriental como escenario de su nueva historia. Se basa en una superstición nativa que muy pocos blancos conocen, pero que con el tiempo podría causar problemas. En todo caso, le ha proporcionado a la autora una excelente idea para su novela, y ha sabido aprovecharla al máximo. El libro es absorbente, lleno de incidentes emocionantes y aventuras, y con muchos toques de la vida nativa que resultan especialmente efectivos, viniendo de alguien que vive entre ellos.

Pantera

Una comedia de costumbres

Por R. A. FOSTER-MELLIAR

Autor de "Blindstone", "Y Betty también", etc.

Una novela de la vida rural, en la que hay una buena mezcla de romances, cacería, intrigas y casi asesinatos. Dos jóvenes encantadoras y bien contrastadas comparten el protagonismo como heroínas, y la incertidumbre sobre lo que les sucederá se mantiene muy bien. Hay personajes muy interesantes magníficamente retratados y, sobre todo, una historia realmente buena contada con una prosa excepcionalmente buena.

El pirata del aire

Por C. RANGER-GULL

Autor de "La trampa del cazador", etc.

El autor sitúa su historia en el futuro, cuando el transporte y tránsito rápido se realizarán por aire. Uno de los grandes aciertos es que el autor es el primero en abordar esta idea. El Pirata del Aire, una figura misteriosa que fue un audaz aviador en la Gran Guerra, tiene su guarida en Cornualles y asalta el Atlántico con una asombrosa aeronave. Hay una historia de amor, en la que un joven baronet inglés de la Policía Aérea del Gobierno es el héroe y una hermosa joven actriz la heroína. Ella es llevada a Cornualles por el pirata, que está enamorado de ella, en su aeronave, y luego siguen muchas aventuras emocionantes en los esfuerzos de su joven enamorado por encontrarla. Una sensación sigue a otra rápidamente, y el lector se mantiene en vilo durante toda la obra. Es lo mejor que el autor ha hecho hasta ahora.

El amor y el cardenal

Por J. H. SYMONS

Autor de "El supremo misterio"

Una historia de los días del cardenal Wolsey y la corte de Enrique VIII. Atraerá a todos los que disfrutan de una buena novela histórica. El héroe, un joven escudero, encuentra a Wolsey, cuando aún era un simple sacerdote de aldea, en la picota del pueblo y lo libera. Cuando se vuelven a encontrar, Wolsey es el poderoso cardenal, y el héroe ha sido condenado a tortura por intentar salvar al duque de Buckingham, cuya hija adora. Wolsey ayuda al héroe y lo lleva a la corte. Hay intrigas, celos y escapes por poco, pero al final el amor triunfa.

Trabajo de pala

Por la SRA. HENRY DUDENEY

Autora de "A la luz de las velas", etc.

Otra de las historias de la autora sobre Sussex.

Caroline Beech y su madre, con los aires de una duquesa que ha tenido que hacer el trabajo de una cocinera, y Enoch Wood, el músico que exige la fama por encima de todo, y Juniper Sadgrove, con su voz gloriosa, son los personajes cuyo entrelazamiento forma la trama de la última novela de la señora Dudeney. Ha situado la escena en su amado Sussex, y su descripción del pueblo antiguo y sus habitantes es sumamente encantadora. La carrera de Enoch es la roca en la que puede naufragar el barco de su amor, pero el desarrollo de la historia mantendrá la atención del lector hasta la última página.

Los zapatos verdes de abril

Por RACHEL SWETE MACNAMARA

Autora de "Alegría matutina", "La puerta de la alondra", etc.

Una historia de amor irlandesa fuera de lo común, con muchos altibajos, pero con un final feliz. Está, como se espera de la señorita Macnamara, excepcionalmente bien escrita, con una excelente construcción de personajes. Jasper Lysaght cometió un error al casarse con una actriz cuando era muy joven. Permanecen juntos solo un tiempo, hasta que él encuentra a su verdadera pareja, pero una abuela entrometida y maliciosa y el orgullo herido los separan. Vuelven a reunirse y se casan, Jasper creyéndose libre, pero su primera esposa reaparece. Sin embargo, todo se resuelve al final.

Estrellas fugaces

Por SOPHIE KERR

Una novela intensamente dramática sobre la vida matrimonial: la historia de Harleth Crossey ("tan voluntarioso como una estrella fugaz y casi igual de incómodo en casa"), y su esposa Marcia: ella hizo todas las concesiones, todos los ajustes y todos los compromisos hasta que... algo sucedió.

Podría llamarse una rebelión; fue también un despertar sorprendente, aunque cruel.

La mente maestra

Por FERGUS HUME

Autor de "El misterio de un coche de punto", "Corazón de hielo", etc.

En el desarrollo de la trama y el descubrimiento de la mente maestra detrás de una banda de ladrones, el autor mantiene la atención del lector firmemente fija. El libro está cuidadosamente escrito; no hay grandes improbabilidades; los personajes son humanos, ni demasiado buenos ni imposiblemente malvados; la heroína es una joven encantadora y natural, el héroe un buen muchacho. Hay un misterio en torno a un asesinato y un robo, y todo podría haber sucedido realmente. Una historia muy amena.

Un torbellino de pasión

Por EDNA WORTHLEY UNDERWOOD

Los editores se complacen en presentar a la autora con esta novela. Quizá no sea exagerado decir que, desde "Quo Vadis", no se ha producido un romance histórico más poderoso. La historia es sumamente dramática, y la figura central es la gran Catalina. El lector obtiene una visión clara de la corte rusa y sus intrigas. El momento de la historia es el dramático instante en que el reinado de la emperatriz Isabel llegaba a su fin y el trono pendía de un hilo. La autora ha captado esta situación tensa y ha contado una maravillosa historia de amor, pasión, conspiraciones y poder despiadado, de asesinato y muerte repentina. Es un libro brillante, lleno de vida, movimiento y color, y resulta de particular interés en la actualidad.

Damas verdes

Por DOUGLAS NEWTON

Autor de "El escondite de la guerra", etc.

Una historia encantadora contada de manera deliciosa, que recuerda la obra de Henry Harland. La escena se sitúa en Hampshire, donde cierta dama propietaria de una casa, ocupada temporalmente por un hombre muy viajado que se recupera de su salud, guarda un misterio. Cómo él se interesa por la dama, cómo va descubriendo poco a poco su historia, cómo se esfuerza por liberarla de la nube que la oprime y finalmente es feliz junto a ella, está relatado de manera tan delicada y hermosa que uno desea releer muchas de las páginas. El señor Douglas Newton da un gran paso adelante con esta novela, que lo revela en una nueva faceta.

Brasas

Por JULES DEPREND

Una novela que ganó un premio de $10,000 en Estados Unidos.

Esta historia de la vida entre los canadienses franceses en la frontera estadounidense es refrescantemente distinta a la mayoría de las novelas. Destaca por su concisión expresiva y por ser una convincente pieza de realismo. Es tan fuerte y viril como Balzac, y su historia, absorbente por sus muchas situaciones dramáticas, mantiene la atención de principio a fin. Contra los deseos de su padre, el protagonista inicia estudios para convertirse en sacerdote. Durante sus vacaciones ve mucho a la hija de un vecino, quien fue su compañera de infancia. Cómo sucumbe, luego decide continuar sus estudios en el extranjero, y finalmente regresa con su amada y su hijo, se narra en este poderoso libro, del que puede decirse que no solo es una excelente obra, sino una obra de genio.

Jane la petardo

Por ALICE CALHOUN HAINES

Un romance vertiginoso en la frontera mexicana, con una heroína llena de espíritu, una buena deportista con un alto sentido del honor. Cómo, bajo presión, es casada por su primo mexicano y se ve envuelta en el caos mexicano, capturada por un brutal revolucionario, logra escapar, y cómo se resuelve el enredo amoroso, quedando finalmente con su verdadero amor, hace de esta historia una lectura emocionante. La historia está llena de aventuras, es vivaz y fresca.

La barraca

Por V. BLASCO IBÁÑEZ

Autor de "Los cuatro jinetes del Apocalipsis", etc.

Ya se han vendido más de un cuarto de millón de ejemplares de la obra de este autor en los países de habla inglesa.

Puede decirse que esta es la obra maestra de un novelista que se ha consolidado como un gran maestro. "La barraca" fue el libro que primero dio fama a Ibáñez fuera de España, y desde su primera aparición se han vendido grandes cantidades en el continente y en América. Es una vívida presentación de un aspecto de la vida española, y narra cómo un agricultor trabajador y su familia son oprimidos y perjudicados por sus vecinos, quienes han decidido que la finca no debe ser cultivada. La desgracia alcanza a la familia al final del conflicto, y así se desarrolla hasta su conclusión lógica el tema elemental del odio ciego de una comunidad. La historia parece escribirse sola, tan simple y perfectamente está realizada. Es una obra de arte notable.

La terrible isla

Por BEATRICE GRIMSHAW

Autora de "En los extraños mares del sur", "Bob el Rojo de las islas", etc.

Esta historia posee todo el encanto y el atractivo de los mares del sur y un trasfondo de misterio sombrío, lo que da lugar a una trama llena de emociones y también de un romance encantador. "La dama del mar", que aparece de manera tan extraña y cautiva los corazones de Flower y Owen Ireland, es una heroína deliciosa, cuyo romance atraerá a todo lector, mientras que "Jim el Roca" es una creación de personaje notable. Una novela que respalda bien la gran reputación de la autora.

+Los señores HURST & BLACKETT+ anuncian que han asumido la publicación del muy popular libro—

Diálogos de luna de miel

Por JAMES JAMES

del cual ya está disponible una gran edición (la décima). En octavo menor, encuadernado en tela, con sobrecubierta ilustrada, +4s. 6d.+ neto.

ALGUNAS NOVELAS MUY EXITOSAS.

Recientemente publicadas.

El esposo de vacaciones

Segunda edición Por DOLF WYLLARDE

"Una historia de tentaciones como las que deben enfrentar muchas chicas."—Daily Mail.

"Dolf Wyllarde ha tratado un tema delicado con firmeza y habilidad. Toda joven debería leerlo."—Ladies' Field.

"El tema es uno sugerido por los problemas que afronta la joven independiente de hoy. En el tratamiento la autora sobresale."—Evening News.

Las puntas de la espada del amor

Segunda edición Por MARGARET PETERSON

"Un libro muy impactante. Un sentido de lo real fuera de lo común. Sin duda, su mejor libro."—Daily News.

"Una historia inteligente presentada con una sobriedad realista que le da mayor eficacia."—Scotsman.

¿A quién le importa?

Tercera edición Por COSMO HAMILTON

"El protagonista es un personaje encantador... Una historia vívida y cautivadora, destinada a ser muy popular."—Lady.

"Una entretenida novela para las vacaciones... retrata a la alegre Joan con ingenio y agilidad."—Evening News.

Enfermera Benson

Segunda edición Por JUSTIN HUNTLY McCARTHY

"Convertida en novela con mano hábil y precisa... el diálogo brilla y chisporrotea de manera estimulante."—Sketch.

"Tan efectiva en un libro como en el escenario."—Yorkshire Post.

"Una novela especialmente amena... exactamente el tipo ideal para llevar de vacaciones."—Morning Post.

Alegría matutina

Por RACHEL SWETE MACNAMARA

"Desirée es una figura encantadora de la juventud femenina."—Scotsman.

"Una historia muy amena que debería ser popular. La caracterización es muy ingeniosa."—Sheffield Telegraph.

El problema del diablo

Segunda edición Por MARGARET WESTRUP

"Delicadamente y con destreza realizado... muestra gran ingenio."—Westminster Gazette.

"Personajes bien construidos... admiramos la novela por su dicción y equilibrio."—Times.

"Toda lectora disfrutará este libro. Los personajes están notablemente bien delineados."—Ladies' Pictorial.

La mancha Por ELEANOR NEPEAN

"Una situación intrigante, amena y bien manejada, con muy buena caracterización."—Times.

Hurst & Blackett

NUEVA SERIE DE NOVELAS FAMOSAS A 3/6 NETO

Cada una impresa en buen papel, encuadernada en tela, con sobrecubierta ilustrada a color.

Los editores se complacen en anunciar la publicación de esta nueva serie de novelas muy exitosas. Están tan bien producidas como las nuevas ediciones de 6/-.

Por GERTRUDE PAGE

Cuyas ventas ya superan el segundo millón

Caminos sinuosos hay algunos— Por donde los extraños caminos descienden Síguelos

Por COSMO HAMILTON

Escándalo 5ª Edición

Por CYNTHIA STOCKLEY

Amapola 177 mil ejemplares La Garra 128 mil ejemplares

También especialmente encuadernado, 3/6 netos.

Una edición de regalo del famoso libro de Gertrude Page

Dos amantes y un faro

Que ha sido descrito como una de las historias de amor más bellas jamás escritas.

LIBROS ESTÁNDAR SOBRE EL CABALLO.

Por el Capitán M. HORACE HAYES, F.R.C.V.S.

CARACTERÍSTICAS DEL CABALLO

Un tratado sobre la conformación, movimientos, razas y evolución del caballo, con 658 ilustraciones. Edición revisada y ampliada, con 279 ilustraciones añadidas. 1 vol., super royal 8vo, tela dorada y canto dorado, +34s.+

NOTAS VETERINARIAS. Para propietarios de caballos

Un manual ilustrado de medicina y cirugía equina escrito en lenguaje sencillo. Una nueva (la 8ª) edición, actualizada por varios expertos en ciencia veterinaria. Un volumen, demy 8vo, tela dorada. +15s.+ netos, con más de 250 ilustraciones. Esta notable obra ha mantenido su supremacía durante 37 años.

MANEJO DE ESTABLOS Y EJERCICIO: un libro para propietarios de caballos y estudiantes

Edición revisada y ampliada. Ilustrado con dibujos y numerosas reproducciones de fotografías tomadas especialmente para esta obra. En un volumen, demy 8vo, tela dorada. +12s.+ netos.

DOMA ILUSTRADA

Edición revisada y ampliada, con 130 ilustraciones de dibujos de J. H. OSWALD BROWN y de fotografías tomadas especialmente para la obra. Un volumen, demy 8vo, tela dorada, +12s.+ netos.

MONTA Y CAZA

Edición revisada y ampliada. En un volumen, demy 8vo, tela, +16s.+ netos, con más de 250 reproducciones de fotografías y dibujos.

PATOLOGÍA VETERINARIA DE FRIEDBERGER & FROHNER

Traducido y editado por el Capitán HAYES.

Con notas sobre bacteriología por el Prof. R. TANNER HEWLETT, M.D., D.P.H. Edición revisada y ampliada, retraducida. 2 volúmenes, demy 8vo, tela dorada, +21s.+ netos.

Por la SRA. HAYES

LA AMAZONA: Una guía práctica.

Originalmente editado por el difunto Capitán M. H. HAYES. Edición revisada y ampliada. En un volumen, demy 8vo, tela dorada, +12s.+ netos, con 156 ilustraciones.

Por JAMES FILLIS

Ecuyer en jefe de la Escuela Central de Caballería en San Petersburgo.

DOMA Y MONTA. Con comentarios militares.

Traducido por el Capitán M. H. HAYES. Con 70 ilustraciones de fotografías y bocetos tomados en el lugar. En un volumen, demy 8vo, tela dorada, +16s.+ netos.

"No podría haber una autoridad mayor."—Field.

POLO MODERNO Por el Capitán E. D. MILLER

En demy, 8 vo, tela dorada, con unas 150 ilustraciones y diagramas, de los cuales más de 50 son completamente nuevos en la obra, +16s.+ netos.

Novelas NET de 2/- de Hurst & Blackett

Cada volumen encuadernado y con una sobrecubierta ilustrada a todo color sumamente atractiva.

Destino y Drusila

Por Alice y Claude Askew

Ama a Maggy

Por la Condesa Barcynska

El triángulo de oro

Por Maurice Le Blanc

El tapón de cristal

Por Maurice Le Blanc

La bomba

Por Maurice Le Blanc

Para reparar el daño

Por Edna Lyall

A pesar de todo

Por Edna Lyall

La carga del amor

Por Margaret Peterson

Destino y el vigilante

Por Margaret Peterson

El amor triunfa

Por Effie Adelaide Rowlands

Heredado

Por Beatrice Whitby

Novelas de 2/- de Hurst & Blackett

Ya publicadas.

Cada volumen encuadernado y con una sobrecubierta ilustrada sumamente atractiva

El punto de vista de Drusila Por Madame Albanesi Una cuestión de calidad Madame Albanesi La mielera Condesa Barcynska La señorita Mowbray más joven Sra. B. M. Croker Bob el Rojo de las Islas Beatrice Grimshaw Contempla y ve Lilith Hope Corazón de hielo Fergus Hume El noruego tenaz Edna Lyall Caballero andante Edna Lyall Nosotros dos Edna Lyall Ganado por esperar Edna Lyall En los días dorados Edna Lyall Donovan Edna Lyall Dos amantes y un faro Gertrude Page El borde del más allá Gertrude Page Paddy el segundo mejor Gertrude Page Amor en el desierto Gertrude Page El ranchero silencioso Gertrude Page El rodesiano Gertrude Page El gran esplendor Gertrude Page Amar Margaret Peterson Alas de mariposa Margaret Peterson Espías del Káiser Wm. Le Queux Secretos de la Oficina de Asuntos Exteriores Wm. Le Queux La casa de los malvados Wm. Le Queux El hombre de Downing Street Wm. Le Queux El carnaval del diablo Wm. Le Queux Los idus de marzo Sra. Baillie Reynolds El fin del mundo Amelie Rives (Princesa Troubetzkoy) Sombras de llamas Amelie Rives (Princesa Troubetzkoy) La montaña de Pan Amelie Rives (Princesa Troubetzkoy) El giro del largo camino Hallie Erminie Rives La historia de amor de Lavender Effie Adelaide Rowlands El hombre con el dinero Effie Adelaide Rowlands La mujer que vivió de nuevo Lindsay Russell El torniquete de la noche Sra. C. N. Williamson

También por WM. LE QUEUX

La historia de la ex princesa heredera de Sajonia

Contada por ella misma y relatada por Wm. Le Queux.

+Rasputín+ (La asombrosa historia real del monje bribón)

180 mil ejemplares

Y un nuevo volumen

La vergüenza secreta del Káiser

Este libro de revelaciones sorprendentes, que probablemente está destinado a ser tan popular como el +"Rasputín, el monje bribón"+ del autor (180 mil ejemplares), se publica ahora por primera vez.