CAPÍTULO XXVIII.

CAPTURA DE BAZIRA.—AVANCE HACIA LA ROCA DE AORNOS.

Cuando los hombres en Bazira oyeron esta noticia, desesperando de su propia situación, abandonaron la ciudad hacia la medianoche y huyeron hacia la roca, como lo hacían los demás bárbaros. Pues todos los habitantes desertaron las ciudades y comenzaron a huir hacia la roca que está en su territorio y es llamada Aornos. Esta roca es realmente asombrosa en esa región, y la creencia popular dice que fue considerada inexpugnable incluso para Heracles, el hijo de Zeus. No puedo afirmar con certeza si el Heracles tebano, tirio o egipcio penetró en la India o no; pero me inclino a pensar que no llegó tan lejos, ya que los hombres suelen magnificar la dificultad de las empresas arduas hasta el punto de afirmar que habrían sido impracticables incluso para Heracles. Por lo tanto, me inclino a pensar que, en lo que respecta a esta roca, el nombre de Heracles fue mencionado simplemente para añadir maravilla al relato. Se dice que el perímetro de la roca es de unos 200 estadios (es decir, unos treinta y siete kilómetros), y su altura, en la parte más baja, de once estadios (aproximadamente dos kilómetros). Solo había un acceso, que era artificial y difícil; en la cima de la roca había abundante agua pura, un manantial que brotaba del suelo, de donde fluía el agua; también había madera y suficiente tierra cultivable para que mil hombres la labraran. Cuando Alejandro oyó esto, fue invadido por un vehemente deseo de conquistar también esta montaña, especialmente por la leyenda que circulaba sobre Heracles. Entonces hizo de Ora y Massaga fortalezas para mantener sometida la región, y fortificó la ciudad de Bazira. Hefestión y Pérdicas también fortificaron para él otra ciudad, llamada Orobatis, y dejando una guarnición en ella marcharon hacia el río Indo. Cuando llegaron a ese río, de inmediato comenzaron a ejecutar las instrucciones de Alejandro respecto a construir un puente. Alejandro entonces nombró a Nicanor, uno de los Compañeros, gobernador de la tierra de este lado del Indo; y en primer lugar, conduciendo su ejército hacia ese río, sometió mediante capitulación la ciudad de Peucelaotis, que estaba situada no lejos de allí. En esta ciudad colocó una guarnición de macedonios, bajo el mando de Filipo, y luego sometió otras pequeñas ciudades cercanas al mismo río, acompañado por Cophaeus y Assagetes, los jefes de la región. Al llegar a la ciudad de Embolima, que estaba cerca de la roca Aornos, dejó allí a Crátero con parte del ejército, para reunir la mayor cantidad posible de grano en la ciudad, así como todo lo necesario para una larga estancia, de modo que, tomando esto como base de operaciones, los macedonios pudieran, mediante un largo asedio, desgastar a los hombres que defendían la roca, en caso de no conquistarla en el primer asalto. Luego tomó a los arqueros, los agrianos y la brigada de Coeno, y seleccionando a los hombres más ligeros y mejor armados del resto de la falange, con 200 de la caballería de los Compañeros y 100 jinetes arqueros, avanzó hacia la roca. Ese día acampó donde le pareció conveniente; pero al día siguiente se acercó un poco más a la roca y volvió a acampar.