CAPÍTULO XIV.

LA BATALLA EN EL HIDÁSPES.

Habiendo dispuesto así su ejército, ordenó a la infantería avanzar a paso lento y en formación regular, pues no sumaba mucho menos de 6,000 hombres; y como pensaba que tenía superioridad en caballería, tomó solo a sus jinetes, que eran 5,000, y los condujo rápidamente al frente. También instruyó a Taurón, el comandante de los arqueros, para que los llevara con rapidez en apoyo de la caballería. Había llegado a la conclusión de que, si Poros lo enfrentaba con todas sus fuerzas, podría vencerlo fácilmente atacando con su caballería, o resistir hasta que su infantería llegara durante la acción; pero si los indios se alarmaban por su extraordinaria audacia al cruzar el río y huían, podría mantenerse cerca de ellos en la retirada, de modo que la matanza en la huida fuera mayor y solo quedara un trabajo menor por hacer. Aristóbulo dice que el hijo de Poros llegó con unos sesenta carros antes de que Alejandro hiciera su último cruce desde la gran isla, y que podría haber impedido el paso de Alejandro (pues incluso sin oposición, el cruce fue difícil); si los indios hubieran saltado de sus carros y atacado a los primeros que emergieron del agua. Pero pasó de largo con los carros y así dejó el cruce completamente seguro para Alejandro; quien, al llegar a la orilla, lanzó a sus arqueros a caballo contra los indios en los carros, y estos fueron fácilmente puestos en fuga, resultando muchos de ellos heridos. Otros autores dicen que hubo una batalla entre los indios que llegaron con el hijo de Poros y Alejandro al frente de su caballería, que el hijo de Poros llegó con una fuerza mayor, que el propio Alejandro fue herido por él, y que su caballo Bucéfalo, al que tenía gran aprecio, fue muerto, herido como su amo por el hijo de Poros. Pero Ptolomeo, hijo de Lagos, con quien concuerdo, da una versión diferente. Este autor también dice que Poros envió a su hijo, pero no al mando de solo sesenta carros; ni es probable que Poros, al oír por sus exploradores que Alejandro mismo o al menos una parte de su ejército había cruzado el Hidáspes, enviara a su hijo contra él con solo sesenta carros. En efecto, estos eran demasiados para una partida de reconocimiento y no aptos para una retirada rápida; pero de ninguna manera eran una fuerza suficiente para contener a los enemigos que aún no habían cruzado, así como para atacar a los que ya habían desembarcado. Ptolomeo dice que el hijo de Poros llegó al mando de 2,000 jinetes y 120 carros; pero que Alejandro ya había realizado incluso el último cruce desde la isla antes de que él apareciera.