Anábasis de Alejandro · Arrian

CAPÍTULO XXI.

Capítulo 145 de 213 · 2 min de lectura

AVANCE MÁS ALLÁ DEL HYDRAOTES.

Después de cruzar el río, dejó a Coeno con su propia brigada allí en la orilla, con instrucciones de supervisar el paso de la parte del ejército que había quedado atrás para recolectar grano y otros suministros del territorio de los indios que ya estaba sometido a él. Ahora envió a Poros de regreso a su morada, ordenándole que eligiera a los indios más belicosos y tomara todos los elefantes que tuviera y viniera a reunirse con él. Decidió perseguir al otro Poros, el malo, con las tropas más ligeras de su ejército, porque le informaron que había abandonado la tierra que gobernaba y había huido. Pues este Poros, mientras existían hostilidades entre Alejandro y el otro Poros, envió emisarios a Alejandro ofreciéndose a entregarse a sí mismo y el territorio bajo su dominio, más por enemistad hacia Poros que por amistad hacia Alejandro. Pero cuando supo que el primero había sido liberado y que gobernaba otro gran territorio además del suyo, entonces, temiendo no tanto a Alejandro como al otro Poros, su tocayo, huyó de su propia tierra, llevándose consigo a tantos de sus guerreros como pudo convencer para compartir su huida. Contra este hombre marchó Alejandro, y llegó al Hydraotes, que es otro río indio, no menos ancho que el Acesines, pero de corriente menos rápida. Recorrió todo el país hasta el Hydraotes, dejando guarniciones en los lugares más apropiados, para que Crátero y Coeno pudieran avanzar con seguridad, explorando la mayor parte del territorio en busca de forraje. Luego envió a Hefestión a la tierra del Poros que se había rebelado, dándole una parte del ejército, compuesta por dos brigadas de infantería, su propio regimiento de caballería junto con el de Demetrio y la mitad de los arqueros, con instrucciones de entregar el país al otro Poros, someter a cualquier tribu independiente de indios que viviera cerca de las orillas del río Hydraotes, y entregarlas también a Poros para que las gobernara. Él mismo entonces cruzó el río Hydraotes, no con dificultad, como al cruzar el Acesines. Mientras avanzaba por el país más allá del Hydraotes, sucedió que la mayoría de la gente se rindió bajo condiciones de capitulación; pero algunos salieron a su encuentro armados, mientras que a otros que intentaron escapar los capturó y los sometió por la fuerza.