Anábasis de Alejandro · Arrian
CAPÍTULO XX.
Capítulo 144 de 213 · 2 min de lectura
CONQUISTA DE LOS GLAUSIOS.—EMBAJADA DE ABISARES.—CRUCE DEL ACESINES.
Cuando Alejandro hubo rendido todos los honores debidos a los caídos en la batalla, ofreció los sacrificios acostumbrados a los dioses en agradecimiento por su victoria y celebró una competencia gimnástica y ecuestre en la orilla del Hidaspes, en el lugar donde primero cruzó con su ejército. Luego dejó a Crátero con parte del ejército para edificar y fortificar las ciudades que estaba fundando allí; pero él mismo marchó contra los indios limítrofes al dominio de Poro. Según Aristóbulo, el nombre de esta nación era Glauganicianos; pero Ptolomeo los llama Glausios. Me es indiferente qué nombre llevaban. Alejandro atravesó su territorio con la mitad de la caballería de los Compañeros, los hombres selectos de cada falange de infantería, todos los arqueros a caballo, los agrianos y los arqueros. Todos los habitantes se le sometieron bajo capitulación; y así tomó treinta y siete ciudades, cuyos habitantes, en las menos pobladas, ascendían al menos a 5,000, y en muchas superaban los 10,000. También tomó muchas aldeas, no menos populosas que las ciudades. Este territorio también se lo concedió a Poro para que lo gobernara; y envió a Taxiles de regreso a su morada tras lograr la reconciliación entre él y Poro. En ese momento llegaron enviados de Abisares, quienes le informaron que su rey estaba dispuesto a entregarse a sí mismo y la tierra que gobernaba. Y sin embargo, antes de la batalla entre Alejandro y Poro, Abisares tenía la intención de unir sus fuerzas a las de este último. En esta ocasión envió a su hermano junto con los otros enviados a Alejandro, llevando consigo dinero y cuarenta elefantes como obsequio. También llegaron enviados de los indios independientes y de cierto otro gobernante indio llamado Poro. Alejandro ordenó a Abisares que se presentara ante él lo antes posible, amenazando que, de no hacerlo, lo vería llegar con su ejército a un lugar donde no se alegraría de verlo. En ese momento, Frataphernes, virrey de Partia e Hircania, llegó ante Alejandro al mando de los tracios que habían quedado con él. También llegaron mensajeros de Sisicoto, virrey de los asacenos, para informarle que ese pueblo había matado a su gobernador y se había sublevado contra Alejandro. Contra ellos envió a Filipo y Tiriáspes con un ejército, para organizar y poner en orden los asuntos de su territorio.
Él mismo avanzó hacia el río Acesines. Ptolomeo, hijo de Lagos, ha descrito el tamaño de este río, el único de la India que menciona, afirmando que donde Alejandro lo cruzó con su ejército en barcos y cueros, la corriente era rápida y el cauce estaba lleno de grandes y afiladas rocas, sobre las cuales el agua, arrastrada violentamente, hervía y se precipitaba. Dice también que su anchura alcanzaba quince estadios; que quienes cruzaron sobre cueros tuvieron un paso fácil; pero que no pocos de los que cruzaron en barcos perecieron en el agua, pues muchas embarcaciones naufragaron al chocar contra las rocas y se hicieron pedazos. Por esta descripción, entonces, sería posible concluir por comparación que el tamaño del río Indo ha sido descrito con bastante exactitud por quienes piensan que su anchura media es de cuarenta estadios, pero que se reduce a quince estadios en su parte más angosta y, por tanto, más profunda; y que esta es la anchura del Indo en muchos lugares. Concluyo entonces que Alejandro eligió una parte del Acesines donde el paso era más ancho, para encontrar la corriente más lenta que en otros lugares.



