CAPÍTULO XIX.

ALIANZA CON PORO.—MUERTE DE BUCÉFALO.

Cuando Alejandro supo que Meroes le traía a Poro, salió al encuentro de este acompañado solo por algunos de los Compañeros, y deteniendo su caballo, admiró su gallarda figura y su estatura, que sobrepasaba las cinco codos. También le sorprendió que no pareciera intimidado, sino que avanzara a su encuentro como un hombre valiente se enfrenta a otro valiente, después de haber luchado con bravura en defensa de su propio reino contra otro rey. Entonces, en efecto, Alejandro fue el primero en hablar, invitándolo a decir qué trato deseaba recibir. Se dice que Poro respondió: “Trátame, oh Alejandro, como a un rey.” Alejandro, complacido por la respuesta, dijo: “Por mi parte, oh Poro, así serás tratado; pero por la tuya, pide lo que te plazca.” Pero Poro respondió que todo estaba contenido en eso. Alejandro, aún más complacido por esta respuesta, no solo le concedió el gobierno de sus propios indios, sino que además le añadió otro territorio, de mayor extensión que el anterior. Así trató al valiente de manera regia, y desde entonces lo halló fiel en todo. Tal fue el resultado de la batalla de Alejandro con Poro y los indios que vivían más allá del río Hidaspes, la cual se libró durante la arcontía de Hegemón en Atenas, en el mes de Munición (del 18 de abril al 18 de mayo del 326 a.C.).

Alejandro fundó dos ciudades, una en el lugar donde tuvo lugar la batalla y otra en el sitio desde donde partió para cruzar el río Hidaspes; a la primera la llamó Niquea, en honor a su victoria sobre los indios, y a la segunda Bucéfala, en memoria de su caballo Bucéfalo, que murió allí, no por haber sido herido, sino a causa del cansancio y la vejez; pues tenía unos treinta años y estaba exhausto por el esfuerzo. Este Bucéfalo había compartido muchas penalidades y afrontado numerosos peligros junto a Alejandro durante muchos años, siendo montado solo por el rey, ya que rechazaba a cualquier otro jinete. Era de tamaño inusual y de noble espíritu. Tenía grabada en la cabeza la figura de un buey como marca distintiva, y según algunos, esa era la razón de su nombre; pero otros dicen que, aunque era negro, tenía una mancha blanca en la cabeza que se parecía mucho a la cabeza de un buey. En la tierra de los uxios, este caballo desapareció de Alejandro, quien entonces proclamó en todo el país que mataría a todos los habitantes si no le devolvían el caballo. Como resultado de esta proclamación, fue devuelto de inmediato. Tal era el apego de Alejandro por el caballo, y tal el temor que inspiraba entre los bárbaros. Que este Bucéfalo reciba de mi parte tanto honor por causa de su amo.