Anábasis de Alejandro · Arrian
CAPÍTULO V.
Capítulo 188 de 213 · 2 min de lectura
LOS SOLDADOS RECOMPENSADOS. Consideró entonces que era una oportunidad favorable para liquidar las deudas de todos los soldados que las hubieran contraído; y con este propósito ordenó que se hiciera un registro de cuánto debía cada hombre, para que pudieran recibir el dinero. Al principio, solo unos pocos inscribieron sus nombres, temiendo que esto fuera una prueba instaurada por Alejandro para descubrir cuáles de los soldados encontraban insuficiente su paga para sus gastos y cuáles eran extravagantes en su modo de vida. Cuando le informaron que la mayoría no estaba registrando sus nombres, sino que aquellos que habían pedido dinero prestado con pagarés ocultaban el hecho, los reprendió por su desconfianza hacia él. Pues dijo que no era correcto que el rey actuara de manera insincera con sus súbditos, ni que ninguno de los gobernados por él pensara que él actuaría de otro modo que no fuera con sinceridad. En consecuencia, hizo colocar mesas en el campamento con dinero sobre ellas; y nombró a hombres para que gestionaran su distribución. Ordenó que las deudas de todos los que presentaran un pagaré fueran liquidadas sin que los nombres de los deudores siguieran siendo registrados. Por lo tanto, los hombres creyeron que Alejandro actuaba sinceramente con ellos; y el hecho de que no fueran identificados les produjo mayor placer que el hecho de dejar de estar endeudados. Se dice que esta entrega al ejército ascendió a 20,000 talentos.
También otorgó presentes a individuos en particular, según el honor que cada uno merecía por su mérito o valor, si se había destacado en situaciones de peligro. A quienes se distinguieron por su valentía personal los coronó con guirnaldas de oro: primero, a Peucestas, el hombre que había sostenido el escudo sobre él; segundo, a Leonnato, quien también había sostenido su escudo sobre él y, además, había afrontado peligros en la India y conseguido una victoria en Ora. Pues se había apostado con las fuerzas que le dejaron contra los Oritios y las tribus vecinas, que intentaban provocar una revolución, y los venció en batalla. También parecía haber gestionado otros asuntos en Ora con gran éxito. Además de estos, coronó a Nearco por su exitoso viaje de circunnavegación desde la tierra de los indios a través del Gran Mar; pues este oficial acababa de llegar a Susa. Además de estos tres, coronó a Onesícrito, el piloto de la nave real; así como a Hefestión y al resto de los guardias personales de confianza.



