Anábasis de Alejandro · Arrian

CAPÍTULO XI.

Capítulo 19 de 213 · 2 min de lectura

ALEJANDRO CRUZA EL HELLESPONTO Y VISITA TROYA.

Habiendo resuelto estos asuntos, regresó a Macedonia. Luego ofreció al Zeus Olímpico el sacrificio que había sido instituido por Arquelao y que había sido costumbre hasta ese momento; y celebró el certamen público de los juegos Olímpicos en Egas. Se dice que también realizó un certamen público en honor de las Musas. Por ese tiempo se informó que la estatua de Orfeo, hijo de Eagro el tracio, que estaba en Pieria, sudaba sin cesar. Diversas fueron las explicaciones que los adivinos dieron de este prodigio; pero Aristandro, un hombre de Telmeso, adivino, animó a Alejandro, pues dijo que de ello se evidenciaba que habría mucho trabajo para los poetas épicos y líricos, y para los autores de odas, para componer y cantar sobre Alejandro y sus hazañas.

(Año 334 a.C.) Al comienzo de la primavera marchó hacia el Helesponto, confiando los asuntos de Macedonia y Grecia a Antípatro. Condujo poco más de 30,000 infantes junto con tropas ligeras y arqueros, y más de 5,000 jinetes. Su marcha fue pasando por el lago Cercinitis, hacia Anfípolis y las desembocaduras del río Estrimón. Habiendo cruzado este río, pasó por el monte Pangéo, por el camino que conduce a Abdera y Maronea, ciudades griegas construidas en la costa. De allí llegó al río Hebro, y lo cruzó fácilmente. Luego continuó por Paetica hasta el río Melas, y tras cruzarlo llegó a Sesto, en un total de veinte días desde su partida de casa. Cuando llegó a Eleunte ofreció sacrificio a Protesilao sobre la tumba de ese héroe, tanto por otras razones como porque Protesilao parecía haber sido el primero de los griegos que, junto a Agamenón, participó en la expedición a Ilión y desembarcó en Asia. El propósito de este sacrificio era que su desembarco en Asia fuera más afortunado que el de Protesilao. Luego encomendó a Parmenión la tarea de transportar la caballería y la mayor parte de la infantería de Sesto a Abidos; y fueron trasladados en 160 trirremes, además de muchas naves mercantes. La versión más aceptada es que Alejandro partió de Eleunte y llegó al puerto de los Aqueos, que él mismo dirigió la nave del general durante la travesía, y que cuando estaba aproximadamente en la mitad del canal del Helesponto sacrificó un toro a Poseidón y a las Nereidas, y les ofreció una libación en el mar desde una copa de oro. También se dice que fue el primer hombre en desembarcar armado en tierra de Asia, y que erigió altares a Zeus, protector de los que desembarcan, a Atenea y a Heracles, en el lugar de Europa de donde partió y en el lugar de Asia donde desembarcó. También se dice que subió a Ilión y ofreció sacrificio a la Atenea troyana; que colocó su propia panoplia en el templo como ofrenda votiva, y a cambio tomó algunas de las armas consagradas que se habían conservado desde la guerra de Troya. Se decía que estas armas eran llevadas delante de él en las batallas por los guardias portadores de escudos. También se cuenta que ofreció sacrificio a Príamo en el altar de Zeus, dios del hogar, para aplacar la ira de Príamo contra la descendencia de Neoptólemo, de quien el propio Alejandro descendía.