Capítulo XLIV

Extracto de una carta escrita por la señorita Olive Stirling al señor Cecil Bruce:

“Realmente es indignante que las locuras de Doss hayan terminado así. Hace que uno sienta que no vale la pena comportarse correctamente.

“Estoy segura de que su mente estaba desequilibrada cuando se fue de casa. Lo que dijo sobre un montón de polvo lo demuestra. Por supuesto, no creo que jamás haya tenido nada en el corazón. O quizá Snaith o Redfern, o como sea que se llame en realidad, le dio Píldoras Púrpura allá en esa cabaña de Mistawis y la curó. Sería todo un testimonio para los anuncios familiares, ¿no crees?

“Es una criatura de aspecto tan insignificante. Se lo mencioné a Doss, pero lo único que dijo fue: ‘No me gustan los hombres de anuncios de cuellos.’

“Bueno, ciertamente no es un hombre de anuncios de cuellos. Aunque debo decir que hay algo bastante distinguido en él, ahora que se ha cortado el cabello y usa ropa decente. Realmente creo, Cecil, que deberías hacer más ejercicio. No conviene engordar demasiado.

“También afirma, creo, ser John Foster. Podemos creerlo o no, según nos plazca, supongo.

“El viejo doctor Redfern les ha dado dos millones como regalo de bodas. Evidentemente, las Píldoras Púrpura dejan buenas ganancias. Van a pasar el otoño en Italia y el invierno en Egipto, y recorrerán Normandía en auto durante la época de los manzanos en flor. Aunque no en ese espantoso viejo Lizzie. Redfern tiene un auto nuevo maravilloso.

“Bueno, creo que yo también me voy a escapar y a deshonrarme. Parece que da resultado.

“El tío Ben es un caso. Lo mismo el tío James. El alboroto que hacen todos ahora por Doss es absolutamente repugnante. Oír a la tía Amelia hablar de ‘mi yerno, Bernard Redfern’ y ‘mi hija, la señora de Bernard Redfern’. Mamá y papá son igual de malos que los demás. Y no pueden ver que Valancy solo se ríe de todos ellos por lo bajo.”