El estallido del fin del mundo · Robert Cromie

Capítulo I.

Capítulo 1 de 20 · 6 min de lectura

¡EL UNIVERSO, UN ERROR!

¡El Universo es un error!

Así habló Herbert Brande, un pasajero del Majestic, rumbo al puerto de Queenstown, una tarde a comienzos del año pasado. Por insensatas que parezcan estas palabras, influyeron en parte para que me involucrara en mi terrible relación con él y en todo lo que se describe en este libro.

Brande estaba de pie junto a mí, en el lado de estribor del barco. Habíamos estado discutiendo un ensayo astronómico reciente, mientras observábamos la línea azul y difusa de la costa irlandesa elevarse en el horizonte. Esta conversación fue interrumpida por Brande, quien dijo, impaciente:

¿Para qué hablarnos de estrellas tan distantes de este insignificante mundillo nuestro—tan insignificante que hasta sus propios habitantes hablan de él con desdén—que tomaría cientos de años telegrafiar a algunas de ellas, miles a otras, y millones al resto? ¿Por qué limitarse a un simple millón de años para una ilustración dramática, cuando hay una estrella en el espacio tan lejana de nosotros que, si un telegrama partiera de la Tierra hacia ella esta misma noche y mantuviera para siempre su velocidad inicial, jamás llegaría a esa estrella?

Dijo esto sin aparente esfuerzo por lograr un efecto retórico; pero la rapidez con que me presentó una verdad tan obvia bajo una luz nueva hizo que la concepción de la vastedad del espacio resultara absolutamente opresiva. Con la esperanza de cambiar de tema, respondí:

No se gana nada insistiendo en estas especulaciones científicas. La mente solo se confunde. El Universo es inexplicable.

¡El Universo! —exclamó—. Eso es fácil de explicar. ¡El Universo es un error!

El mayor error del siglo, supongo —añadí, algo molesto, pues pensé que Brande se estaba burlando de mí.

Di mejor, de la Eternidad, y estaré de acuerdo contigo —replicó, sin importarle mi asombro.

No le respondí durante algunos momentos.

Este hombre, Brande, era joven en años, pero de expresión madura en su rostro pálido e intelectual, y viejo—si la edad es sinónimo de conocimiento—en sus ideas. Su saber, en verdad, era tan exhaustivo que las bromas científicas a las que era propenso siempre podían ser justificadas, al menos dialécticamente, por él cuando se le contradecía. Quienes lo conocían bien no discutían con él. Yo siempre caía en trampas intelectuales, pues solo lo conocía desde que el vapor zarpó de Nueva York.

En cuanto a mí, hay poco que contar. Mi historia antes de conocer a Brande era común. No era más que un inglés activo y atlético, Arthur Marcel de nombre. Había estudiado medicina y era médico en todo menos en el título. Este certificado lo dejé de lado gracias a una herencia inesperada, que al recibirla decidí dedicar al fomento de mi propio entretenimiento. En busca de este objetivo, había visitado muchos países y me había familiarizado con la mayoría de las rutas turísticas habituales. Volvía a Inglaterra tras tres años de vagabundeo sin rumbo. Tenía treinta y un años, y mi característica principal por entonces era aferrarme a todo lo que me interesara, hasta que mi humor cambiara. Las extravagancias conversacionales de Brande me habían divertido durante el viaje. Su extraordinario comentario sobre el Universo me decidió a consolidar nuestra amistad de a bordo antes de llegar a puerto.

Esa explicación tuya —dije, encendiendo un cigarro nuevo y volviendo a un tema que hacía poco había tratado de evitar—, ¿no es un poco vaga?

Por ahora debe bastar —respondió distraídamente.

Para forzarlo a admitir que su frase no era más que una exclamación irreflexiva, o inducirlo a defenderla, dije:

No cumple ningún propósito razonable. No añade nada al conocimiento. Tal como está, no es ni académica ni práctica.

Brande me miró fijamente por un momento y luego dijo con gravedad:

El valor académico de la explicación se te mostrará si te unes a una sociedad que he fundado; y su utilidad práctica pronto será evidente, te unas o no.

¿Cómo llamas a ese club tuyo? —pregunté.

No lo llamamos club. Lo llamamos Sociedad—la Sociedad Cui Bono —respondió fríamente.

Me gusta el nombre —respondí—. Es sugerente. Puede significar cualquier cosa—o nada.

Más adelante sabrás que la Sociedad significa algo; mucho, en realidad.

Esto lo dijo en ese tono seco y carente de emoción que después descubrí era la única muestra de disgusto que Brande se permitía mostrar. Sus preparativos para desembarcar en Queenstown los había hecho temprano ese día, pero me dejó para ir en busca de su hermana, a quien había visto muy poco durante el viaje. El clima había sido áspero y, como no era buena marinera, solo había tenido un raro vistazo de una joven muy morena y hermosa, cuya compañía ejercía sobre mí una extraña atracción, aunque entonces éramos casi desconocidos. De hecho, lamenté mucho, a medida que se acercaba el momento de nuestra separación, haber registrado mi equipaje (compuesto en gran parte de curiosidades y recuerdos de mis viajes, de los cuales era muy cuidadoso) para Liverpool. Mi tiempo no tenía valor, y me habría resultado más agradable continuar el viaje con los Brande, sin importar adónde fueran.

Había mar picada cuando llegamos a la entrada del puerto, así que el Majestic navegó entre los fuertes Carlisle y Camden, y siguió hasta la rada militar, donde nos esperaba el bote auxiliar. Para entonces, Brande y su hermana estaban listos para desembarcar; pero como había mucho correo que transbordar, aún teníamos una hora a nuestra disposición. Durante un tiempo paseamos por la cubierta, intercambiando trivialidades sobre el viaje y confidencias sobre nuestros planes futuros. Casi era de noche, pero no lo suficiente como para impedirnos ver esas colinas maravillosamente verdes que rodean el puerto. Para mí, los bosques y colinas verdes eran un deleite después de las llanuras marrones y las interminables praderas en las que había pasado muchos meses. Cuando las luces de Queenstown comenzaron a salpicar la penumbra que se iba acumulando, la señorita Brande me pidió que le señalara el castillo de Rostellan. No podía verse desde el barco, pero la leyenda familiar fue fácil de recordar, y esto nos llevó a hablar sobre la tradición irlandesa, con su extraño romanticismo y su inagotable patetismo. Esto le interesó. Libre ya de la languidez del mareo, la joven se volvía cada vez más fascinante para mí. Todo lo que decía valía la pena escucharlo, aparte del encantador modo en que lo decía.

Decir que era una joven sumamente bonita no transmitiría la extraña, casi sobrenatural, belleza de su rostro—tan intelectual como el de su hermano—ni el encanto de su figura delicada pero exquisitamente formada. En sus ojos oscuros había una simpatía, una compasión, que eran nuevas para mí. Me estremecían con una emoción diferente a cualquier otra que mi vida, hasta entonces francamente feliz pero completamente egoísta, hubiera conocido. Solo había una nota en su conversación que me desagradaba. Tendía a derivar hacia las extraordinarias ideas sobre la vida y la muerte que resultaban interesantes cuando las formulaba su excéntrico hermano, pero que me dolían al oírlas de sus labios. A pesar de esto, el propósito que había contemplado de unirme a la Sociedad de Brande—surgido como había sido por su propia observación caprichosa—ahora tomaba forma definitiva. Me uniría a esa Sociedad. Sería la mejor manera de mantenerme cerca de Natalie Brande.

Su hermano volvió para decirnos que el bote auxiliar estaba a punto de salir del barco. Nos había dejado durante media hora. No noté su ausencia hasta que él mismo la anunció. Al estrecharle la mano, le dije:

He estado pensando en esa Sociedad tuya. Pienso unirme.

Me alegra mucho —respondió—. Encontrarás en ella una nueva sensación, completamente fuera de los caminos trillados, que conoces tan bien.

Había un matiz de desdén medio amable en su voz, que en ese momento no percibí. Respondí alegremente, sabiendo que no se ofendería por lo dicho en broma:

Estoy seguro de que así será. Si todos los miembros están tan locos como tú, será la experiencia más interesante fuera del manicomio que cualquier hombre podría desear.

Pronto tuve un anticipo de ese interés.

Mientras la señorita Brande caminaba hacia la pasarela, una lámpara iluminó de lleno su rostro gitano. El cabello azul-negro, los ojos oscuros y una rosa roja intensa que llevaba en el sombrero me parecieron una exquisita combinación de colores armoniosos. Y el pensamiento cruzó por mi mente con gran viveza, por trivial que aquí parezca, al ponerlo por escrito: "La reina de las mujeres y la reina de las flores." No es exactamente así como pensé, pero no puedo describirlo mejor. Las sutilezas más finas del cerebro no resisten bien la luz del lenguaje.

Brande la detuvo y le susurró algo. Entonces, el dulce rostro, ahora ligeramente sonrojado, se volvió hacia mí de nuevo.

Oh, gracias por ese bonito pensamiento —dijo con una sonrisa agradable—. Es usted demasiado halagador. Lo de la 'reina de las flores' es muy cierto, pero ¿la 'reina de las mujeres'? ¡Oh, no! Hizo un gesto gracioso de negación y bajó por la pasarela.

Mientras la lancha se perdía en la oscuridad, un pequeño trozo de encaje ondeó, y supe vagamente que ella pensaba en mí. Pero no podía comprender cómo leía mi pensamiento con tanta precisión.

Ese conocimiento ha sido mi destino adquirirlo.